"hija del" - Traduction Espagnol en Arabe

• ابنة
• إبنة
• أبنة
• أبنه
• بنتُ
• الابنة
• أبنت عضو
• بإبنة
• إبنت

Al mismo tiempo, la hija del autor le metía un objeto en el ojo.
وفي الوقت ذاته قامت ابنة ديدريك بغز شيء ما في عين ويليامز.

Sr. Presidente, le presento a la Srta. Julia Hayne la hija del coronel Hayne.
سيدي الرئيس هل لي ان اقدم السيدة جوليا هاين ابنة الكولونيل هاين

Le prometí que dormiría en la... cama de la hija del gobernador.
لقد وعدتها إنها يمكنها قضاء ليلة في سرير ابنة الحاكم

desde que era un bebé de tres meses y fue encontrado entre los juncos por Bithiah, la hija del Faraón, y adoptado por la corte de Egipto, hasta que descubrió que era hebreo y mató al egipcio.
منذ الوقت الذى كان عمره يبلغ ثلاثة أشهر و الذى وجد فى أوراق البردى مع بيثيا إبنة فرعون و حيث تم تبنيه داخل البلاط الملكى فى مصر حتى علم أنه يهودى

Hablar de corazones vacíos frente a la hija del Faraón.
أتتحدثن عن القلوب الخاليه أمام إبنة فرعون

Madame Waring, hija del ex-gobernador... de Jamaica, Lord Denby.
مدام ورنج؛ أبنة محافظ جامايكا السابق؛ اللورد دينبي

Dime, la broma sobre el vendedor y la hija del campesino, ¿son reales?
أخبرني نكتت البائع و ابنة المزارع ؟ هل هم حقيقة ؟

Selenia. hija del emperador Sifrat de Matradoy,
سيلينا ابنة امبراطور السيفرات ل ماترادوي

La hija del entrenador confirmó que estuvo con él toda la mañana antes del partido.
أكدت ابنة تي راينر وكانت معه في الصباح قبل المباراة. هناك مشكلة واحدة.

Es la hija del Papa, Lucrezia Borgia.
تلك لوكريزيا ابنة البابا لوكريزيا بورجيا

Mientras te tenga, nunca podré ser nada más que la hija del molinero.
طالما أنتِ معي، لن أستطيع أنْ أكون أكثر مِن ابنة طحّان

El prometido de la hija del anterior magistrado y mi damo, (oficial femenino / sirvienta) ¿qué cuestión personal podrían discutir?
اى امر شخصى هذا الذى قد يكون بين خطيب ابنة الحاكم السابق وبين عامله فى البلدية ؟

Así que, hija del jefe... pensé que te quedarías en la aldea.
حسنًا يا ابنة الزعيم ظننت أنك تفضلين المكوث في القرية

Escucha, patito, Soy la hija del general,
الاستماع، والدجال، وظيفة، أنا ابنة الجنرال،

En 1925, el Japón también secuestró a la hija del Emperador Kojong.
وفي عام ١٩٢٥، اختطفت اليابان أيضا ابنة اﻹمبراطور كوجونغ.

Hay cosas más fáciles en el mundo, si enseñas en la universidad... que el estar casado con la hija... del decano de la universidad.
هناك أشياء أكثر بساطة فى هذا العالم إذا تصادف أن تقومى بالتدريس فى الجامعة أبسط من الزواج من إبنة

Me casé con la hija del predicador y aún se cree que está pasando el cepillo.
تزوجت من إبنة كاهن وتعتقد أنها تجمع تبرعات

Soy Vince Ricardo. La hija del Dr. Kornpett se casa con mi hijo.
انا فينس ريكاردو.إبنة الدكتور كوربنيت سوف تتزوج من إبني

Te enfrentaste al hijo del visir... y secuestraste a la hija del Califa.
أترى؛ أنك تعاركت مع نجل الوزير؛ وخطفت أبنة الخليفة

El Rey desea que te cases con una hija del Conde de Shrewsbury.
فالملك يتمنى بأن تتزوج أبنة ايرل شروزبيرى.

Quisiera estrechar la mano de la hija del hombre más valiente que jamás he conocido en mi vida.
يطلب تصريح لمصافحه أبنه أشجع رجل قابلته فى حياتى

Soy hija del señor que te contrató.
أَنا بنتُ الرجلِ التي إستأجرتْك.

Te das cuenta que acostarse con la hija del expresidente probablemente sea un evento digno de tuitearlo para él.
تدركين أن النوم مع الابنة الأولى السابقة يعد غالباً أمراً يستحق أن يغرّد عنه بالنسبة لهذا الرجل

Nosotras... tenemos a la hija del senador.
لْدَينا أبنت عضو مجلس الشيوخِ.

Lo diré llanamente. Todo mi amor es para la hija del rico Capuleto.
لتعرف إذن أن قلبي متيم بإبنة كابيولت

Amigos, la hija del Sr. Chopra, Priya, está comprometiéndose con Vicky Malhotra.
أصدقائى، إبنت السيد شوبرا بريا قد تمت خطبتها إلى السيد فكى مالهوترا