"hecho está" - Traduction Espagnol en Arabe

• قد حدث
• حدث قد
• قد حصل
• حصل قد
• يُعْمَلُ
• قام بتحميل الفيلم من على
• مصطفى فتحى عبد

Entré a un centro de reclutamiento de Campistas Juveniles. Lo hecho, hecho está.
لقد ذهبت للتجول في مركز تجنيد المخيمون الصغار ، لكن ما حدث قد حدث

Lo hecho, hecho está... y si no puedes superarlo, no hay nada que pueda decir que te haga parar de odiarme.
ما حدث قد حدث وإن كنتِ لا تستطيعين تخطّي ذلك، فليس هناك شئ أستطيع أن أقوله يجعلكِ لا تكرهينني

Tal vez hice algo que no debía, pero lo hecho, hecho está.
-ربما فعلت شيأً غير صحيح, لكن ما حدث قد حدث,

Lo hecho, hecho está y me gustaría salir de aquí ahora, por favor.
ما حدث قد حدث، أودّ الخروج من هنا، الآن، أرجوكما ؟

No pienses lo que no tiene remedio. Lo que está hecho, hecho está.
الأمور التى لا شفاء لها يجب ألا يكون لها اعتبار ما حصل قد حصل

Lo que está hecho está hecho... y tengo que vivir con eso.
ما حدث قد حدث! وأنا يجب أن أتعايش مع ذلك

Mira, lamento haberlo arruinado pero lo hecho... hecho está.
أنظر أنا آسف لمنعك , يا رجل ولكن ما حدث قد حدث

lo hecho hecho está.
ولكن ما حدث قد حدث لا شيء يمكن تغييره الآن

Pero lo hecho, hecho está. Creo que deberíamos seguir adelante.
لكن ما حدت قد حدث أظن علينا تخطي الأمر، حسناً؟

Lo hecho, hecho está pero tal vez haya otra manera.
ما حدث قد حدث. لكن ربّما هناك وسيلةٌ أخرى.

Nuestro contrato es por un libro mas, y lo hecho hecho está.
لدينا اتفاق هو أحد أكثر الكتاب، ثم ما حدث قد حدث.

Mira, no estoy feliz por eso tampoco, pero lo que está hecho, hecho está.
أنظر، أنا لست سعيداَ بهذا أيضاَ ولكن ما حدث قد حدث

Realmente lamento eso. Pero lo hecho, hecho está. No puedo cambiar el pasado.
أنا آسف جداً لما حدث في السابق لكن ما حصل قد حصل ، لا يمكنني تغيره

Bueno, se acabó. Lo hecho, hecho está. Escuchen.
حسنا ، اليك ماحصل قد حصل ، اليس كذلك ؟

Mira, lo que está hecho, está hecho.
أنظر ، ما حصل قد حصل

Lo hecho, hecho está.
حَسناً، الذي المَعْمُول يُعْمَلُ.

Tienes razón, Stella, lo que está hecho, hecho está.
نعم، في الحقيقة، ستيلا , ما حقّ صحيحُ، دعنا إنشقاق. قام بتحميل الفيلم من على الانترنت / - د / مصطفى فتحى عبد الحميد - نتمنى لكم مشاهدة ممتعة_BAR_