"hay cosas en" - Traduction Espagnol en Arabe

• هناك أشياء في
• هناك أشياء على
• هناك اشياء في
• هناك بعض الأشياء في
• هناك امور
• هناك بعض الأمور
• هنالك بعض الاشياء في

Hay cosas en ese mundo a las que te estás aferrando.
هناك أشياء في هذا العالم بإمكانك التشبث بها

Hay cosas en este mundo que el hombre moderno relega a cuentos de hadas y videojuegos.
هناك أشياء في هذا العالم قام الإنسان العصري بعزلها إلى القصص الخرافية ،وألعاب الفيديو

Hay cosas en tu pasado de las que no puedes hablar.
هناك أشياء في ماضيك لا تستطيع التحدث عنها

En mi vida mis pecados fueron considerables pero Hay cosas en el Otro Lado presencias, que no me quieren para nada.
أسمع, في حياتي الأخطاء كانت تُحتسب لكن هناك أشياء على الجانب الآخر أشخاص، لا يحبونني مطلقاً

- Claro, pero es que no sé, Hay cosas en la vida con las que uno no puede transigir.
لكن هناك اشياء في الحياة لا يمكننا التفاوض فيها

Hannah, Hay cosas en mi vida que tu no puedes entender, y no puedo explicartelo.
هانا، هناك بعض الأشياء في حياتي التي لا تستطيعي فهمها و أنا لا أستطيع أن أشرحها لك

Cuando trabajas para quien trabajamos y haces lo que hacemos encuentras que Hay cosas en la vida que tienes que proteger.
عندما تعمل للذي نعمل له وتفعل ما نفعل ستجد بأن هناك أشياء في الحياة عليك حمايتها

Hannah, Hay cosas en mi vida que no puedes entender.
هانا، هناك أشياء في حياتي لا تستطيعي فهمها

Imagino que Hay cosas en este laboratorio tan alucinantes como todo Io que he experimentado estando drogado.
تخيل بأن هناك أشياء في هذا المعمل مذهلة.. كأي شيء تختبره بينما أنت محاصرًا.

Hay cosas en estos bosques que no querremos conocer.
هناك أشياء في تلك الغابات لا أريد أن نقابلها.

Hay cosas en este mundo que muchos son más peligrosos que un hombre con una pistola.
هناك أشياء في هذا العالم أن العديد من هي أكثر خطورة من رجل يحمل بندقية.

Una vez cruzas, Hay cosas en la oscuridad que pueden hacer que tu corazón nunca más vuelva a sentir la luz.
،حالما تعبر هناك هناك أشياء في الظلام .قد تمنع قلبك بالشعور بالضوء مجددا

Hay cosas en mi vida, en mi pasado, que están sin resolver.
هناك أشياء في حياتي أشياء في ماضيَّ غير محلولة

¿Hay cosas en nuestro universo que estarán por siempre más allá de nuestro alcance, pero no para alguna inteligencia superior?
هل هناك أشياء في الكون ستظل للأبد فوق قدرتنا على الفهم، ولكنها ليست فوق قدرة فهم ذوي ذكاء أكثر تفوقا؟ هل هناك أشياء في الكون

Hay cosas en este mundo que están fuera de nuestro control.
هناك أشياء في عالمنا خارجة عن سيطرتنا

Hay cosas en el mundo que no fueron hechas para mí...
هناك أشياء في هذا العالم لم تتاح لي بعد

He oído miles de rumores, y supe que Hay cosas en blogs, y ya Hay cosas en el diario.
لقد سمعت العديد من الشائعات ولقد سمعت أن هناك أشياء على المدونات وهناك بالفعل أخبار في الصحف

Hay cosas en ese ordenador que son la llave hacia mi futuro.
هناك اشياء في ذلك الحاسب تعتبر مفتاح لمستقبلي..

Hay cosas en este trabajo, Ruzek... que espero nunca entenderás.
ولكن قتل أطفالك؟ هناك بعض الأشياء في هذه الوظيفة أتمنى أنك لا تفهمها أبدًا

Tessa, Hay cosas en la vida que uno hace porque debe hacerlas, no porque quiera.
تيسا هناك امور بالحياة تفعلها لإنه يتوجب عليك ذلك ليس لإنك تريد ذلك

Pero Hay cosas en las que debes confiar.
ولكن هناك بعض الأمور التي عليك الوثوق بها.

Estoy segura que Hay cosas en el ático.
أنا مُتأكدة بأن هنالك بعض الاشياء في العليّات هنا.