"helados" - Traduction Espagnol en Arabe

• كريم
• مثلجات
• البوظة
• الآيسكريم
• المتجمدة
• المثلج
• المثلّجات
• آيسكريم
• البوضة
• الجليدية
• للمثلجات
• المصاصات
• الايسكريم
• مجمدة
• المثلجة

Tú y tu pequeña amiguita os hinchareis en un mostrador de helados,
انت و صديقتك السيدة الصغيرة ستنتفخون لـ عاكس آيس كريم

Y un químico en las algas que los científicos creen que algún día curará la migraña de los helados.
ومادة كيميائية في عشب البحر يعتقد العلماء, أنها يمكن أن تعالج الصداع الناتج من الأيس كريم.

Solo había helados y paseos por la playa y parientes muy emocionados.
كانت مثلجات ورحلات للشاطئ وأقارب ممتعين.

Cada uno de vosotros podía mover su carrito hacia el otro para vender más helados.
لان كلاكما كان يمكن له أن يتحرك بعربته لكسب زبائن أكثر لبيع البوظة

Nos detuvimos a comprar helados, luego decidimos dar un paso en coche.
لقد توقفنا للحصول على بعض الآيسكريم فحسب وقررنا القيام بجولة

Esos cuerpos helados son empujados y tirados por los campos gravitacionales de los planetas de maneras completamente predecibles.
إن هذه الأجسام المتجمدة تتجاذب وتتنافر بفعل حقول جاذبية الكواكب في عمليات محسوبة العواقب كليًا.

Sabes, me apetece tanto una tarta de helado pero no de las que se compran en una tienda de helados.
أنا حقاً أريدُ كعكة الآيس كريم ولكن ليس ذلك النوع الذي تحصلين عليه في محل الايس كريم

Imprimir Usted debe haber dejado porque he acaba seguido un puesto de helados.
طباعة يجب أن تركوا لأنني كنت اتبعت فقط موقفا الآيس كريم.

Sí. Te doy dinero para el camión de helados todos los días.
نعم , انا اعطيك النقود كل يوم لعربة الايس كريم

Viviríamos en las montañas... en una casa hecha de neumáticos viejos y cartones de helados.
كنا نعيش في الجبال في منزل مصنوع من العمر الإطارات والكرتون الايس كريم.

...es que no hay centro de entretenimiento ni control de clima ni sistemas de video, ni vigilancia ni congeladores, ni malditos helados ni condones, ni mujeres, ni armas.
إننا لا نملك مركزاً للتسلية ولا مكيف لا يوجد نظام الفيديو لا مراقبة لا تجميد ولا مثلجات

¡Si no llega esto a McGruder, adiós helados de Andy adiós, Jerome, adiós, Montana!
إذا لم أصـل إلى ماجوردر سنقول الوداع إلى محل مثلجات أندي ولمدينة مونتانا بأكملها

Miren! , tienen una vieja fabrica de helados en funcionamiento
أنظر, لديهم صالة مثلجات للإستقبال قديمة وصغيرة

Le han condenado por tener pornografía de menores y le dejan servirles helados.
لديه سجل جنائي سابق في التحرش بالأطفال ويسمحون له بتقديم البوظة

Porque la próxima vez, esa tienda de helados podría estar llena de niños.
لأن بالمرةِ القادم , محلُ .البوظة ذلك قد يكون ممتلئ بالأطفال

¡Me quedé sin helados! Es verdad, ¿saben? ¡Helados!
لقد انتهى من عندي الآيسكريم هذا حقيقي ، آيسكريم ، آيسكريم

Casi todos los especímenes se encontraron en la nieve y en ríos helados, o entre pastos y piedras, lejos de las zonas pobladas.
وقد عثر على معظمها على الثلج واﻷنهار المتجمدة أو بين اﻷعشاب والحجارة بعيدا عن المناطق المأهولة بالسكان.

Tráenos dos tés helados Long Island y que sea rápido, damita.
أحضري لنا اثنان من شاي لونغ آيلند المثلج و ضعي فيها بعضاً من سحرك، سيدتي

No estoy para helados. Acabo de cortar con mi novio.
لست في مزاجٍ جيّدٍ لتناول المثلّجات لقد خسرت خطيبي للتوّ

Luego de años de hambre, no puedes dejarlo hartarse de helados.
بعد سنوات من الجوع، لا تدعيه ببساطة يلتهم البوضة

También se estudiaron el calentamiento y la convección de las mareas en los satélites helados de tamaño mediano.
ودُرست أيضا التسخين الحراري في المد والجزر، والحمل الحركي، في التوابع الجليدية المتوسطة الحجم.

Con todos encerrados y el estado secándose habrá sólo un lugar donde encontrar algo bueno y atornillado el salón de helados del Nido del Jabalí.
مع حيس الجميع و منع الخمر من الولاية لكن يكون هناك سوى مكان واحد للحصول على الخمر محل "عش الخنزير" للمثلجات

Vamos a poner estos helados en el congelador.
دعنا نأخذ تلك المصاصات الي الفريزر

La fiesta no va a ser todo bebida también va de helados y galletas y mascarillas
هذه الحفلة لن تكون للشرب إنه عن الايسكريم والكعك واقنعة الوجه

Sus manos eran como dos pedazos helados de tundra.
وكانت يديها مثل قطعتين مجمدة من التندرا.

- Oh, no le había visto. ¿Podrías llevar estos helados a esa niñera de ahí?
هلا أخذت الكريمة المثلجة إلى هؤلاء الممرضات هناك ؟