"habla de ti" - Traduction Espagnol en Arabe

• تتحدث عنك
• يتحدث عنك
• يتحدث عنكِ
• تتحدث عنكِ
• يتحدثون عنك
• يَتحدّثُ عن
• كلامه عنك

No puedes escucharla. Quizás habla de ti.
لا تستطيعين سماعها ربما تتحدث عنك

Bueno, me alegro de conocerte al fin. habla de ti constantemente.
من اللطيف مقـــابلتك أخيـــرا فهي تتحدث عنك في كل الأوقات

La gente habla de ti, el congresista. Incluso en mi mundo.
.الناس تتحدث عنك أيها العضو الكونغرس .حتى في مكاني

habla de ti, me contó sobre tu padre y de como le hablaste, evitando que hiciera algo estúpido.
إنه يتحدث عنك ، و أخبرني بما فعلته و كيف منعته من إرتكاب عمل أخرق

Él habla de ti todo el tiempo. Le importas.
إنه يتحدث عنكِ طوال الوقت إنه يهتم لأمرك

Escucha, si lo lanzamos ahora, todo el mundo sabrá que habla de ti.
اسمعي ، إذا أطلقناه الآن فسيعلم الجميع أنها تتحدث عنكِ

La gente aún habla de ti en casa, tú sabes.
فما زال الناس يتحدثون عنك في المنزل كما تعلمون.

Perdón, sé todo de ti. Tu mamá siempre habla de ti.
عذراً، أعرف كل شيء عنك فوالدتك تتحدث عنك طوال الوقت

habla de ti y tu investigación sobre el Zodíaco.
تتحدث عنك وعن بحثك عن الزودياك

habla de ti todo el tiempo.
إنها تتحدث عنك طوال الوقت

Ah, ella... ella habla de ti todo el tiempo.
إنها.. إنها تتحدث عنك طوال الوقت.

La señorita Carmen habla de ti todo el tiempo.
الآنسة كارمن تتحدث عنك طوال الوقت

Ella todavía habla de ti algunas veces.
أحياناً ، لا تزال تتحدث عنك

Bien. Talia habla de ti todo el tiempo.
صحيح، تاليا تتحدث عنك طوال الوقت

Sarah siempre habla de ti.
ساره كانت تتحدث عنك دائما

- Aún habla de ti, que eres el mejor empacador que tuvo, que te sentaba la red para el cabello.
لا زال يتحدث عنك يقول أنك أفضل جامع براميل لديه يقول أنك بدوت لطيفا بشبكة الشعر

De verdad te extrañamos. -Y Peter habla de ti todo el tiempo.
نحن نفتقدك جميعاً وبيتر يتحدث عنك في كل وقت

Jai habla de ti todo el tiempo.
جاي يتحدث عنك طوال الوقت أتمنى ان يكون كلاماً جيداً

habla de ti todo el tiempo.
إنـّه يتحدث عنكِ طوال الوقت.

Tal y como Fernando habla de ti, yo esperaba a alguien un poco más... más.
الطريقة التي كان "فيرناندو" يتحدث عنكِ بها كنتُ أتوقع أكثر من هذا... بكثير

¿Sabías que se manda flores a sí misma de tu parte, y que habla de ti constantemente?
أتعلمي بأنها ترسل لنفسها زهوراً كأنها منكِ وأنها تتحدث عنكِ بإستمرار؟

Yo esperaba que vinieras. Todo el mundo en el vecindario todavía habla de ti.
‫جميع الجيران مازالوا ‫يتحدثون عنك.

habla de ti todo el tiempo.
يَتحدّثُ عن أنتم جميعاً الوقتِ.

lo puedo ver en sus ojos y en... y en la manera en la que habla de ti.
يمكنني أن ارى ذلك في عينيه و .. وفي طريقة كلامه عنك