"hablaste con él" - Traduction Espagnol en Arabe

• تحدثت معه
• تحدثت إليه
• تكلمت معه
• تحدثتي معه
• تحدثتِ معه
• تتحدث معه
• تحدثت اليه
• تحدثتِ إليه
• تَكلّمتَ معه
• تحدثتى معه
• تحدّثتِ معه
• تحدثت معة
• تحدثتي اليه
• تحدّثت معه
• تتحدثي إليه

El sheriff estuvo aquí esta mañana. Hablaste con él durante media hora.
المأمور كان هنا هذا الصباح لقد تحدثت معه لنصف ساعة

Ya Hablaste con él. ¿Y los archivos?
حسنا ,لقد تحدثت معه الآن ,أين هي الملفات؟

Nick, han pasado 2 meses desde que Hablaste con él.
لقد مضى أكثر من شهرين منذ أن تحدثت إليه اسمعي دايزي..

Bueno, deben saber que Hablaste con él.
حسناً, من المؤكد انهم يعلمون انك تكلمت معه

Raven, Hablaste con él sobre el caso de Barnaby Banco?
رايفن .. هل تحدثتي معه حول قضية مصرف بارنابي ؟

Ya Hablaste con él muchas veces.
قد سبق و تحدثتِ معه مراتَ عدةَ

Cuando Hablaste con él, ¿pudiste averiguar dónde puede estar
عندما تحدثت معه هل إستطعت أن تعرف أين ممكن أن يكون؟

Tú Hablaste con él en persona. - No confesó haberlo hecho.
ـ لقد تحدثت معه وجهاً لوجه ـ إنه لم يقل في الواقع إنه فعل ذلك

¿Cuándo Hablaste con él por última vez?
متى كانت آخر مرة تحدثت معه فيها ؟

¿Mamá dice que Hablaste con él?
أمي تقول انك تحدثت معه

Mamá dice que Hablaste con él
أمي تقول انك تحدثت معه

Katie casi lo atrapa. Probablemente Hablaste con él. El su-des figura en tus registros.
لقد كادت (كاتي) تمسك به ، لقد تحدثت معه المجهول في سجلاتكِ

Porque Hablaste con él sin permiso y tuve que solicitar una audiencia especial solo para entrevistarlo.
لإنك تحدثت إليه بدون الحصول على إذن يتوجب علىّ التقدم بطلب لعقد جلسة إستماع إليه فقط لإستجوابه

Luego Hablaste con él y te surgió la duda. ¿Qué fue lo que dijo?
ثم تحدثت إليه و راودتك الشكوك ماذا قال؟

Vino hasta aquí con nosotros. Hablaste con él todo el viaje.
جاء معنا تكلمت معه طوال الطريق

¿Así que Hablaste con él pero no vas a hablar con tu novio? Es diferente, Ollie.
،إذاً فأنتِ تحدثتي معه و ليس لحبيبك؟

¿Cuándo fue la última vez que Hablaste con él?
متى اخر مرة تحدثتِ معه ؟

¿Y no Hablaste con él después de la ceremonia?
وأنت لم تتحدث معه بعد المراسم؟

- Olvida que Hablaste con él.
-انسى تماما أنك تحدثت اليه

Dijiste que Hablaste con él antes de que se volviese loco. ¿Qué le dijiste?
قلت أنكِ تحدثتِ إليه في هذا، ماذا قلتِ له؟

Hablaste con él.
تَكلّمتَ معه.

¿Qué dijo cuando Hablaste con él?
حسناً ، ما الذى قاله عن هذا الشأن عندما تحدثتى معه ؟

¿Ya Hablaste con él?
هل تحدّثتِ معه حتى الآن؟

Espera. ¿Cuándo Hablaste con él?
فى حين أخبرتة أننى سأعطية 25 الف ؟ إنتظر لحظة متى تحدثت معة ؟

Hablaste con él por media hora, cuándo mucho.
لقد تحدثتي اليه لنصف ساعة فقط على الأكثر

¿Qué dijo cuando Hablaste con él sobre ello? - Aún no lo he hecho.
ماذا قال عندما تحدّثت معه حول ذلك؟

- ¿No Hablaste con él? - No supe cómo hacerlo.
لم تتحدثي إليه ؟