"hacemos lo que" - Traduction Espagnol en Arabe

• نفعل ما
• نقوم بما
• سنفعل ما
• فعلنا ما
• سنقوم بما
• نعمل ما
• نقوم بأفضل ما
• نفعل أفضل ما
• نثبتهّم
• نحن نفعل كل
• أنجزنا ما

En el momento en que hacemos lo que queremos... en lugar de seguir, tenemos problemas.
في اللحظة التي نفعل ما نريد فعله بدلاً من اللحاق، نحن في مشكلة.

hacemos lo que el grupo con el que nos queremos identificar hace.
نفعل ما تفعله المجموعة هذا ما نحاول أن نحدده.

Supongamos que no hacemos geo-ingeniería, hacemos lo que deberíamos hacer, que es recortar seriamente las emisiones.
دعونا نقول أننا لن نلجأ للهندسة الجيولوجية, و لكن نفعل ما يجب علينا فعله, و هو أن نصبح جديين بخصوص تقليل الإنبعاثات.

No hay dudas de que hacemos lo que debe hacerse por nuestros países, pero pero algunas veces es más difícil que otras.
لا يوجد شك في أننا نقوم بما ينبغي من أجل .بلادنا، ولكن أحياناً تكون الأمور صعبة جداً علينا

¿Estamos de acuerdo? ¿Hacemos lo que dice Fuller?
حسناً، نحن موافقون إذن سنفعل ما يقوله فولير

Si hacemos lo que dices, tendremos que cerrarlo de nuevo.
إذا فعلنا ما تقوله فإننا سنُغلق المكان مره أخرى

A quienes arruinamos el mundo nos desprecian llamandonos los hermanos menores. Ellos no logran entender por qué le hacemos lo que le hacemos a la tierra.
ويطردون ما تبقى منا لأننا دمرنا العالم كأخوة أصغر سناً. لايمكنهم فهم لماذا نفعل ما نفعله بالأرض

Pero los críticos... hacemos lo que podemos.
لكننا النقاد .. نفعل ما بوسعنا،

- Cariño. - Por favor, no deje que muera. - hacemos lo que podemos.
ياإلهي أرجوك آليس,نفعل ما بوسعنا عليك مساعدتي

Así que si te encontramos en la propiedad hacemos lo que tengamos que hacer.
لذا إذا وجدناك في ملكية خاصة نفعل ما يجب علينا فعله

Y si no hacemos lo que nos ha dicho, le dirá a la policía que me he fugado.
و إن لم نفعل ما قاله بالضبط، فسيقوم بإخبار الشرطة بأمر هروبي

Que puede que no estemos preparados para asimilar todas esas cosas, pero que hacemos lo que podemos.
و أننا ربما لا نكون مستعدين للكثير من هذه الأشياء لكننا نفعل ما نستطيع

Trate de comprender, por favor. hacemos lo que podemos.
أرجوك, حاولى أن تفهمى نحن نفعل ما فى استطاعتنا

En otras palabras, no hacemos lo que la gente cree.
.. بعبارة أخرى إننا لا نفعل ما يعتقد الناس أننا نفعله

Sí. hacemos lo que creen que no hacemos.
أجل، إننا نفعل ما يعتقد الناس أننا لا نفعله

Cada vez que venimos desde Nethers hasta la ciudad, me recuerda porque hacemos lo que hacemos.
كل مرة نعود من المناطق السفلية إلى المدينة إنه يذكرنى لماذا نفعل ما نفعل

Porque es un profesor y nosotros hacemos lo que él dice.
لأنه المعلّم ويجب علينا أن نقوم بما يطلبه منا

.. Solo hacemos lo que nos pide...
أنا حقا لا أعرف نحن فقط نقوم بما يطلب منا

Los documentos, no soy abogado. hacemos lo que podemos.
الوثائق، الأوراق، لست محاميا سنحاول، سنقوم بما نستطيعه

Se que no es mucho, pero... hacemos lo que podemos.
أعرف بأنّه ليس كثير، لكنّنا نعمل ما نحن يمكن أن نعمل

hacemos lo que podemos, dada la limitada financiación que tenemos.
لأخر نقوم بأفضل ما لدينا بالنسبة للتمويل المحدود الذي لدينا

Todo esto debe ser muy insatisfactorio para ustedes... pero hacemos lo que podemos.
هذا يبدو غير مرضي بالنسبه لكم ولكننا نفعل أفضل ما يمكننا

# hacemos lo que se nos antoja
نثبتهّم كما أننا رجاءٌ جيد

hacemos lo que sea necesario para reconstruir la confianza que perdimos.
نحن نفعل كل ما بوسعنا لاعادة الثقة التي فقدناها

Si lo hacemos, y si hacemos lo que hemos prometido esta semana, ayudaremos a salvar millones de vidas y daremos esperanza a miles de millones de personas.
وإذا أنجزنا ما وعدنا به هذا الأسبوع، سنكون قد أسهمنا في إنقاذ ملايين من الأرواح وفتحنا أبواب الأمل للبلايين من البشر.