"granos" - Traduction Espagnol en Arabe

• الحبوب
• حبيبات
• البثور
• بثور
• حبة
• البثرات
• للحبوب
• بالحبوب
• الغلال
• حبّات
• بثرات
• بثرة
• الحبات
• حبوب
• الفاصولياء

Y la mejor manera de comenzar un día divertido como buen ciudadano es con un desayuno saludable, rico en pan y granos.
و أفضل طريقة لبدء يوم مليء بالمتعة كونك مواطن صالح هو مع وجبة فطور صحية غنية بالقمح و الحبوب

Mientras no esté, no quiero problemas entre ustedes nada de dinero por las raciones de granos nada de robos a las mujeres, ni ningún tipo de extorsión robo o incendios.
, بينما أنا بعيداً . لن يكون هناك مشاكل بينكم , لا سرقة من حصة الحبوب , لا سرقة من النساء , ولا أى إبتزاز

Dos tipos de granos mezclados juntos con un sabroso sabor a casamiento.
خليط من نوعين من الحبوب ذو نكهة حلوة خاصة بالزواج.

Les dijo cuando los amargos fríos vendrían, cuando los granos silvestres madurarían, cuando las manadas de caribúes y bisontes migrarían.
اخبرتهم متي سوف يأتي البرد القارص و متي ستنضج الحبوب و متي ستتحرك أسراب الغزال و الثيران

El hecho de que Etiopía tenga la capacidad no sólo de autoabastecerse sino de exportar granos es una realidad cada vez más tangible.
واليوم الذي تصبح فيه إثيوبيا قادرة ليس فقط على إطعام نفسها، بل أيضا على تصدير الحبوب آخذ في الاقتراب بصورة متزايدة.

Se ha triplicado el consumo de granos, carne vacuna y agua, mientras que el consumo de papel se ha multiplicado por seis.
فاستهلاك الحبوب ولحم البقر والمياه تضاعف ثلاث مرات بينما ارتفع استخدام الورق الى ستة أمثاله.

Los granos debían tener un contenido mínimo de grasa del 45% y una acidez no superior al 7%.
وكان من المفروض أن تحتوي الحبوب على دسم لا تقل نسبته عن ٥٤ في المائة وحمضية لا تزيد نسبتها على ٧ في المائة.

No obstante, al examinarse los granos de cacao en Italia después de su entrega se observó que los valores no correspondían a lo que se había certificado.
غير أن الاختبارات التي أجريت على الحبوب بعد تسليمها في ايطاليا كشفت عن أن القيم لم تكن مطابقة للشهادة.

Honduras mantiene una reserva estratégica de cereales en caso de que bajen los precios en el mercado internacional de granos.
وتحتفظ هندوراس باحتياطي استراتيجي من الحبوب فيما لو هبطت الأسعار في الأسواق العالمية.

La agricultura es un sector preocupante, ya que el país ha sido incapaz de atender la demanda interna de granos básicos en los últimos años.
ويثير قطاع الزراعة الانشغال بسبب عجز البلد في السنوات الأخيرة عن تلبية الطلب المحلي على الحبوب الرئيسية.

En particular, la falta de seguridad alimentaria en Bhután meridional se ha atribuido tanto a las condiciones climáticas, que dificultan el satisfactorio almacenamiento de los granos y cereales durante cierto tiempo, como a las plagas que consumen los granos almacenados.
بل إن الافتقار إلى الأمن الغذائي في جنوبي بوتان بالذات كان يعزى إلى الظروف المناخية هناك مما يصعب معه النجاح في تخزين الحبوب والبذور لأي مرحلة زمنية فضلا عن الآفات التي تستهلك الحبوب المخزونة.

A continuación, el grupo se trasladó a otro enclave. Llegó al silo de granos de Al-Ramadi e inspeccionó todas sus plantas.
ثم انتقلت المجموعة إلى موقع آخر ووصلت إلى سليلو الحبوب في الرمادي وفتشت جميع طوابقه.

:: Restauración de las instalaciones de la Junta de granos y Silos del Iraq;
:: ترميم المرافق والصوامع التابعة لهيئة الحبوب العراقية؛

Además, la Federación de Rusia ha destinado más 20.000 toneladas de granos para la población de los tres países antes mencionados.
وعلاوة على ذلك، خصصت روسيا أكثر من 000 20 طن من الحبوب لشعوب البلدان الثلاثة المذكورة آنفا.

La producción de granos básicos fue la mayormente afectada por este fenómeno natural.
والنشاط الذي تأثر بشدة بهذه الظاهرة هو إنتاج الحبوب الأساسية.

Mueren las rocas y montañas, y nacen los granos de arena.
عندما تتفتت الجبال والصخور تتولد حبيبات الرمل

Súmale un tanto de neuropéptidos inflamatorios liberados por el sistema nervioso cuando se está, bueno, nervioso, y enojado y v entonces salen los granos.
و مع التهابات نيوروببتيد التي يسببها الجاهز العصبي حين تكون في حالة إنفعال و عصبية فإن البثور تظهر بوضوح للعيان

Los del Times son unos críticos frustrados con granos en el culo, que no acabaron Arte.
النيويورك تايمز ناقد محبط لديه بثور في مؤخرته أخفق في كلية الفنون.

Una semilla produce una espiga con 400 a 450 granos.
محصول بذرة واحدة من السنابل 400 إلى 500 حبة

Porque me importa una mierda tu medalla, porque te conocía antes de que seas un dios de las matemáticas, cuando tenías granos en la cara y no sabías qué lado de la cama mear.
لأنى لا أكترث لأمر وسامك لأنى كنت أعرفك من قبل أن تكون إله الرياضيات عندما كان يملؤ وجهك البثرات و كنت لا تعلم فى أى جانب من السرير تتبول

Estamos en marcha y funcionando, llena de granos y frutas bulliciosos con la industria, listos para la exportación.
عملنا جارٍ، هنالك نموٌ كبير للحبوب و الفواكه. طيبة و متعوبٌ عليها، كلها جاهزةٌ للتصدير.

Eso abastecería a toda la ciudad con granos suficientes para un mes.
هذا سوف يغطى أحتياج المدينة بالحبوب . الكافية لمدة شهر

Nuestro batallón de tanques y se atacar el depósito de granos.
كتيبتنا تدعمها الدبابات تهاجم مخزن الغلال

Estas en particular son relativamente pequeñas, del tamaño de granos de pimienta
هذا العفص تحديداً دقيق جداً بحجم حبّات الفلفل.

No. Los focos anoche, mis pulgas, los granos de Chris.
مصابيح الضوء ليلة البارحة, وبــراغيــثي, بثرات كريس

Está bien, confía en mí, no importa lo que está pasando, no hay nada peor de tener granos y apoyos en la escuela media.
حسنًا، ثق بيّ مهما كان ما تخوضه.. فليس هنالك أسوء من أن يكون لديك بثرة أو تقويم أسنان في الإعدادية

Medía las cantidades de uranio en los mismos granos.
كان يقوم بقياس كمية اليورانيوم في نفس الحبات

El demandante, un comprador italiano, compró al demandado, un vendedor suizo, 300 toneladas de granos de cacao importados de Ghana.
اشترى مشتر سويسري، المدعي، من بائع سويسري، المدعى عليه، ٠٠٣ طن من حبوب الكاكاو شحنت من غانا.

Estos granos son de Argentina. Huele esto.
هذه الفاصولياء من الارجنتين جربي رائحتها