Dr. Hiroshi Nakajima, Director General de la Organización Mundial de la Salud. | UN | الدكتور هيروشي ناكاجيما، المدير العام لمنظمة الصحة العالمية. |
Dr. Hiroshi Nakajima, Director General de la Organización Mundial de la Salud. | UN | الدكتور هيروشي ناكاجيما، المدير العام لمنظمة الصحة العالمية. |
El Sr. Hiroshi Nakajima, Director General de la Organización Mundial de la Salud, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطُحب السيد هيروشي ناكاجيما، المدير العام لمنظمة الصحة العالمية، إلى المنصة. |
El Sr. Hiroshi Nakajima, Director General de la Organización Mundial de la Salud, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطحب السيد هيروشي ناكاجيما، المدير العام لمنظمة الصحة العالمية من المنصة. |
Excelentísimo Señor Hiroshi Yamamura, Ministro de Asuntos Internos y Sociales de las Islas Marshall | UN | معالي السيد هيروشي يامامورا، وزير الشؤون الداخلية والاجتماعية بجزر مارشال |
Dr. Hiroshi Murakami, Jefe de Sección, Presidente del Grupo de Trabajo de las Naciones Unidas sobre Información Geográfica | UN | الدكتور هيروشي موراكامي، رئيس القسم، الرئيس، فريق الأمم المتحدة العامل المعني بالمعلومات الجغرافية |
Sr. Hiroshi Kudo, Ministerio de Relaciones Exteriores, Japón | UN | السيد هيروشي كودو، وزارة الخارجية، اليابان |
Hiroshi Ishiguro Profesor y Robot clónico, Japón | Open Subtitles | هيروشي ايشيجورو أستاذ و مخترع روبوت , اليابان |
El 3er presidente será Hiroshi Shiroyama. | Open Subtitles | الرئيس الثالث للعائلة سيكون شيروياما هيروشي |
Por ahora, el Elfoid es controlado remotamente, como todos los robots de Hiroshi. | Open Subtitles | حالياً، يتم التحكم بالالفويد عن بُعد، مثل كل روبوتات هيروشي. |
Hiroshi envía frecuentemente su doble a otros países para que lo represente o que dirija clases que él está muy ocupado como para encargarse. | Open Subtitles | كثيراً ما يُرسل هيروشي الدوبلغنجر الخـــاص به إلى بلـــــدان أخــــرى. لتمثيله أو لإلقاء محاضرات تمنعه مشغولياته من حـــضــــورها بلحــــمه وشحمه. |
Hiroshi ha creado esencialmente una versión de sí mismo, y cuando mejores sean sus equipos, más se asemejarán sus androides a personas reales. | Open Subtitles | لقد صنع هيروشي نسخة روبوتية من نفسه، وكلما أصبح عتاده أفضل، كلما خطت اندرويداته خطوات لتــــصـبح اُناساً حقـيـقـيـيــن. |
Sato Hiroshi, arresten a su hija primero. | Open Subtitles | ساتو هيروشي أقبض على أبنة ذلك الوغد أولاً |
Hiroshi Mizuyama, el jefe de las Tecnologías Mizuyama, fue asesinado en una retirada corporativa. | Open Subtitles | هيروشي ميزيوما , رئيس من تكنلوجيا مزيوما قتل بينما كان في تراجع الشركات |
El Dr. Hiroshi Nakajima, Director General de la OMS, escribió al Consejo de Seguridad en relación con los materiales necesarios para el sistema de suministro de agua de la República de Montenegro, y se comprometió a supervisar personalmente la utilización de esas importaciones humanitarias, pero no obtuvo una respuesta positiva. | UN | وقد كتب الدكتور هيروشي ناكاجيما، المدير العام لمنظمة الصحة العالمية، إلى مجلس اﻷمن بصدد استيراد معدات لشبكة توزيع المياه في جمهورية الجبل اﻷسود، وتعهد باﻹشراف شخصيا على تركيب هذه المعدات المستوردة ﻷغراض إنسانية، إلا أنه لم يتمكن من الحصول على رد إيجابي. |
Hicieron declaraciones el Sr. Fall, el Dr. Hiroshi Nakajima, Director General de la Organización Mundial de la Salud, el Sr. Philip Alston, Presidente del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, y representantes de las organizaciones no gubernamentales. | UN | وتكلم في الاجتماع السيد فال، والدكتور هيروشي ناكاجيما، المدير العام لمنظمة الصحة العالمية، والسيد فيليب ألستون، رئيس لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، وممثلو المنظمات غير الحكومية. |
(Firmado) Carol BELLAMY (Firmado) Dr. Hiroshi NAKAJIMA | UN | كارول بيلامي د. هيروشي ناكاجيا M.D., Ph.D. |
Hiroshi Mitsuzuka, Ministro de Hacienda del Japón | UN | هيروشي ميتسوزوكا، وزير المالية باليابان |
En el Media Lab del MIT con mi tutor Hiroshi Ishii y mi colaborador Rehmi Post, creamos este único píxel físico. | TED | في مختبر الوسائط بMIT، ومع المشرف على بحثي، هيروشي إيشي، والمتعاون معنا، ريمي بوست، أنشأنا هذا البكسل المادي الواحد. |
Los laboratorios de Hiroshi hacen ensayos sobre la cantidad de "humanidad" | Open Subtitles | يقوم مختبر هيروشي باختبار إلى أي درجة |