"gg" - Traduction Espagnol en Arabe

    • جيغاغرام
        
    • جغ
        
    • غ غ
        
    • جيغا غرام
        
    • بالجيغاغرام
        
    • مكافئ
        
    • غريغ غيج
        
    • جريج غيج
        
    • ج غ
        
    • جيغاجول
        
    • زاي زاي
        
    • ز ز
        
    • جي جي
        
    • جيغا غراماً
        
    • زز
        
    El ajuste para tener en cuenta el comercio de electricidad equivalió en 1990 al 11%, aproximadamente, del total de las emisiones brutas de CO2, que totalizaron 58.400 Gg. UN ويبلغ عام التصويب لتجارة الكهرباء ١١ في المائة تقريباً من المجموع الاجمالي لانبعاثات ثاني أكسيد الكربون في عام ٠٩٩١ التي بلغت ٠٠٤ ٨٥ جيغاغرام.
    La fijación de carbono derivada del cambio en la utilización de la tierra y de la silvicultura se estimó en unos 2.600 Gg de CO2. UN وقدرت تنحية الكربون بفعل تغير استخدام اﻷراضي والغابات بما يقرب من ٠٠٦ ٢ جيغاغرام من ثاني أكسيد الكربون.
    La absorción de CO2 por los sumideros se estimó por separado, como está previsto en las directrices, en 8.555 Gg por año. UN وقُدرت طاقة المصارف على إزالة الانبعاثات على حدة، طبقاً لما ورد في المبادئ التوجيهية، بنحو ٥٥٥,٨ جيغاغرام سنوياً.
    Se estimó que este subsector representaba una absorción de CO2 de 3357 Gg y 3808 Gg en 1990 y 1994, respectivamente. UN وقد قُدر أن هذا القطاع الفرعي يستأثر بعمليات إزالة ثاني أكسيد الكربون بمقدار 357 3 جغ و808 3 جغ في عامي 1990 و1994، على التوالي.
    GG: Entonces aunque tenían las dos opciones, como muchos niños, optan por no comer el brócoli, a favor de algo más dulce. TED غ غ: كلاهما كانا هناك، لكن كالكثير من الأطفال، لم يختاروا أكل القرنبيط، لكنهم قاموا بالتحويل إلى شيء أحلى.
    Reducción esperada de emisiones: unos 3.500 Gg anualmente en el año 2000. UN التخفيض المتوقع للانبعاثات: حوالي ٠٠٥ ٣ جيغا غرام سنويا في عام ٠٠٠٢
    en Gg de CO2 equivalente UN المرفق الأول، مكافئ ثاني أكسيد الكربون بالجيغاغرام
    En 1990 las emisiones de metano ascendieron a 27.000 Gg, lo que representó el 7,2% de las emisiones mundiales. UN وبلغت انبعاثات الميثان ٠٠٠ ٧٢ جيغاغرام في عام ٠٩٩١، مما يمثل ٢,٧ في المائة من الانبعاثات العالمية.
    Las emisiones agregadas de GEI correspondientes a 1988 equivalen a 141.347 Gg de CO2. UN إن المستوى الاجمالي لانبعاثات غازات الدفيئة في عام ٨٨٩١ كان يعادل ٧٤٣ ١٤١ جيغاغرام من ثاني أكسيد الكربون.
    Todas esas Partes, excepto Mauricio, han comunicado emisiones inferiores a 1.000 Gg. UN وقد أبلغت جميع هذه الأطراف فيما عدا موريشيوس بانبعاثات تقل عن 000 1 جيغاغرام.
    Lesotho, que es un país pequeño menos adelantado, tiene emisiones de 1.820 Gg. UN أما ليسوتو وهي بلد صغير من أقل البلدان نمواً فقد بلغت الانبعاثات 820 1 جيغاغرام.
    Gracias a las fuentes de energía renovables existentes se evitó la emisión de 35.000 Gg de CO2 en 2000. UN ومكنت مصادر الطاقة القائمة من اجتناب ما يعادل 000 35 جيغاغرام من ثاني أكسيد الكربون سنة 2000.
    Desde 1996, Noruega inyecta 1.000 Gg de CO2 al año en un depósito salino debajo del mar del Norte. UN ومنذ سنة 1996، تضخ النرويج مقدار 000 1 جيغاغرام من ثاني أكسيد الكربون سنويا داخل مستودع ملحي تحت بحر الشمال.
    Nueva Zelandia preveía que el secuestro de carbono pasaría de 24.200 Gg de CO2 equivalente en 2002 a 13.900 Gg de CO2 en 2012 debido a que se preveía un aumento de la explotación. UN 900 13 جيغاغرام من مكافئ ثاني أكسيد الكربون في عام 2012 نتيجة لزيادة متنبأ بها في مجال قطع الأخشاب.
    j/ Las estimaciones del inventario nacional de emisiones atmosféricas del Reino Unido sobre las emisiones actuales de óxido nitroso, equivalentes a 175 Gg, incluyen las emisiones de todos los suelos. UN ي تشمل تقديرات المملكة المتحدة للانبعاثات الحالية من أكسيد النيتروز وقدرها ١٧٥ جيغاغرام الانبعاثات من جميع أنواع التربة.
    g/ La Parte comunicó también las estimaciones de las emisiones de GEI procedentes de la energía correspondientes a 1990 (19.134 Gg). UN (ز) أبلغ الطرف أيضاً عن تقديرات لانبعاثات غازات الدفيئة الناجمة عن الطاقة لعام 1990 (134 19 جغ).
    GG: Mientras le mostramos a Christy centenares de estas imágenes, se están registrando las ondas eléctricas en la computadora de Nathan. TED غ غ: فيما نعرض على كريستي المئات من هذه الصور، نقوم أيضًا بتسجيل الأمواج الكهربائية على حاسوب نيثان.
    El total bruto de las emisiones de CO2 fue de 45.700 Gg en 1990. UN وبلـغ اجمالي مجمــوع انبعاثات ثاني أكسيد الكربون ٠٠٧ ٥٤ جيغا غرام في عام ٠٩٩١.
    Nota: Los valores negativos en Gg significan absorciones; los valores positivos en Gg significan emisiones. UN ملاحظة: تعني القيم السلبية بالجيغاغرام عمليات الإزالة؛ وتعني القيم الإيجابية بالجيغاغرام الانبعاثات.
    GG: En otras palabras, la hembra elige un macho que mejor cante para su dúo. TED غريغ غيج: لذا بمعنى آخر، الأنثى تميل لاختيار أفضل ذكر يغني معها ثنائياً
    GG: Espera. TED جريج غيج: حسنًا، لنتوقف قليلًلا. إليكم بعض المعلومات عن النوم.
    GG: ¿Sí? ¿El que espera hasta el último minuto está a la defensiva? IC: Sí. TED ج غ: حقًا، الشخص الذي ينتظر لآخر لحظة هو اخطبوط دفاعي.
    De este modo, se estimó que la absorción anual de CO2 era de 29.718 Gg en lugar de los 70.400 Gg indicados en la comunicación nacional. UN وهكذا قدرت تنحية الكربون السنوي ﺑ ٨١٧ ٩٢ جيغاجول وليس ٠٠٤ ٠٧ جيغاجول كما ورد في البلاغ الوطني.
    Gg - Aspectos más destacados del Plan de Desarrollo Filipino a Medio Plazo, 1993-1998 UN المرفق زاي زاي - معالم الخطة اﻹنمائية الفلبينية المتوسطة اﻷجل، ٣٩٩١-٨٩٩١
    Gg Véase el reglamento que rige el Premio en la resolución 36/201 de la Asamblea General y su decisión 41/445. UN (ز ز) للاطلاع على اللوائح التي تنظم شؤون الجائزة، انظر قرار الجمعية العامة 36/201 ومقرر الجمعية 41/445.
    Si no me crees pregúntale a Jeni, Rocker Jules, Gg, Laney, o Blaze. Open Subtitles إن لم تصدقني إسأل " جيني " و " روكر جولز " و " جي جي " و " ليني , وبليز
    5. En 1990 las emisiones de dióxido de carbono (CO2) en Eslovaquia se estimaron en 58.278 Gg y la absorción por los sumideros en 4.451 Gg. UN ٥- وقدرت انبعاثات ثاني أكسيد الكربون في سلوفاكيا في عام ٠٩٩١ بما قدره ٨٧٢ ٨٥ جيغا غراماً وقدرت عمليات اﻹزالة بالمصارف بما قدره ١٥٤ ٤ جيغا غراماً.
    Gg) Tailandia ha declarado que no fabrica ni exporta minas terrestres; UN )زز( أعلنت تايلند أنها لا تصنع ولا تصدر اﻷلغام البرية؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus