"he echado" - Traduction Espagnol en Arabe

• لقد اشتقت
• لقد إشتقت
• إشتقتُ
• لقد أشتقت
• لقد اشتقتُ
• لقد غاب
• وانا اشتقت
• فقد إشتقت
• أنا أفتقدك
• افتقدتكم
• لقد أشتقتُ
• لقد أفتقدتك
• لقد إفتقدتك
• لقد إفتقدتكِ
• لقد إفتقدك

he echado de menos esto. Maldito infierno! , he echado de menos esto!
اه، لقد اشتقت إلى هذا اللعنه، لقد اشتقت لذلك

Tío, te he echado de menos. ¿Entonces, cuál es la historia entre esos dos?
يا رجل لقد اشتقت لك ما قصتهما على أيّ حال؟

No, mi pulgar no es lo suficientemente largo. Te he echado tanto de menos. Tú también.
لا , اصبعي الابهام ليس طويل بما فيه الكفاية. لقد اشتقت اليك كثيراً

¡Bernard, mi yerno favorito, te he echado de menos!
بيرنارد", زوج إبنتي المفضل" لقد إشتقت إليك

¿Sabes? Te he echado de menos. Te he echado de menos.
إذًأ، إشقتقتُ إليكِ, إشتقتُ إليك,

Ven aquí. Te he echado de menos. Te he echado mucho de menos.
تعالي هنا لقد أشتقت إليكِ - لقد أشتقت إليك أكثر -

Feliz Navidad. Os he echado de menos.
أوه، عيد ميلاد مجيد، لقد اشتقتُ إليكما يا بنات

he echado de menos esta camaradería.
لقد غاب عنا هذه الصداقة الحميمة.

Por fin... has regresado a casa finalmente. Te he echado mucho de menos.
عدتي أخيرا إلى المنزل لقد اشتقت لك كثيرا

Te he echado de menos, cariño. No es lo mismo sin ti.
لقد اشتقت لكِ عزيزتي, الحياة مُرّة بدونكِ.

Te he echado tanto de menos que duele, pero no puedes meterte en mi cama con la promesa de que volverás en un mes o dos.
لقد اشتقت لك كثيراً،الامر مؤلم ولكنك لاتستطيع الزحف بداخل سريري بالوعد، بأنك سوف تعود بعد شهر او اثنين

- Te he echado tanto de menos. - Yale, esto es ridículo. Estás casado.
لقد اشتقت لكِ كثيراً - يال" هذا سخيف، أنت متزوج" -

Le he echado mucho de menos hoy.
لقد اشتقت كثيراً لأن أكون بقربه اليوم

Dios, te he echado de menos todo el día.
يا الهي, لقد اشتقت اليك طوال اليوم

He dicho, que también te he echado de menos.
أنا فقط قلت، لقد اشتقت لك أيضا

Te he echado mucho de menos.
لقد اشتقت لك كثيرا أبي

Te he echado de menos, corazon.
لقد إشتقت إليك يا ولدي

Te he echado de menos todas las horas de cada día.
لقد إشتقت إليكِ، في كل ساعة من كل يوم.

he echado de menos al pequeño.
لقد إشتقتُ نوعًا ما للشاب القصير.

Oh, cariño. Oh, Soph, te he echado tanto de menos, mi amor.
عزيزتي , صوف , لقد أشتقت إليك جداً عزيزتي

Te he echado de menos, mamá.
-اردتُ ان أُفاجئُكِ . لقد اشتقتُ لكِ يا أُمي.

Teku, te he echado de menos.
أوه، تيكو، لقد غاب لك.

Te he echado de menos, papá. Te he echado de menos, también.
اشتقت اليك يا أبي - وانا اشتقت اليكِ ايضاً -

Y como puedes comprobar, te he echado de menos.
و كما يمكنكِ أن ترين, فقد إشتقت إليكِ

Hola. Sí, yo también te quiero. Te he echado de menos.
مرحباً، أنا أحبّك أيضاً أنا أفتقدك

- no importa. eres nuesta pequeña. - os he echado de menos. yo no queria.
لا يهم انتى ابنتنا لقد افتقدتكم كثيراً , لم أقصد ذلك

Dios, cuánto te he echado de menos.
يا إلهيّ، لقد أشتقتُ إليكِ كثيراً.

Hamar, amigo mío, te he echado de menos.
هيمار,صديقى العزيز, من الجيد رؤيتك ثانيآ. لقد أفتقدتك.

¡Te he echado de menos!
لقد إفتقدتك كثيرا

Mi querida hermana Te he echado de menos últimamente
. أختى العزيزة . لقد إفتقدتكِ كثيراُ مؤخراً

Tranquilo, ya lo entenderá. Te he echado de menos.
لا تقلق، سوف تأتي لك لقد إفتقدك يا (ويـل).