Sra. Asa Hard af Segerstad Directora de Asuntos Jurídicos, Junta Nacional de Atención en Instituciones | UN | السيدة آسا هارد آف سيغرستاد المدير القانوني، المكتب الوطني للرعاية المؤسسية |
El esmalte para uñas "Hard Candy" no le gusta a todo el mundo, pero a la gente que lo ama, habla como loca de él. | TED | طلاء الأظافر هارد كاندي، لا يناسب كل شخص، لكن الناس الذين يحبونه، يتحدثون عنه بجنون. |
Algunos niños los ubicaron en el Centro Comercial. En el Hard Rock. | Open Subtitles | لقد وضعوا بعض الأطفال فى المركز التجارى، فى "هارد روك" |
No puede ser tocada, así que sacamos una copia del disco duro Hard drive y ponemos el portátil en el armario de pruebas. | Open Subtitles | لذا لا يمكن مسّه، لذا نسخت القرص الصلب وأعدت الحاسوب المحمول إلى مخزن الأدلة. |
Cuando estábamos en el Hard Rock Café y cuando fuimos a ver "Cats," ¿ quién pagó? | Open Subtitles | عندما ذهبنا إلى مقهى الهارد روك. عندما ذهبنا لرؤيةالقطط من دفع؟ |
Piensa en todas las camisetas del Hard Rock Cafe que podrían collecionar. | Open Subtitles | فكري بعدد قمصان مقهى هارد روك التي سيجمعونها |
Seguramente quieres algo mas. Hard Drive no es una amenaza para tí. | Open Subtitles | بالتأكيد هناك شيء أخر تريده "هارد درايف" ليس بتهديد لك |
El primer asunto del día es, por supuesto, Hard Graft. - No, no, no. | Open Subtitles | ، الموضوع الأول اليوم هو . بطبيعة الحال ، هارد جرافت |
Bien, nada de mantequilla-jarabe, nada de hablar sobre Die Hard... | Open Subtitles | حسناً, لا للزبده بالمحلى, لا كلام عن فلم داي هارد |
Lo único que tenían era Limonada Mike Hard que contenía 5% de alcohol. | TED | وكل ما حصلا عليه كان عصير ليمون مايك هارد الذي كان يحتوي على نسبة 5% كحول. |
Fuera todo el mundo. Estamos evacuando el Hard Rock. | Open Subtitles | فليخرج الجميع، نحن نقوم بإخلاء مبنى "هارد روك" |
El Hard Rock Cafe en Phoenix tiene mejor basura. | Open Subtitles | كافيه " هارد روك " في " فينكس " أفضل من هذا |
Yeah La escena en "A Hard Man To Know" Donde usted lleva al Sr. Sebring por Texas después de que le disparan | Open Subtitles | مشاهد فيلم " هارد مان " حين حملت السيد " سبرنق " عبر " تكساس " بعد إصابته برصاصة مشهد عاطفي بالفعل |
¿Por una baja de tres días en el Hard Rock Casino, con todos los gastos pagados? | Open Subtitles | "إجازة لمدة ثلاثة أيام في "كازينو هارد روك وجميع النفقات مدفوعة؟ |
¿Recuerdas que te dije que trabajé en Hard Rock? | Open Subtitles | هلتتذكّرعندماأخبرتكأنني ، كُنت أعمل لدى "هارد روك"؟ |
Oigan, vengan al Hard Rock Cafe. Es muy griego. | Open Subtitles | تعالوا إلى مقهى "هارد روك"، إنه يونانى للغاية |
Un nuevo informe titulado " Substitution of PFOS for use in non-decorative Hard chrome plating " (en los idiomas inglés y danés únicamente) ha sido publicado en relación con el Proyecto Ambiental 1371, 2011. | UN | وقد نُشر تقرير جديد بعنوان ' ' استبدال حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني للاستخدام في الطلاء بالكروم الصلب لغير أغراض الزينة`` على المشروع البيئي 1371 لعام 2011. |
Es el tema de Spy Hard. | Open Subtitles | إنها أغنيه فيلم الجاسوس الصلب |
Quiero relanzar 'Hard Noticias', con un nuevo objetivo. | Open Subtitles | أريد أن إعادة "أخبار الصلب" مع هدف جديد واضح. |
pense en presentarlos en un nuevo Hard rock café em times square. | Open Subtitles | لذلك حجزت لكم فى ملهى الهارد روك كافيه الجديد الواقع بميدان التايم |
Recibí en noviembre una llamada de un productor de televisión de Hard Copy y me dijo que un niño que estuvo desaparecido por cuatro años había aparecido y que quería seguirle la pista para poder tener una entrevista con él. | Open Subtitles | حصلت على مكالمة سابقاً في نوفمبر من منتج تلفزيوني لأجل نسخة مطبوعة وهو قال فتى انه فتى اختفى لسنوات قد ظهر |
Niños acogidos en el Centro de Hard | UN | عدد الحالات التي تم استقبالها في مركز حرض |