"hablaremos de" - Traduction Espagnol en Arabe

• سنتحدث عن
• نتحدث عن
• سنتكلم عن
• سنتحدّث عن
• سنتحدث في
• سنناقش
• سنتحدث بشأن
• نناقش
• لنتحدث عن
• سنتحدّث حول
• نتكلم عن
• وسنتحدث عن
• سنتحدث حول
• سنتحدث عنه
• سنتحدّث بشأن

Ahora tengo que ir corriendo a la radio... pero Hablaremos de esto cuando regrese.
انا ذاهب الى محطة الراديو. لكن صدقني سنتحدث عن هذا حين أعود.

Hoy Hablaremos de hackers, hacktivistas y todas las cosas del mundo hacker.
اليوم سنتحدث عن قراصنة الكمبيوتر، والقرصنة ، وكل شيء مقرصن

Mañana tenemos sesión y Hablaremos de esto, así que guarda esos pensamientos.
لدينا جلسة غداً ، سنتحدث عن ذلك أحتفظ بهذه التفكير

Bien, preséntame a este chico y Hablaremos de una hora de llegada más tarde.
حسناً. عرفيني على هذا الفتى و سوف نتحدث عن حظر تجولك لاحقاً

¿hablaremos de tu ex y de cómics?
سنتكلم عن حبيبتك السابقة والقصص المصورة؟

Hablaremos de cosas increíbles y haremos otras interesantes.Cosas importantes.
سنتحدّث عن أشياء مذهلة, و سنقوم بأشياء ممتعة و مهمّة ‪

Ya Hablaremos de eso. Ahora vete a casa. ¿Sabes qué hora es?
سنتحدث في وقت لاحق الآن اذهبي إلى المنزل الوقت متأخر

Lo sentimos, tengo que correr, pero Hablaremos de ello más tarde, ¿de acuerdo?
آسف، ينبغي أنْ اذهب، سنتحدث عن ذلك في وقت لاحق، اتفقنا؟

Oye, estaré en casa dentro de unas horas y Hablaremos de ello, ¿de acuerdo?
أنظري، سأصل إلى المنزل بعد بضع ساعات سنتحدث عن الأمر عندئذ، حسناً؟

Hoy Hablaremos de los números primos.
اليوم سنتحدث عن الإعداد الأولية.

Enseguida Hablaremos de los microbios, pero primero quiero darles una idea del lugar, una idea de la dimensión.
حسنا، سنتحدث عن الميكروبات بعد دقيقة، لكن في البداية سأصف لكم المكان، كيف يمكن أن يبدو على نطاق واسع.

Hablaremos de ejércitos y campos de batalla.
و سنتحدث عن الجيوش ,و ساحات المعارك و عن قائمة الرجال الذين سيقتلون

Algún día Hablaremos de eso de la ayuda para zanjarlo de una vez.
سنتحدث عن الوكالة في يوم آخر حتى نضع اﻷمور في نصابها الصحيح

Mañana Hablaremos de esto en nuestra reunión regular de las mañanas.
سنتحدث عن هذا غدا في أجتماعنا الصباحي المعتاد

Lo siento, cariño. No Hablaremos de ello si no quieres.
أنا آسفة يا عزيزى لن نتحدث عن الأمر إذا لم ترغب بهذا

Naturalmente, no Hablaremos de nada que no quieras.
طبيعياً , لن نتحدث عن شىء لا تريد التحدث عنة

Hoy y en los meses venideros Hablaremos de muchas cosas, de cuestiones importantes que afectan a toda la humanidad.
واليوم وخلال الشهور المقبلة، سنتكلم عن أشياء كثيرة، تمثل مسائل هامة تؤثر على البشرية جمعاء.

Y Hablaremos de esto, Hablaremos de todo cuando regrese.
وسنتحدّث عن هذا سنتحدّث عن كلّ شيء عندما أصل إلى البيت

Digo, yo podría comenzar a cobrarte, pero Hablaremos de eso más tarde.
أقصد اني قد أجعلك تدفعين، لكن سنتحدث في هذا لاحــقـاً.

Si me muestras un avance firme y regular con la lanza larga cuando llegue el momento Hablaremos de la ballesta.
الآن أريني الشيئ الجيّد ، تقدّم ثابت بتلك العصا وأثناء التدريب سنناقش أمر القوس والسهام ضعي خوذتكِ

Vamos. Hablaremos de eso en casa.
سنتحدث بشأن ذلك الليلة فى المنزل على العشاء

Hablaremos... de su proyecto más tarde.
سوف نناقش . مشروع منظمة حلف شمال الأطلسي فيما بعد

Hablaremos de ello luego. ¿Por qué no estás en el taller?
لنتحدث عن ذلك لاحقاً لماذا أنت غير موجود في الكراج ؟

Hablaremos de eso después, ¿de acuerdo?
سنتحدّث حول ذلك لاحقًا، إتفقنا؟

Pero no Hablaremos de ello. Es muy deprimente.
ولن نتكلم عن ذلك الأمر كثيرًا فهو أمر يسبب الاكتئاب

Así que descansa un poco y Hablaremos de ello más tarde, ¿de acuerdo?
لذا خذي قسطاً من الراحة وسنتحدث عن كل ذلك لاحقاً، إتفقنا؟

Más tarde Hablaremos de tu piercing.
سنتحدث حول الثقب لاحقاً هاتف النادله لا يجيب

Claro,pero Hablaremos de eso mas tarde en mi casa.
بالتأكيد لكننا سنتحدث عنه الليلة في شقتي

Bueno, Hablaremos de esto en persona. ¿Sí? Cuando regreses.
سنتحدّث بشأن هذا كلّه وجهاً لوجه، حسناً؟