"hay mucha gente" - Traduction Espagnol en Arabe

• هناك الكثير من الناس
• يوجد الكثير من الناس
• هناك العديد من الناس
• هناك الكثير من الأشخاص
• هنالك الكثير من الأشخاص
• هناك الكثيرون
• مزدحمة
• هنالك الكثير من الناس
• ثمة الكثير من الناس
• المكان مزدحم
• الكثير من النّاس
• وهناك الكثير من الناس
• هُناك الكثير من الناس
• هناك أناس
• هناك العديد من الأشخاص

Te agradezco la oferta pero Hay mucha gente y alguien puede salir herido.
أقدر عرضك لكن هناك الكثير من الناس هنا وقد يصاب أحدهم

Hay mucha gente que ha estado criticando la defensa de Chicago a finales de temporada.
هناك الكثير من الناس الذين ينتقدون دفاع شيكاغو في وقت متأخر من الموسم.

Creo que hay mucho apoyo allá afuera para Kai Greene, Hay mucha gente que piensa que él va a ganar este concurso.
أعتقد أن هناك الكثير من الدعم هناك لكاي غرين، هناك الكثير من الناس الذين يعتقدون انه الفوز بهذه المسابقة.

Hay mucha gente aquí, Uds. tienen grandes sueños.
يوجد الكثير من الناس هنا، أنتم أيها الشباب لديكم أحلام كبيرة.

En Motihari, en Champaran, Hay mucha gente que vende té en la chabola y, evidentemente, existe un mercado limitado para el té.
في موتيهاري في تشاباران، هناك العديد من الناس الذين يبيعون الشاي في الأكشاك ويبدو واضحًا أن سوق الشاي محدود،

Hay mucha gente vulnerable. Es muy emocionante.
هناك الكثير من الأشخاص الغير مستقري الأوضاع في الخارج.

Hay mucha gente que ya está haciendo esto y hemos hablado un poco del aspecto educativo.
والآن هناك الكثير من الناس الذين يقومون بهذا بالفعل وقد تحدثنا عن القليل فقط في الجانب التعليمي.

Hay mucha gente que creó su propia visión del futuro, por ejemplo, esta visión de principios del siglo XX.
هناك الكثير من الناس الذين يكونون نظرتهم الخاصة حول المستقبل، على سبيل المثال، هذه الرؤية من بدايات القرن العشرين.

Pero, en realidad, Hay mucha gente a la que, si se le diera la oportunidad, le encantaría invertir en cosas que contribuyen al bien social.
ولكن في الواقع، هناك الكثير من الناس الذين، لو انهم ما أتيحت لها الفرصة، أحب أن تستثمر في شيء أن يفعل الخير الاجتماعي.

Vamos, sé que es tentador sólo holgazanear, pero aún Hay mucha gente que confía en nosotros cada semana.
اعلم، إنه مُغري لإرسالها فقط، لكن هناك الكثير من الناس ممّن يكذبون علينا أسبوع بعد أسبوع

Joven, Hay mucha gente a la que no le interesa el teatro.
لكن أيها الشاب , هناك الكثير من الناس ممن هم غير مهتمين بالمسرح

Hay mucha gente pasándoselo bien, ¿por qué no nosotros?
هناك الكثير من الناس الذين يقضون وقتاً طيباً الليلة، فلم لا نفعل نحن؟

Saben, algo que pude notar de inmediato de una gran ciudad es que Hay mucha gente con problemas.
هل تعرفون ، إن الشئ الوحيد الذى الاحظه فى مدينة كبيرة أن هناك الكثير من الناس يعانون المتاعب

Mamá, no quiero. Hay mucha gente.
أمى ، أرجوك ، لا اريد ذلك هناك الكثير من الناس

Hay mucha gente.
يوجد الكثير من الناس هل أنت على ما يرام؟

No se preocupen. Encontraremos a alguien. Hay mucha gente.
لا تقلقوا ، سنجد أحداً يوجد الكثير من الناس هناك

Hay mucha gente allí que sobrevivirá y prosperará, en parte gracias a lo que hagan Uds. para ayudarnos a vencer al Ébola.
هناك العديد من الناس الذين سيتم إنقاذهم ليزدهروا، و جزء من ذلك مساعدتكم لنا بالقضاء على الإيبولا.

Aquí Hay mucha gente buena que te cuidará, ¿está bien?
هناك الكثير من الأشخاص الطيبين هنا الذين سوف يعتنون بك.حسناً

Hay mucha gente piensa que soy un farsante, un mago, pero todas estas personas... me encanta, porque hacen publicidad gratuita para mí.
هنالك الكثير من الأشخاص الذين يظنون أنني مخادع وساحر فقط ولكن كل هؤلاء الأشخاص أحبهم لأنهم دعاية مجانية لي

No es personal, no me mal interpretes, pero... No es para tanto, Hay mucha gente como tu que llega al cuarto uno y allí se quedan.
ليست لاشيء، لا تفهمني خطأ و لكنها ليست بهذه الروعة هناك الكثيرون

Hay mucha gente en París que ha venido a ver nuestra magnífica Exhibición Mundial.
ان باريس مزدحمة بالزوار الذين أتوا لكى يشاهدوا معرضنا العالمى الكبير

Hay mucha gente ahí afuera a los que les gutaría vernos casándonos.
هنالك الكثير من الناس في الخارج يريدون أن يرونا نتزوّج

Hay mucha gente alrededor, muchos teléfonos móviles.
ثمة الكثير من الناس في الجوار, والكثير من الهواتف الخلوية

No me gusta este sacerdote, pero gracias a él, hoy en día Hay mucha gente aquí, y se tomaron fotografías.
لا أحب القس، لكن بفضله المكان مزدحم اليوم وقد إلتقطوا لي صورة

Hay mucha gente hablando sobre mi chile en ese baño.
الكثير من النّاس يتحدّثون عن الشيلي في الحمّام.

Y Hay mucha gente que a diario aprende a vivir con discapacidades.
وهناك الكثير من الناس قد تعلموا العيش مع عجزهم بشكل يومي

Hay mucha gente que no quiere que termines.
هُناك الكثير من الناس لا يريدون رؤيتُكِ وقد قضيَّ عليكِ.

Quiero decir que Hay mucha gente en el mundo... que ha hecho mucho más de lo que yo he hecho y que... debería estar aquí, ahora, recibiendo una medalla.
أريد ان اقول ان هناك أناس كثيرينفى العالم فعلو اكثر مما فعلت كانوا لابد ان يكونوا هنا

Creo que Hay mucha gente que estará dispuesta a ayudarme una vez que vean que es posible contraatacar.
أعتقد ان هناك العديد من الأشخاص ينون مساعدتي بمجرد أن يكون من السهل إعادة لقتال