"goma de" - Traduction Espagnol en Arabe

• العلكة
• غوما من
• اللثة
• علكة
• علك
• اللبان
• المطاطية
• وعلكة
• النتريل
• المطاطي
• الممحاة
• بالعلكة
• العلكه
• مطاط
• لبان

y tu decidiste que estaba bien darles goma de mazcar bueno, eso fue algo gracioso quiero decir, parecía que estaba hablando en camara lenta.
وأنت قررت حينها أنه من لا ضرر في أن تعطيهم العلكة لقد كان أمراً مضحكاً بدا وكأنهم يتكلمون بالحركة البطيئة

Nos levantamos para que puedas limpiar la goma de mascar pegada bajo los asientos.
نقوم وحسب يا رجل حتى تستطيع أن تنظف العلكة العالقة في الكراسي

En una comunidad nos dijeron que uno se despierta en la mañana y ve tantos condones usados como papeles de goma de mascar.
وتم إخبارنا أنه في مجتمع واحد تستيقظ في الصباح فترى الواقيات الذكرية المستعملة مثل أوراق العلكة المستعملة.

Se propone reclasificar el puesto de oficial de recursos humanos de goma de la categoría P-3 a la categoría P-4.
97 - يُقترح إعادة تصنيف وظيفة موظف الموارد البشرية في غوما من الرتبة ف-3 إلى الرتبة ف-4.

La envoltura de goma de mascar del amistoso vecindario.
هذه.. هذا سيكون غلاف اللثة بحييكِ الودود

- Debo hacer pis. - Tienes goma de mascar en el pelo.
ـ أريد أن أقضي حاجتي ـ ثمة علكة في شعرك

Te traje esto. goma de mascar y pastillas para la tos.
حسناً، ها نحن ذا لقد أحضرت لك بعض العلكة و قطرات السعال

Tira esa goma de mascar.
ارمي هذه العلكة لقد سئمت من هذه الفرقعات

Todo se basa en eso tú no me recuerdas a nadie y nos encanta la goma de mascar.
أرأيت، هذا ما ترتكز عليه علاقتنا. لست تذكرينني بأي أحد وكلانا يحب العلكة.

Me quitaré la goma de mascar del cabello y estaré lista para ir a la cama.
دعني أنزع هذه العلكة من شعري ثم سأكون مستعدة للفراش.

Mira eso. Tiene el trasero como helado de goma de mascar.
أنظر لذلك, الحلوة لديها مؤخرة تبدو كأنها آيسكريم العلكة الفقاعية

¿Te puedo ofrecer una goma de mascar?
أتقبلين هذه العلكة منى أنها تفيد الثة جدآ

- Los elementos de información recogidos en goma de fuentes diversas, que suscitaron en la Comisión sospechas de actividades clandestinas, tales como las siguientes:
- المعلومات المستقاة في غوما من مصادر مختلفة، والتي حملت اللجنة على الشك في وجود أنشطة سرية مثل:

Es atractiva, pero cuando sonríe puedes ver mucha goma de mascar.
...انها جذابة بما فيه الكفاية لكن عندما تبتسم ترى الكثير من اللثة

Una salchicha Rapidito, un cigarro de goma de mascar y el último número de la revista Éxito.
نعم سيدي, كويكي هوت دوغ و علكة واحدة على شكل سيجار و آخر عدد من مجلة النجاح

Estamos después del diamante, no la goma de mascar!
نحن نسعى خلف الماسة، وليس خلف فقاعة علك.

Los adolescentes que trabajan en el sector no estructurado, vendiendo cigarrillos o goma de mascar o billetes de lotería son un objetivo especial.
كما يمثل الفتيان المراهقون الذين يعملون بالقطاع غير المنظم في بيع السجائر أو اللبان أو تذاكر اليانصيب هدفا خاصا لها.

He añadido una docena de bolas de goma de mi hija... - ...2 altavoces de bajas frecuencia...
أضفت حوالي الدزينة من كرات ابنتي المطاطية, مكبرا صوت للترددات المنخفضة

Todavía recuerdo que mi hijo menor estaba allí cuando los soldados estadounidenses soltaron pequeños paracaídas con dulces, goma de mascar y chocolate."
ما زلت أتذكر أنّ أصغر أبنائي كان هناك عندما ألقى الجنود الأمريكان مظلات صغيرة تحتوي على حلويات وعلكة وشوكولا

Manejar un cadáver con goma de nitrilo no deja rastros, ¿de acuerdo?
آسفة. التعامل مع جثة بمطاط "النتريل" لا يخّلف أدلّة، إتفقنا؟

Por favor no me muestre el modelo estúpido de goma de las vértebras.
ارجوكِ لا تريني النموذج المطاطي الذي بشكل فقراتي

Es un regalo de los dioses. Es como una goma de borrar.
انها هدية من الإله مثل الممحاة

Halvorsen prometió a los niños que volvería con goma de mascar y chocolate que los lanzaría desde pequeños paracaídas.
وعد (هالفرسون) الأطفال أنهم سيعودون لهم بالعلكة والشوكولا ليلقونها بمظلات صغيرة

El otro día, en la tienda de forraje, compré goma de mascar.
قبل ايام , عندما كتت في سوق العلف اشتريت بعض العلكه

Está derritiendo la goma de siliconas para sellar el agujero. Ese chico es brillante.
إنّه يذيب مطاط السيليكون لإغلاق الثقب، ذلك الفتى عبقري.

Alguien puso una goma de mascar. Esto no es un tacho de basura.
وضع أحدهم قطعة لبان هنا ليست هذه صفيحة قمامة