"hace dos noches" - Traduction Espagnol en Arabe

• قبل ليلتين
• منذ ليلتين
• قبل يومين
• منذ يومين
• منذ ليلتان
• مضت ليلتان
• منذ يومان
• ليلتان مضت
• مُنذ ليلتين
• الليلة قبل الماضية
• الليلتين الماضيتين
• قبل الليلة الماضية
• ليلتين مضت

Robó La Piedad, y hace dos noches, robo la Bolsa de Diamantes Svalbard.
لقد سرق لوحة بييتا و قبل ليلتين سرق بورصة سفالبارد للألماس

hace dos noches, le dijo a Jack Beg, el dueño del León Blanco, que venía a verle a usted.
فى الواقع , قبل ليلتين "أخبر "جاك بين المرخّص فى الأسد الأبيض أنه فى طريقة لمقابلتك

Este lugar me dio un puñado de pepitas hace dos noches.
في هذه البقعة بالضبط ظهرت قبضة من كتل الذهب قبل ليلتين

hace dos noches, oí a un cachorro ladrando en Hell Hall.
منذ ليلتين ماضيتين سمعت صوت جراء في قلعة الجحيم

Creo que tenemos algo para usted, señor un hombre cuya descripción corresponde a la del Sr. Giles, llegó hace dos noches.
اعتقد ان لدينا شئ لك يا سيدى وصل رجل تتطابق مواصفاته مع السيد جيلز منذ ليلتين

Pues olvídalo, porque Bam Bam nos dijo... que tú ya intentaste tirártela hace dos noches.
انسى هذا , لأن بام بام قال لنا بأنك حاولت مضاجعتها قبل يومين

Y ella estaba ya a prueba por haber llegado tarde hace dos noches.
وهي كانت في إنذار مسبق لإنتهاك حظر تجول قبل ليلتين

"Última vez vista al salir del trabajo en el mercado de flores hace dos noches."
آخر مرة شوهدت خارجة من عملها في محل أزهار قبل ليلتين

Varios de sus vecinos alegaron oír gritos hace dos noches atrás.
زعم بعض الجيران أنهم سمعوا صراخاً قبل ليلتين

Bakersfield, Fresno, Chico y hace dos noches, Alan y Brenda Paisley, en Sacramento.
بيكرزفيلد,فريزنو,شيكو و قبل ليلتين ألان و بريندا بايزلي في سكرامنتو

Estuve siguiendo un artista de la estafa por cinco años. hace dos noches, creo que mató a alguien.
أطارد محتالاً منذ 5 سنوات قبل ليلتين أعتقد أنه قتل امرأة

Un boleto de un autobús para el casino de hace dos noches.
تذكرة ذهاب وعودة لحافلة الكازينو يعود تاريخها قبل ليلتين

¿A dónde estuviste hace dos noches alrededor de las 9 P.M.?
أين كنت قبل ليلتين حوالي الساعة 9: 00 مساءً؟

Estuvo persiguiendo a la chica de Benedict. Tuvieron una discusión hace dos noches.
انه يطارد فتاة بيندكت وحدثت بينهم مناقشة منذ ليلتين

Nadie, salvo quien entró en ese hotel hace dos noches.
لا أحد ماعدا الشخص الذي إنسلَّ في تلك الغرفةِ بالفندقِ منذ ليلتين مضتِ

Estuvieron lo suficientemente cerca para romperme el vidrio hace dos noches.
كانوا قربه بما فيه الكفاية لكسر نافذتي منذ ليلتين مضت مخطأ

Los escuché hace dos noches golpeando y rasguñando afuera de mi puerta.
.. لقد سمعت منذ ليلتين مضت الكثير من الضجيج والخدش خارج باب غرفتي

hace dos noches, la fuerza aerea israeli estaba en el aire esperando atacar objetivos dentro de Irak.
قبل يومين, سلاح الجو الاسرائيلي كان في الجو ينتظر لمهاجمة اهداف داخل العراق

Como todos sabréis, nuestra campaña sufrió una terrible pérdida en el accidente de helicóptero de hace dos noches.
كما تعرفون حملتنا الانتخابية عانت من خسارة كبيرة في تحطم مروحية منذ يومين

Bien, sé que lo que hice hace dos noches fue inmoral.
حسنا,أعلم ماذا فعلت منذ ليلتان فى موضوع الاخلاق

Como decía, Adrian, hace dos noches lo escuché pelear. - En verdad eran gritos.
على أية حال، أدريان، مضت ليلتان سَمعتُ بأنّ يُحاربونَ.

Señorita Morrison, cuando la señora Barclay salió de su casa para venir aquí hace dos noches, estaba feliz y contenta.
سيدة (موريسون) متى غادرت السيدة (باركلي) منزلها لتأتي هنا منذ يومان كانت سعيدة وراضيه

Del departamento del sheriff de Townsend, hace dos noches.
قسم مُديرِ شرطة تاونسيند ليلتان مضت.

Todo lo que puedo decir con seguridad es que se fue hace dos noches cerca de la medianoche.
-كل ما أنا متأكد منهُ أنى رأيته مُنذ ليلتين بالجور.

Dice que estuvo en una reunión de padres y profesores hace dos noches.
تقول أنّها كانت في إجتماع للآباء بالمدرسة في الليلة قبل الماضية

¿Le importaría decirnos donde estaba hace dos noches entre las seis y la medianoche?
أتمانعين إخبارنا أين كنتِ في الليلتين الماضيتين مابين الساعة6: 00 لمنتصف الليل