"hablando con él" - Traduction Espagnol en Arabe

• أتحدث معه
• تتحدث معه
• أتحدث إليه
• تتحدثين معه
• تتحدث إليه
• أتكلم معه
• الحديث معه
• يتحدث إليه
• في التحدث إليه
• تتكلم معه
• تتكلّم معه
• تَتكلّمُ معه
• في التحدث معه
• بالتحدث إليه
• بالحديث معه

Así que seguí hablando con él y fingiendo ser ella y hablando.
لذا ظللت أتحدث معه متظاهرةً بأنها هي و تحدثنا عموماً

He estado hablando con él esta mañana antes de que fuera al tratamiento y puedo decir lo asustado que estaba.
لقد كنت أتحدث معه هذا الصباح قبل أن يذهب للعلاج، ويمكنني أن أعرف مدى الخوف الذي ينتابه.

Envidio el tiempo que Ud. pasó hablando con él.
أنني أحسدك على الوقت الذي قضيته و أنت تتحدث معه

Pero cuando estaba hablando con él, se me escapó sólo.
لكنني عندما كنت أتحدث إليه كانت الكلمة قد خرجت من فمي

¿Has estado hablando con él todo el verano?
هل كنت تتحدثين معه في كل الصيف ؟

Y está hablando con él. Explicándole. Se terminó la farsa, has encontrado a tu par.
وكانت تتحدث إليه ، وتشرح له أن اللعبة قد انتهت هل وصلت لبغيتك؟

Estaba hablando con él la otra noche, y querría saber por qué no le dijo usted dónde estuvo los seis últimos meses.
كنت أتكلم معه بالأمس وأريد أن أعرف لماذا لم تخبره أين كنت في الشهور الستة الماضية

Creo que terminó... pero no lo sé porque no estaba hablando con él.
أظنه انتهى لكن لم اكن لأعلم لأنني لم أكن أتحدث معه

He pasado mucho tiempo hablando por teléfono con él, mucho tiempo hablando con él.
أنت تعلم، لقد قضيت وقتا طويلا بالهاتف معه وقتا طويلا أتحدث معه

- Claro que lo conozco... y usted lo sabe porque me vio hablando con él anoche en el club.
أجل بالطبع أعرفه وتعرف جيداً أنني أعرفه لأنك رأيتني أتحدث معه ليلة أمس في الملهى

El tío que conducía el coche-- te vi hablando con él.
الرجل الذي كان يقود تلك السيارة، رأيتك تتحدث معه

Tu hija dijo que te vio hablando con él y con otros tipos hace unas semanas.
ابنتك قالت أنها رأتك تتحدث معه ورجل آخر قبل عدة أسابيع

He pillado a Audrey hablando con él, diciendo que le debía dinero.
تجسست على أودري تتحدث معه تول بأنه مدين لها

¿Crees que voy a hablar con él en una voz de mujer cuando estoy hablando con él?
تعتقد أني سأتحدث إليه بصوت أنثوي حينما أتحدث إليه ؟

Pasé toda la noche hablando con él. Vi a otras personas hablando con él.
لقد أمضيت كامل المساء أتحدث إليه لقد رأيت أخرين يتحدثون معه

Así que estás hablando con él de nuevo.
إذاً، فأنتِ تتحدثين معه مجدداً؟

Te he visto hablando con él y con el viejo en el patio.
رأيتك تتحدث إليه في الحديقة هو و العجوز

Wunderbar. ¿Por qué estoy hablando con él cuando claramente eres el cerebro de la operación?
مذهل. لماذا أتكلم معه في حين أنك العقل المدبر للعملية؟

Y usted puede saber quien es culpable hablando con él. ¿Verdad? Si.
و يمكنك تمييز المذنب , فقط مع الحديث معه , صحيح ؟

Adivinad de dónde lo ha sacado, porque alguien está hablando con él y no con nosotros.
أكتشف من أين يحصل على هذا لأن أحدهم يتحدث إليه و لا يتحدث إلينا

Entonces, si terminas hablando con él, solo aseguraté que no digas nada personal acerca de tí.
اذا انتهى بكم المطاق في التحدث إليه تأكدوا من عدم كشف أيّ شيء شخصي عن أنفسكم

- Así, ¿quién te crees que eres, hablando con él de esa manera?
فقط من تَعتقدُ بأنّك، تتكلم معه مثل ذلك؟

Esta hablando con él! Cualquier ropa esta bien para la escena de la muerte
هي تتكلّم معه أيّ ملابس مناسبة لمشهد الموت

Eres una estudiante de medicina que debería estar aprendiendo de mí, pero cada vez que volteo, estás hablando con él.
وأنت! أنت a med طالب الذي يَجِبُ أَنْ يُتعلّمَ منّي، لكن كُلَّ مَرَّةٍ أَستديرُ، أنت تَتكلّمُ معه.

Así que puedo perder el tiempo hablando con él o puedo usar ese tiempo averiguando lo que voy a hacer cuando le abra.
لذا يمكنني قضاء الوقت في التحدث معه أو يمكنني الاستفادة من ذلك الوقت في معرفة ما سأفعله عندما أفتح بطنه.

Bueno, está asustada, por eso está hablando con él.
حسناً, إنها خائفة, لهذا تقوم بالتحدث إليه

Sigue hablando con él.
فقط استمر بالحديث معه.