"gráfico xii" - Traduction Espagnol en Arabe

• الشكل الثاني عشر

En el gráfico XII se indican las tasas globales de fecundidad de las subregiones de África en 1970 y en 1990.
ويبين الشكل الثاني عشر إجمالي معدلات الخصوبة في المناطق دون اﻹقليمية في افريقيا في عامي ١٩٧٠ و ١٩٩٠.

En el gráfico XII se ilustra la aplicación mundial del artículo 52 de la Convención.
90- يتضمن الشكل الثاني عشر تمثيلا بيانيا للتنفيذ العالمي للمادة 52 من الاتفاقية.

gráfico XII Inversiones en el sector del petróleo de filiales de empresas
الشكل الثاني عشر - النفقات الرأسمالية في مجال النفط من قبل الشركات

El gráfico XII muestra el calendario del proyecto de alto nivel para racionalizar la organización de la TIC.
187 - يعرض الشكل الثاني عشر الجدول الزمني للمشروع الرفيع المستوى لترشيد تنظيم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

El gráfico XII y el cuadro 4 muestran que las tendencias de la financiación a largo plazo de las actividades operacionales para el desarrollo han sido favorables.
44 - يبين الشكل الثاني عشر والجدول 4 أن اتجاهات التمويل الطويل الأجل للأنشطة التنفيذية لأغراض التنمية ما برحت مواتية.

gráfico XII
الشكل الثاني عشر

Distribución más amplia por edad: 35 a 39 años: 8.255 (gráfico XII)
أكبر الفئات العمرية عددا: 35-39 عاماً: 255 8 (الشكل الثاني عشر)

Al 30 de junio de 2010, el promedio de edad del personal era de 42,3 años, dato que no ha variado en los últimos cinco años, según se muestra en el gráfico XI. En el gráfico XII figura la distribución del personal por edades.
18 - في 30 حزيران/يونيه 2010، كان متوسط أعمار جميع الموظفين 42.3 عاما. وكما هو مبين في الشكل الحادي عشر، لم يتغير هذا المتوسط على مدى الخمس سنوات الماضية. ويظهر الشكل الثاني عشر التوزيع العمري لجميع الموظفين.

Franja de edad más amplia: 35 a 39 años: 8.434 (gráfico XII)
أكبر الفئات العمرية عددا: 35-39 عاماً: 434 8 (الشكل الثاني عشر)

Franja de edad más numerosa: 35 a 39 años: 8.296 (gráfico XII)
أكبر الفئات العمرية عددا: 35-39 عاماً: 296 8 (الشكل الثاني عشر)

22. Al 30 de junio de 2012, el promedio de edad del conjunto del personal era de 42,8 años, cifra que ha permanecido estable en los últimos cinco años en torno a los 42 años, según se muestra en el gráfico XI. En el gráfico XII figura la distribución del personal por edades.
22 - في 30 حزيران/يونيه 2012، كان متوسط أعمار جميع الموظفين 42.8 عاما. وكما هو مبين في الشكل الحادي عشر، لم يتغير هذا المتوسط تغيرا يُذكر على مدى الخمس سنوات الماضية وظل عند 42 عاما تقريبا. ويظهر الشكل الثاني عشر التوزيع العمري لجميع الموظفين.