"haciendo él aquí" - Traduction Espagnol en Arabe

    • يفعله هنا
        
    • يفعل هنا
        
    • يفعله هُنا
        
    • يفعل هو هنا
        
    ¿Qué está haciendo él aquí? Open Subtitles -ما الذي يفعله هنا ؟ طلبت أن يتم عمل ام ار اي له
    ¿Qué demonios está haciendo él aquí? Open Subtitles ماالذي يفعله هنا بحق الجحيم؟
    - ¿Qué demonios está haciendo él aquí? Open Subtitles ما الذي يفعله هنا بحق الجحيم؟
    Nada. Quiero decir... ¿qué estaba haciendo él aquí? Open Subtitles لا حقيبة ولا أي شئ ترى ماذا كان يفعل هنا ؟
    ¿Qué demonios está haciendo él aquí? Y esta creo que les va a encantar. Open Subtitles ماذا يفعل هنا ؟ هذا أفضل منزل في الحي وأظنكم سترتاحون فيه عدة مرفقات تتضمن محلات التسوق وغيرها
    Bueno, no sé lo que está haciendo él aquí, pero yo estoy aquí por negocios. Open Subtitles حسناً, لا أعلم ماذا يفعل هنا لكن أنا جئت للعمل
    No sé qué esta haciendo él aquí. Open Subtitles أنا لا أعلم ما الذي يفعله هنا.
    ¿Qué demonios está haciendo él aquí? Open Subtitles -أنا أسفة،لا. -مالذي يفعله هنا بحق الجحيم؟
    ¿Qué está haciendo él aquí todo este tiempo? Open Subtitles ما الذي يفعله هنا كل هذا الوقت؟
    - ¿Qué está haciendo él aquí? Open Subtitles ما الذي يفعله هنا ؟
    De acuerdo, ¿qué está haciendo él aquí? Open Subtitles حسنٌ , مالذي يفعله هنا ؟
    - ¿Qué diablos está haciendo él aquí? Open Subtitles ما الذي يفعله هنا بحق الجحيم ؟
    Y segundo, ¿qué mierda está haciendo él aquí? Open Subtitles و ثانيا مالذي يفعله هنا بحق الجحيم؟
    ¿Qué esta haciendo él aquí? Open Subtitles ما الذي يفعله هنا ؟ سوف أخبركِ لاحقاً
    ¿Qué estaba haciendo él aquí? Open Subtitles ماذا كان يفعل هنا على أية حال ؟
    ¿Qué diablos está haciendo él aquí? Open Subtitles ماذا يفعل هنا بحق الجحيم؟
    ¿Qué está haciendo él aquí? Open Subtitles ماذا يفعل هنا ؟ ماذا يفعل هنا ؟
    ¿Qué demonios está haciendo él aquí? Open Subtitles ماذا يفعل هنا بحق الجحيم؟
    ¿Qué demonios está haciendo él aquí? Open Subtitles ماذا يفعل هنا بحق السماء؟
    ¿Qué demonios está haciendo él aquí? Open Subtitles ماذا يفعل هنا بحق السماء؟
    ¿Qué demonios está haciendo él aquí? Open Subtitles ما الذي يفعله هُنا بحق الجحيم ؟
    ¡¿Qué demonios está haciendo él aquí? Open Subtitles ماذا يفعل هو هنا بحق الجحيم ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus