"gordos" - Traduction Espagnol en Arabe

• البدناء
• بدناء
• الكبيرة
• سمين
• سمينة
• السمين
• السمان
• السمينين
• سمناء
• سمينون
• الدهون
• البدينين
• بدينين
• سمينين
• البدينة

Pero si váis a elegir por mí, no me gustan los gordos
و لكن اذا كنتِ ستختارين رفيقي أنا لا أحب البدناء

Pintaré ancianos gordos, viejos, calvos, decrépitos con ropa puesta.
سأرسم رجال متقدمين فى السن رجال بدناء و عواجيز و صلع و على بشرتهم بثور مرتديين جميع ملابسهم

Tenemos que hacer saber a todos los peces gordos aquí, quienes somos.
يجب أن نجعل جميع الشخصيات الكبيرة أن تعرف من نحن.

¿Te has preguntado por qué en las películas de miedo nunca se ven vampiros gordos?
أنا دائماً أتساءل, لماذا جميع أفلام الرعب لا يوجد بها مصاص دماء سمين

Los vellos de este bebé son tan gordos y lustrosos que brillan.
البراعم على هذه الصغيرة, سمينة جداً و لامعة, إنها تتلألأ

Yo también he salido con algunos de esos tipos-- los bajos, gordos y pobres.
لقد واعدت هؤلاء الرجال قصير القامة و السمين و الفقير

Nada de bromas de bajitos, nada de bromas de gordos, nada de bromas de viejos.
لا نكات عن القصر لا نكات عن السمان و لا نكات تتعلق بالسن

La primera vez que vi una imagen de unos gemelos gordos en moto, estuve excitada por varios días.
عندما شاهدة لأول مرة صور لأولئك التوأمين السمينين على دراجة نارية، لكن كنت متصلبة لأيام.

. Ok ok, Son suficientes bromas de culos gordos por una semana.
حسناً، يكفي نكات عن البدناء لهذا الأسبوع

Además hay un montón de gordos alegres.
و إلى جانب ذلك ، العالم بأكمله يحب الشبان البدناء المرحون

Mientras mi hijo está en el campamento para gordos, limpié su cuarto.
بينما ذهب ابني إلى معسكر البدناء نظفت غرفته

Son abductores de niños profesionales que te llevan a un campamento para gordos
بل معتقلي أطفال محترفين مدربين سيصحبانك لمصحة بدناء مشدد الحراسة

Este sesgo antigordo se ha vuelto tan integral, tan arraigado de cómo nos autovaloramos y nos valoramos unos a otros que rara vez nos preguntamos por qué tenemos tanto desprecio por los gordos y de dónde viene ese desdén.
هذا الميل نحو اللا سمنة قد أصبح متكاملا جدا ومتأصل جدا في كيفية تقيمنا لأنفسنا ولبعضنا حيث أننا نادرا ما نسال أنفسنا عن سبب احنقارنا للأشخاص ذو الأحجام الكبيرة وعن مصدر هذا الإزدراء.

Vas a convertirme en uno de esos gatos caseros gordos e inútiles.
ستحوليننى إلى سمين عديم الفائدة مثل قطط البيت القانعة

En la CIA son unos gordos viejos y pálidos que se durmieron cuando más los necesitábamos.
كل ماأعرفه عن وكالة الاستخبارات الامريكية بأنّهم مجموعة سمينة الرجال البيض الكبار السن الذين ناموا عندما إحتجناهم أكثر.

Los que son demasiado gordos para jugar al tenis... como ese hombre.
- الرجال السمين جدا لاعب التنس. - مثل ذلك الرجل.

Tuve muchos chicos gordos.
كان لدي العديد من الاطفال السمان على مر السنين

Se supone que los gordos son alegres.
الرجال السمينين يُفترض أنْ يكونوا مَرِحين.

Los Cupidos no tienen arcos, así que solo son bebés gordos.
كيوبد : ينبغي أن يضعوا على الكعكة مجموعة من الكيوبد ولكن ليس لديهم سهم وقوس ولهذا سيبدون الآن أطفال سمناء فقط

Siempre están gordos.
هم سمينون دائماً ، على أية حال ستحشر مسدسك في حلقه

Aún cuenta cómo Monica trató de escapar del campo de gordos.
انه لا يزال يروي قصة عن كيف حاول مونيكا للهروب من مخيم الدهون.

Para seguir con el béisbol, prefiero a los árbitros gordos.
بالنسبة للبيسبول، فأنا أفضّل الحكام البدينين.

Apaciguarlos, adularlos, alimentarlos hasta que estén gordos y perezosos, y que olviden que son monstruos.
لاسترضائهم جاملهم, اطعمهم الى ان يصبحون بدينين و كسالة و انسى انهم وحوش

Si nos mantenemos gordos el tiempo suficiente tal vez obtengamos todo un mes libre.
إذا بقينا سمينين فترة كافية لربما ترتفع الجائزة لتصبح شهر إجازة كاملا

No hay nada que una sus gordas cabecitas a sus gordos cuerpos.
على الأقل غير مرئيين رؤوسهم البدينة ترقد على أجسادهم البدينة بدون أى اتصال