Para concluir, deseo expresar mi agradecimiento al Sr. Hans Haekkerup por su firme conducción de los asuntos durante un período que ha traído consigo grandes progresos, así como a los hombres y las mujeres de la UNMIK por la magnífica labor realizada en circunstancias difíciles. | UN | 45 - وختاما، أود أن أعبر عن امتناني للسيد هانز هيكراب على قيادته الثابتة خلال فترة شهدت تقدما ملحوظا، ولأعضاء بعثة الأمم المتحدة رجالا ونساء على عملهم الرائع في ظروف صعبة. |
Para concluir, quisiera expresar mi profundo agradecimiento a mi Representante Especial, Sukehiro Hasegawa, y a todos los hombres y las mujeres de la UNOTIL, por su dedicación al cumplimiento del mandato confiado a la Misión por el Consejo de Seguridad. | UN | 57 - وفي الختام، أود أن أعرب عن تقديري العميق لممثلي الخاص، سوكيهيرو هاسيغاوا، ولجميع العاملين في مكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي رجالا ونساء لما يبذلونه من جهود مخلصة للوفاء بالولاية التي عهد بها مجلس الأمن إلى البعثة. |