"grupo de trabajo sobre detenciones" - Traduction Espagnol en Arabe

    • الفريق العامل المعني بالاحتجاز
        
    • الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز
        
    • والفريق العامل المعني بالاحتجاز
        
    Grupo de Trabajo sobre detenciones Arbitrarias UN الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي
    En el marco del Consejo se invitó al Grupo de Trabajo sobre detenciones arbitrarias, así como al grupo de trabajo contra la tortura. UN ووجهت دعوة إلى الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي ولجنة مناهضة التعذيب التابعين للمجلس.
    C. Medidas adoptadas por el Grupo de Trabajo sobre detenciones Arbitrarias UN جيم- اﻹجراءات التي اتخذها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي
    C. Medidas adoptadas por el Grupo de Trabajo sobre detenciones Arbitrarias UN جيم- اﻹجراءات التي اتخذها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي
    Grupo de Trabajo sobre detenciones arbitrarias UN الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفـي
    c) Grupo de Trabajo sobre detenciones Arbitrarias UN )ج( الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي
    c) Grupo de Trabajo sobre detenciones Arbitrarias UN )ج( الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي
    Uno de los llamamientos urgentes se envió, conjuntamente con el Presidente del Grupo de Trabajo sobre detenciones Arbitrarias, en favor de un caso individual respecto del cual el Relator Especial ya había transmitido en 1996 un llamamiento urgente. UN ووجه نداء عاجل بالاشتراك مع رئيس الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي نيابة عن شخص واحد، وهي حالة كان المقرر الخاص كان قد وجه بشأنها نداء عاجلا إلى الحكومة في عام ٦٩٩١.
    101. El 22 de junio de 1998, el Relator Especial envió un llamamiento urgente al Gobierno de Arabia Saudita con el Grupo de Trabajo sobre detenciones Arbitrarias. UN 101- في 22 حزيران/يونيه 1998، أرسل المقرر الخاص، بالاشتراك مع الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي، نداءً مشتركاً عاجلا إلى حكومة المملكة العربية السعودية.
    Comisión de Derechos Humanos, Grupo de Trabajo sobre detenciones arbitrarias, 34° período de sesiones [decisión 1997/260 del Consejo Económico y Social] UN لجنة حقوق الإنسان - الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي - الدورة الرابعة والثلاثون [مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1997/260]
    Comisión de Derechos Humanos, Grupo de Trabajo sobre detenciones arbitrarias, 35° período de sesiones [decisión 2000/263 del Consejo Económico y Social] UN لجنة حقوق الإنسان - الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي - الدورة الخامسة والثلاثون [مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2000/263]
    Comisión de Derechos Humanos, Grupo de Trabajo sobre detenciones arbitrarias, 36° período de sesiones [decisión 2000/263 del Consejo Económico y Social] UN لجنة حقوق الإنسان - الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي، الدورة الثلاثون [مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2000/263]
    Comisión de Derechos Humanos, Grupo de Trabajo sobre detenciones arbitrarias, 37° período de sesiones [decisión 2000/263 del Consejo Económico y Social] UN لجنة حقوق الإنسان - الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي - الدورة السابعة والثلاثون [مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2000/263]
    Comisión de Derechos Humanos, Grupo de Trabajo sobre detenciones arbitrarias, 38° período de sesiones [decisión 2000/263 del Consejo Económico y Social] UN لجنة حقوق الإنسان - الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي - الدورة الثانية والثلاثون [مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2000/263]
    Comisión de Derechos Humanos, Grupo de Trabajo sobre detenciones arbitrarias, 30° período de sesiones [decisión 2000/263 del Consejo Económico y Social] UN لجنة حقوق الإنسان - الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي، الدورة الثلاثون [مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2000/263]
    Comisión de Derechos Humanos, Grupo de Trabajo sobre detenciones arbitrarias, 31° período de sesiones [decisión 2000/263 del Consejo Económico y Social] UN لجنة حقوق الإنسان - الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي - الدورة الحادية والثلاثون [مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2000/263]
    Comisión de Derechos Humanos, Grupo de Trabajo sobre detenciones arbitrarias, 32° período de sesiones [decisión 2000/263 del Consejo Económico y Social] UN لجنة حقوق الإنسان - الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي - الدورة الثانية والثلاثون [مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2000/263]
    Comisión de Derechos Humanos, Grupo de Trabajo sobre detenciones arbitrarias, 37° período de sesiones [decisión 2000/263 del Consejo Económico y Social] UN لجنة حقوق الإنسان - الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي - الدورة السابعة والثلاثون [مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2000/263]
    Comisión de Derechos Humanos, Grupo de Trabajo sobre detenciones arbitrarias, 37° período de sesiones [decisión 2000/263 del Consejo Económico y Social] UN لجنة حقوق الإنسان - الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي - الدورة السابعة والثلاثون [مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2000/263]
    Comisión de Derechos Humanos, Grupo de Trabajo sobre detenciones arbitrarias, 34° período de sesiones [decisión 1997/260 del Consejo Económico y Social] UN لجنة حقوق الإنسان - الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي - الدورة الرابعة والثلاثون [مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1997/260]
    Grupo de Trabajo sobre detenciones arbitrarias UN الفريق العامل المعني بمسألة الاحتجاز التعسفـي
    88. El 8 de junio de 1998, el Relator Especial envió una comunicación urgente al Gobierno de Nigeria junto con el Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en Nigeria, el Grupo de Trabajo sobre detenciones Arbitrarias y el Relator Especial sobre la independencia de los jueces y abogados, en relación con el caso del Sr. Niran Malaolu. UN 88- في 8 حزيران/يونيه 1998، قام المقرر الخاص، بالاشتراك مع المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في نيجيريا والفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي والمقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، بتوجيه نداء عاجل إلى حكومة نيجيريا فيما يتعلق بحالة السيد نيران مالاولو.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus