"hashi" - Traduction Espagnol en Arabe

• هاشي
• حاشي
• حجي

Mohamed Abdi Hashi Presidente del USP
محمد عبدي هاشي رئيس الحزب الصومالي المتحد

El General había obtenido 36 votos mientras que el Sr. Mohamed Abdi Hashi, obtuvo 30.
وحصل الجنرال على 36 صوتا في حين حصل محمد عبدي هاشي على 30 صوتا.

Esa misma delegación también se entrevistó con el vocero de los miembros de instituciones federales de transición en Mogadishu, el coronel Omar Hashi Adan.
والتقى هذا الوفد شيخ حسن ضاهر عويس والناطق باسم المؤسسات الاتحادية الانتقالية في مقديشو، العقيد عمر هاشي آدن.

Mohamed Said Hirsi Morgan y Ahmed Hashi Mohammed
محمد سعيد حرصي مرجان وأحمد حاشي محمد

El jefe de la milicia Shabaab, Aden Hashi Farah " Eyrow " , aparentemente también apoyó el plan.
ويبدو أن زعيم مليشيا الشباب، السيد عدن حاشي فرح " آيراو " ، أيد الخطة هو الآخر.

El 19 de junio, Omar Hashi Aden, Ministro de Seguridad Nacional, fue asesinado en un atentado suicida a gran escala cometido con un coche bomba en Beletwyne.
ففي 19 حزيران/يونيه، قتل عمر حجي عدن، وزير الأمن الوطني، في تفجير انتحاري ضخم باستخدام سيارة مفخخة في بيليتوين.

Los funcionarios de Eritrea dijeron al coronel Hashi que dirigiera su petición al representante de Eritrea en Mogadishu.
وأبلغ المسؤولون الإريتريون العقيد هاشي بأن يوجه طلبه هذا إلى ممثل إريتريا في مقديشو.

Ese mismo día, el Gobierno Federal de Transición anunció el nombramiento al cargo de Ministro de Seguridad Nacional del Sr. Abdullahi Mohamed Alim, quien reemplazaría al asesinado Sr. Omar Hashi Adan.
وفي اليوم نفسه، أعلنت تعيين عبد الله محمد عالم وزيرا للأمن الوطني ليخلف عمر هاشي آدن الذي أُغتيل.

Hashi, no tienen idea de un ex Marine, Semper Fi.
هاشي, الا تعلم اي شيء عن المارينز السابقين؟ سمبر فاي.

Omar Hashi Adan Vicepresidente del USC/PM
عمر هاشي عدن نائب رئيس المؤتمر الصومالي المتحد/حركة السلم

Aden Hashi Farah " Eyrow " , dirigente de milicias de los tribunales de la sharia
عدن هاشي فرح " أيرو " ، قائد ميليشيا المحاكم الشرعية

Dentro de la Shabaab, Fazul y Adan Hashi " Ayrow " son quienes están a cargo de los ciudadanos extranjeros.
ويتولى فضول وعدن هاشي " أيرو " من حركة الشباب الإشراف على الرعايا الأجانب.

Hasta su muerte en un ataque aéreo llevado a cabo por fuerzas estadounidenses en mayo de 2008, el comandante más destacado de Al-Shabaab era Aden Hashi Ayrow.
وقد كان آدن هاشي آيرو هو القائد الأبرز في تلك المناطق حتى وفاته نتيجة لهجمة جوية أمريكية في أيار/مايو 2008.

El carburante procede de Eldored a través de una sociedad keniana denominada Hashi Empex.
ومصدر هذا الوقود هو " إلدوراد " عن طريق شركة كينية تسمى " هاشي إمبكس " .

Sr. Hashi (Somalia) (habla en inglés): Hoy nos encontramos en una coyuntura histórica.
السيد هاشي (الصومال) (تكلم بالانكليزية): نحن اليوم نقف على مفترق طرق تاريخي.

Por ejemplo, el Grupo de supervisión recibió información según la cual el 8 de febrero de 2004, los empresarios Hassan Haji Ali y Osman Hashi Diini llevaron grandes cantidades de armas a Irtogte, concretamente para venderlas en el mercado.
وعلى سبيل المثال، فقد تلقى فريق الرصد معلومات تفيد بأنه في 8 شباط/ فبراير 2004 قام رجلا الأعمال حسن حجي علي وعثمان هاشي ديني بإحضار كميات كبيرة من الأسلحة إلى إرتوغتي خصيصا لبيعها في السوق.

También se ha informado de que Adam Hashi Ayro, un comandante que recientemente había sido nombrado jefe de la milicia de los tribunales de la sharia en Mogadishu, envió varios de sus " vehículos técnicos " a un lugar no especificado al oeste de Jawhar.
وثمة تقارير أيضا تفيد بأن آدم هاشي أيرو، وهو قائد عين مؤخرا رئيسا لمليشيا المحاكم التي تطبق الشريعة، أرسل عددا من " المركبات المحورة المسلحة " إلى مكان غير محدد في غرب جوهر.

Así es como se llama esta cosa tan mona... Hashi oki.
وهذا هو ما هذا لطيف قليلا يسمى شيء... حاشي أوكي.

12. Movimiento Patriótico Somalí/ (Firmado) Ahmed Hashi Mohamud
١٢ - الحركــة الوطنيــة الصومالية/التحالف )توقيع( أحمد حاشي محمود

26. Partido Somalí Unido/Alianza (Firmado) Mohamed Abdi Hashi
٢٦ - الحزب الصومالـي المتحـد/تحـالف )توقيع محمد عبدي حاشي