"hermano y hermana" - Traduction Espagnol en Arabe

• أخ وأخت
• أخ و أخت
• أخ و أخته
• أخ وأخته
• الأخ والأخت
• الأخ و الأخت
• أخاً وأختاً
• أخوين
• اخ و اخت
• اخ واخت
• الاخ واخته
• كأخ وأخت
• أخي وأختي

No los habría lastimado. Tenía un hermano y hermana de esa edad.
لم ارغب في إيذائهم كان لدي أخ وأخت في عمرهم

Y, está bien, quizás nosotros nunca... ya sabes, anduvimos por ahí jugando a hermano y hermana superviventes del holocausto en la cama, ¿vale?
ونعم ربما لم نتمكن من لعب أخ وأخت في السرير او ناج من المحرقة

Naturalmente, entre hermano y hermana.
بالطبع بين أخ و أخت

Sí, yo creo que siempre queda algo muy arcaico... en la relación entre hermano y hermana.
نعم، ما زال هناك بعض الأشياء البدائية. بين أخ و أخته.

En realidad somos más como hermano y hermana.
نحن أقرب إلى أخ وأخته

El vínculo entre hermano y hermana es un poderoso paradigma para todas las relaciones entre hombres y mujeres.
والرابطة بين الأخ والأخت نموذج قوي لجميع العلاقات بين الإناث والذكور.

Es acerca de dos niños, hermano y hermana... y ellos huyen de un orfanato.
إنه يتحدث عن طفلين، أخ وأخت اللذان يهربا من دار الأيتام.

Una madre perdida, encontrada. hermano y hermana, finalmente unidos.
أم مفقوده ، وجدت أخ وأخت متحدين في نهاية المطاف

Los dos eran un equipo de superhéroes de hermano y hermana que luchaba contra el crimen.
كنتما أخ وأخت من الأبطال الخارقين تقاومان الجريمة

Y mi mejor amigo perdió a su padre y su hermano y hermana en esa noche.
... صديقتى المقربة فقدت أباها إضافة إلى أخ وأخت لها فى تلك الليلة...

Seremos familia, casi como hermano y hermana.
‫سيكون بيننا قرابة ‫مثل أخ وأخت تقريبا

Hacemos un asombroso equipo de hermano y hermana, como Andy y Lana Wachowski.
نحن نشكّل فريقا رائعًا من أخ وأخت (مثل (آندي) و(لانا وشاوسكي

Como hermano y hermana.
نحن مثل أخ و أخت.

Realmente son dos niños. hermano y hermana.
في الواقع هما أثنان أخ و أخت

Si nos volvemos hermano y hermana, tú y Tan serán cuñados.
اذا أصحبنا أخ و أخته ستصبح انت و كيم تان ..

Rachel y Devin Lawson, hermano y hermana, consiguió intercalada en 80 millas por hora.
(رايتشل) و(ديفن لوسن), أخ وأخته اصطدما بسرعة 80 ميلاً في الساعة

hermano y hermana reunidos. Me toca el corazon.
اجتماع الأخ والأخت مجدداً شيء يدفيء القلب

¿Hermano y hermana tienen el mismo tipo de tumor exactamente al mismo tiempo?
إصابة الأخ و الأخت بنفس الورم بنفس الوقت

Oh, no, en realidad estamos casados. No somos hermano y hermana.
كلا، نحن متزوجان في الحقيقة لسنا أخاً وأختاً

Estoy usando el escritorio que Mamá y Papá me dieron de cumpleaños para informarte que ahora somos hermano y hermana solo por apellido.
أستعمل القرطاسية التي أعطانيها أبي وأمي، كهدية بعيد ميلادي، لأحيطك علماً بأننا أصبحنا أخوين بالإسم فقط

A pesar de que prácticamente crecimos en la misma casa, y somos como hermano y hermana, debido a que no somos hermano y hermana, es realmente extraño e incómodo que me hables de chicas.
‫بالرغم من اننا كبرنا معاً. ‫فى نفس المنزل معاً. ‫و نوعاً ما ة كــ اخ و اخت,

No tenía ningún hermano y hermana.
ليس لديه اخ واخت

No veía que el amor entre nosotros... hermano y hermana, podría ser así.
انا لم ارى هذا الحب بيننا ...الاخ واخته ...يمكن ان يكون

Como hermano y hermana.
كأخ وأخت

Querida mamá, pequeño hermano y hermana.
أمي العزيزة, أخي وأختي الصغيران.