"hablo con" - Traduction Espagnol en Arabe

• أتحدث مع
• أتحدث إلى
• أتكلم مع
• اتحدث مع
• تحدثت مع
• أخاطب
• اتحدث الى
• أتحدّث إلى
• أكلم
• تحدثت إلى
• تكلمت مع
• التحدث مع
• أتكلّم مع
• انا اتحدث
• أَتكلّمُ مع

No, hablo con los espíritus. Los cadáveres son otra cosa. Está bien.
لا ، أنا أتحدث مع الأرواح الجثث شيء مختلف تماماً

Cuando hablo con empresarios, a menudo los hago sentir muy molestos al contradecirlos y decir que no, sus empleados no son el activo más valioso.
عندما أتحدث مع رجال الأعمال، عادة ما أجعلهم جد مستائين عندما أعارضهم وأخبرهم لا، موظفيكم ليسوا أثمن أصولكم.

Me casé contigo y hace semanas que no hablo con mi mejor amiga.
, أنا تزوجتكِ و لم أتحدث إلى أفضل أصدقائي منذ أسابيع

A veces, cuando estoy con usted, juraría que hablo con mi mujer.
أحياناً عندما أكون معك أكاد أقسم أنني أتكلم مع زوجتي

Es que murió mamá, no hablo con mi hermana la abuela ha estado durmiendo mucho.
انه فقط بسبب, وفاة والدتي, لا اتحدث مع اختي... ...وجدتي تنام كثير مؤخرا

Si hablo con papá, va a pensar que todo está bien y nada cambiará jamás.
لو تحدثت مع أبي، سيعتقد أن كل الأمور أصبحت بخير ولا شئ سيتغير

Como parte de mi trabajo, hablo con muchísimos inversores y no todos lo ven así.
أتحدث مع كثير من المستثمرين بحكم طبيعة عملي، والكثير منهم لا يرون الأمور على هذا النحو.

Por otro lado, hablo con los empleadores, y tienen dos pegas a la hora de contratar relanzadores.
على الجانب الآخر، أتحدث مع أرباب العمل، ولدى اصحاب العمل أمرين مهمين حول توظيف المستأنفين.

Aparece independientemente de, si hablo con un humanista o un racista, un hombre o una mujer, un musulmán o un ateo.
بغض النظر عما إذا كنت أتحدث مع شخص إنساني أو عنصري. رجل أو امرأة، مسلم أو ملحد.

Cuando hablo con los líderes del batallón, y el batallón cuenta con alrededor de 600 a 700 marines, ellos creen que cientos de marines se han suicidado.
عندما أتحدث مع القيادة العليا في الكتيبة، والكتيبة مكونة من ستمائة إلى سبعمائة جندي بحرية، يقدّرون وجود مئات الأفراد الذين أقدموا على الانتحار.

hablo con los más inteligentes del mundo y no me entero.
كنت أتحدث مع أذكى الأشخاص في العالم لم ألحظ ذلك

Algunas veces, despierto sin saber dónde estoy. No hablo con nadie.
أحياناً أستيقظ و لا أعرف أين أنا لا أتحدث مع أى أحد

A veces cuando hablo con el Señor, se me olvidan las cosas.
عندما أتحدث إلى الرب أحياناً أنسى بعض الأمور أين الجميع؟

Y sin embargo, cuando hablo con los denunciantes, el tono recurrente que he oído es orgullo.
و مع ذلك، عندما أتحدث إلى كاشفوا الفساد، النبرة المتكررة التي أسمعها هي الفخر.

Escucharme pensar cuando salgo a correr o tal vez practicando batería o tal vez escribiendo bajo el sol, la moraleja es que no hablo con nadie.
سماع نفسي أفكر عندما أذهب للركض أو ربما أمارس الطبول أو ربما أكتب في الشمس، نقطة الالتقاء هي أنني لا أتحدث إلى أحد

Dwight, ¿llevarías a mi abuela a un paseo mientras hablo con la Helene de verdad?
هل تستطيع أخذ جدتي في نزهة يا دوايت إلى أن أتكلم مع هيلين؟

No, pero hablo con gente que habla con ella.
لا ولكنى اتحدث مع الأشخاص الذين يتحدثون معها

Hace muchos años que no hablo con nadie de los que trabajamos en aquella época.
اسمع، لقد مرت سنوات طويلة منذ تحدثت مع أي أحد عملنا معه حينها

Cuando hablo con alguien, me gusta mirarlo a los ojos. Encuentro que la gente aprecia eso.
عندما أخاطب أحدهم، أحبّ أن أنظر إليهم بأعينهم وأجد الناس يقدّرون ذلك

Lo siento. Hace mucho que no hablo con nadie.
انا اسفة, انا لم اتحدث الى احد منذ فترة طويلة

¿Te importa si hablo con mi boxeadora?
مرحبا فرانكي ،هل لى أن أتحدّث إلى لاعبتى؟

Kieko, ¿te importa si hablo con los chicos en paz?
كيكو، هل تمانعين أن أكلم الشباب على انفراد؟

Bueno, fue doloroso perder a Margaret pero hace tanto que no hablo con Gabby que es como si las hubiera perdido a las dos.
كانت خسارة كافية أن أخسر مارغريت ؟ لكن مضى وقت طويل منذ أن تحدثت إلى غابي أشعر وكأني فقدتهما معاً؟

mi marido está realmente como una naturaleza muy diversa si hablo con él consigue tan mismo trastornos
إذا تكلمت مع شخص يتعكر مزاجه تستطيع القول أنه غيور جداً إذا يجب عليه أن يبقى دائما بجانبك

¿Hablo con Will Tull de Pesca y Vida Silvestre?
أنا التحدث مع ويل تال، الأسماك والحياة البرية؟

¿Le podéis ensenar el colegio mientras hablo con la Sra. Struble?
فكّرت انه يمكن أن تراوها المكان بينما أتكلّم مع السّيدة ستروبل؟

¿Hablo con el hombre responsable de esta situación?
هل انا اتحدث إلى الرجل المسؤول عن هذا الوضع؟

- Yo no hablo con jode culos!
أنا لا أَتكلّمُ مع نياك الطياز