"gobernadora" - Traduction Espagnol en Arabe

    • المحافظة
        
    • الحاكمة
        
    • الحاكم
        
    • المحافظ
        
    • ومحافظة
        
    • للحاكم
        
    • امرأة في منصب حاكم
        
    • حاكمة
        
    • سيدتي
        
    • حاكماً
        
    • كحاكمة
        
    • بين حكام
        
    • بالين
        
    Los inversores por encima de las personas... cada vez por la gobernadora. Open Subtitles نفضل المستثمرين على الناس في كل مرة من أجل المحافظة
    En esto, estoy totalmente de acuerdo con la gobernadora Tracy. Open Subtitles هادي واحدة من الشغلات اللي بوافق فيا المحافظة تريسي
    :: gobernadora General de la ciudad fronteriza de Hamoon en la provincia de Sistán y Baluchistán UN :: الحاكمة العامة لبلدة هامون الحدودية في محافظة سيستان وبلوشستان
    :: gobernadora General de la ciudad de Turken en la provincia de Golestán UN :: الحاكمة العامة لبلدة تركن في محافظة غولستان
    Significaría que su hija esperaría y luego yo le daría todo mi apoyo para reemplazarme al postularme para gobernadora. Open Subtitles هذا يعني أن تتراجع ابنتك وحينها سأدعمها بكل ما أوتيت لتحل محلي حين أترشح لمنصب الحاكم
    Excelentísima Señora Calliopa Pearlette Louisy, gobernadora General de Santa Lucía UN سعادة السيدة كاليوبا برليت لويزي، المحافظ العام لسانت لوسيا
    La gobernadora se dirige a su cuartel general para dar su discurso. Open Subtitles المحافظة تريسي بطريقها الى مقر حملتها الانتخابية حيث ستلقي خطاب النصر
    La gobernadora Tracy, tras ganar por muy poco, no deja de sonreír. Open Subtitles المحافظة تريسي تخرح الان من بين ابتهاحات الجماهير و الجميع يبتهج
    - Te repito que te quites de encima. - Gober... Mejor dicho, ex gobernadora. Open Subtitles عم بامرك انك تقوم عني بقا محافظة , عفوا لازم قول المحافظة السابقة
    Sé que la gobernadora te dio un pase libre, ¿vale? Open Subtitles انا اعرف ان المحافظة اعطتك الحرية ، حسنا ؟
    La gobernadora nos ha dado autoridad y jurisdicción. Así que lo que tenga... Open Subtitles أنصت أيّها العريف، المحافظة اعطتنا سلطة كاملة وسلطة تقديرية أتفهم؟
    Le pedimos 10 millones a la gobernadora y rechazó el pedido. Open Subtitles لقد طلبنا من المحافظة 10 ملايين و هي رفضت ذلك
    :: gobernadora General de la ciudad de Ghasrghand en la provincia de Sistán y Baluchistán UN :: الحاكمة العامة لبلدة غسرقند في محافظة سيستان وبلوشستان
    :: gobernadora General de la ciudad de Baluch en la provincia de Sistán y Baluchistán. UN :: الحاكمة العامة لبلدة بلوش في محافظة سيستان وبلوشستان
    - La gobernadora se fue. - Fue un discurso bonito. Open Subtitles يبدو أن الحاكمة خرجت خطاب جيد , إنه الخطاب المعتاد
    Alguien quiere matar a la gobernadora. Si no me cree chequee a ese hombre. Tiene una pistola. Open Subtitles هناك مؤامرة لقتل الحاكمة إذا كنتى لا تصدقنى فتش هذا الرجل إنه يحمل مسدس
    Les presento a nuestra amiga la gobernadora Eleanor Grant. Open Subtitles أقدم لكم الأن صديقتى وصديقتكم الحاكمة إليانور جرانت
    La gobernadora General del Canadá es una mujer inmigrante y uno de los partidos políticos está dirigido por una mujer. UN وشغلت إحدى المهاجرات منصب الحاكم العام في كندا، وتزعمت أخرى أحد الأحزاب السياسية.
    Excelentísima Señora Calliopa Pearlette Louisy, gobernadora General de Santa Lucía UN سعادة السيدة كاليوبا برليت لويزي، المحافظ العام لسانت لوسيا
    Ocupan puestos clave de adopción de decisiones que abarcan desde ministras, Vicepresidenta de la Asamblea Nacional, Fiscal General, gobernadora del Banco Central, juezas y consejeras, hasta puestos de dirección general en los ministerios del Gobierno, tales como secretarias permanentes y directoras de departamento. UN وتشغل المرأة مناصب رئيسية لصنع القرار تتراوح بين وزيرات، ونائبة لرئيس الجمعية الوطنية، ومحامية عامة، ومحافظة للبنك المركزي، وقاضيات، ومستشارات، إلى رئيسة لمناصب تنفيذية في وزارات الحكومة مثل الأمينات الدائمات ومديرات الإدارات.
    Ninguna mujer es gobernadora, aunque son varias las mujeres que desempeñan cargos de vicegobernadoras. UN إذ لا توجد امرأة تشغل منصب الحاكم، وذلك بالرغم من أن هناك عدة نساء يؤدّين دور النائبة للحاكم.
    En Kirguistán, no hay ninguna gobernadora provincial. UN ففي قيرغيزستان، لا توجد امرأة في منصب حاكم مقاطعة.
    Por ejemplo, hasta hoy ninguna mujer ha sido designada Wali, ni Presidenta de un consejo regional, ni gobernadora. UN فعلى سبيل المثال، لم تعيّن امرأة حتى الآن والية أو رئيسة لمجلس جهوي أو حاكمة.
    Yo la llamaré gobernadora o señora. Open Subtitles سأناديكي بسيادة المحافظة او سيدتي
    Cabe señalar que el Gobierno acaba de designar a una mujer gobernadora del Banco Central de Guyana. UN ومن الجدير بالملاحظة أن الحكومة عينت مؤخراً امرأة بوصفها حاكماً للمصرف المركزي لغيانا.
    Eleanor Grant, gobernadora titular. Me encanta decirlo. Open Subtitles مرحبا أنا إليانور غرانت منصبة كحاكمة للولاية عبارة سهلة أحب أن أرددها
    El informe (CEDAW/C/PNG/3) reconoce la exigua representación de las mujeres en la esfera política y observa que sólo hay una mujer elegida al Parlamento, una mujer jueza del Tribunal Nacional y ninguna gobernadora provincial. UN 15 - يسلم التقرير (CEDAW/C/PNG/3) بأن تمثيل المرأة في الساحة السياسية متدن جدا، مشيرا إلى أن امرأة واحدة فقط تشغل منصب عضو في البرلمان، وامرأة واحدة تشغل منصبا قضائيا في المحاكم الوطنية، وأنه لا يوجد بين حكام المقاطعات أي امرأة.
    ¡La gobernadora Sarah Palin del gran estado de Alaska! Open Subtitles للولايات المتحدة المحافظة سارة بالين من ولاية ألاسكا العظيمة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus