Gregor está en la ciudad. No planees cenar en casa el miércoles. | Open Subtitles | جريجور في المدينة, لا تخطط للعشاء فى المنزل ليلة الاربعاء |
Cuando les dé la señal, se alinearán con Anatoly, que solicita spross dopross, o con Gregor, nuestro actual Pakhan. | Open Subtitles | عندما إشارتي يجب أن نكون مع اناتولي الذي يكون سبروس ديبروس أو جريجور أو القائد الحالي |
Esta laptop contiene 40 millones de rublos de transferencias bancarias de Kovar de las cuales Gregor no ha divulgado nada. | Open Subtitles | هذا الحاسوب يحتوي على 40 مليون روبل قيمة التحويلات المصرفية من كوفار التي لم يكشف جريجور عنها |
Vigésimo sexto Sr. Olu Sanu Sr. Gregor Woschnagg Sr. Babooram Rambissoon | UN | السادسـة السيد أولو سانو السيد غريغور فوشناغ السيد بابورام رامبيسون |
Su Majestad, la Reina de Transilvania... y Su Alteza Real, el Príncipe Gregor. | Open Subtitles | " صاحبة الجلالة ملكة " ترانسيلفانيا "والسمو الملكي الأمير " غريغور |
Para entender cómo pasan los rasgos genéticos de un ser viviente a sus descendientes, tenemos que remontarnos al siglo XIX y a un hombre llamado Gregor Mendel. | TED | لفهم كيفية تمرير السمات من شخص إلى أبنائه نحن بحاجة إلى العودة إلى القرن التاسع عشر و تحديداً لزيارة رجل يدعى جريجور مندل. |
- Tenemos que encontrar a Gregor. | Open Subtitles | إذا كنت تريد الحقيبة لو وجدنا جريجور سنجد الحقيبة |
Gregor Strasser es el segundo después de Hitler. | Open Subtitles | جريجور ستراسر هو الشخص الثاني في قيادة هتلر. |
Bienvenido a la vida después de la muerte, Sr. Gregor. | Open Subtitles | مرحبا بك في الحياة بعد الموت مستر جريجور |
Parece que el rey Gregor enfrenta un nuevo enemigo y ha solicitado la ayuda del Buscador. | Open Subtitles | يبدو ان الملك جريجور يواجه عدو جديد وطلب مساعدة الباحث له. |
Él acaba de patear el culo de Gregor, pero żse dieron cuenta de que sus... dientes no crecen? | Open Subtitles | لقد اوسع جريجور ضرباً ولكن هل لاحظت هذا؟ |
Gregor tenía unos años más, ya era un muchacho con cierta reputación. | Open Subtitles | جريجور أكبر منه بعدة سنوات كان ضخم للغاية وبدأ يشتهر بقوة بأسه |
Una noche Gregor encontró a su hermano menor jugando junto al fuego, con el juguete de Gregor. | Open Subtitles | ذات ليلة، وجد جريجور أخيه وهو يلعب بدمية بجوار النار كانت لعبة جريجور |
Gregor nunca dijo una palabra, solo tomó a su hermano por el pescuezo y metió su cara en el carbón en llamas. | Open Subtitles | لم ينطق جريجور بكلمة أمسك أخيه من عنقه ودفن وجهه في الفحم المشتعل |
Pero primero, después de revisar la ciudad y apos;. s altísimos índices de criminalidad con la comisionado de la policía, concejal Dan Gregor tomó a las escaleras del Ayuntamiento, reafirmando la ciudad y apos; s compromiso | Open Subtitles | ولكن بعد مراجعة معدلات الجريمة معدلات الجريمة المتزايدة مع مفوض الشرطة عضو المجلس دان جريجور تحدث من أمام مجلس المدينة |
- ¡Gregor, estas tan loco como ella! - ¡No podemos quedarnos aquí! | Open Subtitles | غريغور انت مجنون مثلها لايمكننا البقاء هنا |
Cuando mi hermano Gregor tenía nueve años, ni se estremeció ante las garras de la muerte. | Open Subtitles | , عندما كان أخي غريغور بعمر 9 سنوات هو حتى لم يتوانى بمواجهة الموت |
En su última noche, Gregor nos dijo adiós a mí y a mis hermanas, que nos quería, y luego se fue. | Open Subtitles | , في آخر ليلة له , غريغور أخبرني وأخبر أخواتي وداعا بأنه قد أحبنا , وبعد ذلك كان قد فارق الحياة |
Alteza, ojalá se pudiese, mas Ser Gregor está lejos de toda salvación. | Open Subtitles | جلالتك أتمنى لو لم يكن الأمر كذلك لكن السير غريغور لا يمكن انقاذه الآن |
Su Excelencia, deseo fuera de otra manera, pero Ser Gregor está más allá de ahorro. | Open Subtitles | جلالتك أتمنى لو لم يكن الأمر كذلك لكن السير غريغور لا يمكن انقاذه الآن |
Eran tiempos difíciles, pero todavía me debes lo de Gregor. | Open Subtitles | كان وقتا صعبا لكنك لا تزال مدين لي بشأن غريغور |