"hice fue" - Traduction Espagnol en Arabe

• فعلته كان
• فعلته هو
• فعلت هو
• فعلتُه هو
• فعلت كان
• فعلتُه كان
• مافعلته هو
• افعله هو
• قمت به هو
• أفعله هو
• مافعلته كان

Sé que lo que hice fue terrible. No espero que me perdones.
أعرف أن ما فعلته كان فظيعاً، لا أتوقع أن تسامحيني

La ofrezco con gusto, sabiendo que lo que hice fue por el bien del imperio.
أنا أقدم ذلك بكل سرور، مع العلم أن ما فعلته كان لصالح الامبراطورية.

Todo lo que hice fue dormir con su esposa. ¿Qué quiere de mí?
كل ما فعلته كان النوم مع زوجته. ماذا يريد مني؟

Así que lo que hice fue regresar a la industria de las computadoras y dije, bueno, tendré que trabajar aquí un tiempo, hacer algo.
لذلك ما فعلته هو أنني عدت إلى مجال الكمبيوتر و قلت: حسناً, أنا مجبر على العمل هنا لفترة, إعمل شيئاً.

Lo que hice fue colorear las frecuencias más bajas de rojo y las más altas de azul, y las medias de verde.
ما فعلت هو أني لوّنت الترددات المنخفضة بالأحمر والترددات العالية بالأزرق، والترددات المتوسطة بالأخضر.

Todo lo que dije e hice fue para probar mi amor por usted.
كل شيء قلته أو فعلته كان لأثبت اعجابي بك.

Créeme, eres a quien menos querría decepcionar pero todo lo que hice fue por amor.
صدقنى انت اخر شخص اريده ان أخيب امله لكن كل شئ فعلته كان من اجل الحب

Puedes cuestionar mis métodos pero todo lo que hice fue por Dios y mi país.
أنت تستنكر أساليبي لكن كل شيء فعلته كان لأجل الله والوطن

Lo que te hice fue cruel... pero no puedes estar siempre autoprotegiéndote.
وما فعلته كان قاسي جداً ولكنكِ لا تستطيعين الأستمرار بحمايه نفسكِ إلى الأبد

Pero lo que hice fue causarte más dolor.
و لكن كل الذي فعلته كان يسبب لك المزيد من الألم

Ninguna persona ni grupo me responsabilizó de esto porque lo que hice fue ahorrarle medio millón de dólares a la empresa.
لا شخص ولا مجموعة حملني مسؤلية هذا لأنه في الحقيقة ما فعلته كان أني وفرت للشركة نصف مليون دولار لهذا

Todo lo bueno que hice fue hace mucho tiempo así que no esperen que haga nada nuevo o emocionante ahora".
آخر شيء حيد فعلته كان منذ عهد بعيد، لذا، لا تتوقعوا مني شيئاً جديداً أو مثيراً الآن"

En lo que a ella concierne la última cosa buena que hice fue evacuar su útero.
بالنسبه لها, أخر شيء فعلته كان صحيحاً هو أخلاء رحمها

Bien, sé que lo que hice fue imperdonable.
.. حسناً، أعرف أن ما فعلته كان لا يُغفر ..

Todo lo que hice fue ayudar a esta mujer alejarse de su novio.
كل ما فعلته كان مساعدة تلك الفتاة للتخلص مع صديقها

Lo que hice fue... invitar a estos cinco padres que no pagaban mantenimiento.
ما فعلته كان منحهم طعماً يحفّز هؤلاء الآباء الذين لا يعيلون أبنائهم

Así que lo único que hice fue tomar mi mano y moverla.
إذا، كل الذي فعلته هو أني رفعت يدي ثم حركتها.

¿Por qué te enojas cuando todo lo que hice fue responder a tu pregunta?
هل تغضب بينما كل ما فعلته هو انى جاوبت على سؤالك ؟

Todo lo que hice fue elegir algunos de sus vestidos... pintar sus uñas y hacerle un facial.
كـل مـا فعلت هو اختيـار بعض ملابسهـا طلاء أظـافرهـا و القيـام بقنـاع تجميل لهـا

Cuando vi el jaleo que armaste lo primero que hice fue leer tu asqueroso diario.
عندما رأيتُ الضجة التي افتعلتَها.. فإن أول شيء فعلتُه... هو قراءة مدونتك القذرة.

Pero lo peor que hice fue amenazar con despedirlo y pagarle los 80 millones.
لكن أسوأ ما فعلت كان التهديد بطرده ودفع 80 مليون دولار له!

Todo lo que hice fue prohibirte el uso de mi bañera. ¿Qué paso con las respuestas proporcionadas?
كلّ ما فعلتُه كان حظركَ عن مغطسي ماذا حدث للردود المتناسبة؟

Todo lo que hice fue poner un tarro para que la gente done si quieren.
كل مافعلته هو أني وضعت برطمان فارغ عند الكاشير لجمع التبرعات إن أرادوا

Todo lo que hice fue remendar a unos pobres bastardos para que pudieran ir a que los mataran definitivamente.
كل ما كنت افعله هو رتق لبعض الاوباش الفقراء لذا عليهم ان يعودوا ويطلقوا النار على انفسهم فذلك خير لهم

Todo lo que hice fue intentar ayudar a un chico que no podía ayudarse.
أول شىء قمت به هو مساعدة الصبى الذى لا يستطيع مساعدة نفسه.

Todo lo que siempre hice fue huir y sólo ser tú y vivir tu vida
كل ما كنت أفعله هو الإبتعاد و كوني أنتِ , و أعيش حياتكِ

Deben entender que lo que hice fue fruto de la necesidad.
؟ يجب عليك أن تفهم أن مافعلته كان بدافع الضرورة