"humillarme" - Traduction Espagnol en Arabe

• إذلالي
• إهانتي
• تهينني
• إذلال
• تذلني
• اهانتي
• لإذلالي
• اذلالي
• يذلني
• بإهانتي
• إحراجي
• تذليني
• لإهانتي
• الإذلال
• إذلالى

¿Te divierte humillarme así, sin motivo?
هل تستمتعين بوقتك ؟ إذلالي بهذا الشكل بدون سبب على الإطلاق؟

¿Sobre cómo trataste de humillarme públicamente?
بشأن ماذا؟ بشأن كيف أنك حاولت إذلالي علانيةً؟

Si no querías que viniera a la fiesta con Dan, no tenías por que humillarme.
إذا كنت لاتريدي أن اذهب إلى الحفلة مع دان فلستِ مضطرة إلى إهانتي

No es sufiecientemente malo humillarme yéndote a la cama con mi marido.
لم يكن كافياً أن تهينني بأن تنامي مع زوجي

Todo lo que puedo hacer es cocinar, yo no voy a humillarme durante la toda noche.
كل ما استطيع فعله هو الطبخ ، وأنا لن إذلال نفسي ليلة بأكملها.

Como es que siempre encuentras una forma de humillarme?
كيف بامكانك دائما تتدبر طريقة لكي تذلني

Señor Rosso, ¿podría no humillarme delante de toda la escuela?
سيد "روسو" هل يمكنك عدم اهانتي امام المدرسة

Sólo quieres humillarme hasta que mi contrato acabe, así puedes verme despedazado profesionalmente.
تريد إذلالي حتي ينتهي تعاقدي وتراني مفلس

Estás intentando humillarme...
أنتِ تحاولين إذلالي كما فعلتِ الآن بإحضاري إلي مكتبكِ

Y gracias por no humillarme llamándo a...
على عدم إذلالي من خلال الإتصال

Dices eso ahora, pero algún día querrás humillarme.
تقول هذا الآن، ولكن يومًا ما، سترغب في إذلالي.

Hathorne buscó humillarme delante de una congregación ignorante, y usted no pronunció una palabra en mi nombre.
هاثورن يسعي الى إذلالي امام جماعة الجهلة وأنت لم تتفوه بكلمة بالنيابة عني

Sólo porque he hecho algo más allá de esta triste ciudad esta noche no os da derecho, como mis padres, a humillarme.
فقط لانني عملت شيئا بعد وادي المدينة الحزينة ليلة أمس هذا لايعطيك الحق كوالديّ في إهانتي

¿O has estado intentando humillarme todo este tiempo?
أم أنكِ كنتِ تحاولين إهانتي طوال ذلك الوقت؟

También tienes que humillarme en el trabajo.
عليكِ أن تهينني في العمل أيضاً

Fuiste a un programa, a humillarme, y a difamar a mi esposa e hijos.
تذهبي الي برنامج حواري إذلال وتشهير بزوجتي والأطفال

Si intenta humillarme...
إن كنت تحاول أن تذلني

¿Cómo te atreves a humillarme así frente a mis propios hijos?
كيف تجرأ على اهانتي امام الاطفال هكذا

¿Le di licencia completa para humillarme y eso es lo mejor que puede hacer?
أعطيتك الإذن التام لإذلالي و هذا أفضل ما لديك؟

Mamá. ¿cómo has podido humillarme así, yendo a ver a Ted?
امي كيف يمكنك اذلالي هكذا بالذهاب لرؤية تيد؟

Nadie puede humillarme con preguntas de esa clase.
لذا لا يمكن لأحدٍ أنا يذلني بأسئلةٍ من هذا النوع

¿Cómo pudiste humillarme así?
كيف تقوم بإهانتي بهذه الطريقة ؟

Entiendo que crucé la línea, pero no tenían que humillarme.
أتفهم أني تجاوز الحدود، لكن لم يكن عليكما إحراجي بهذه الطريقة.

Bueno, debiste haber pensado en eso antes de humillarme delante de todos.
حسناً كان يجب عليك التفكير بذلك قبل أن تذليني أمام الجميع

Establece las condiciones para humillarme públicamente y mi castigo, si no cumplo es que entra al bar de abajo y se lleva 15 balas en el pecho.
لقد وضع شروطاً لإهانتي علناً وفي حال لم أمتثل لها، ستتمثل عقوبتي في دخوله إلى الحانة في الأسفل وتلقيه 15 رصاصة في صدره

Porque después de tu fiesta de pijamas pública con Serena creíste que necesitaba humillarme más?
لأنه بعد إعلانك لحفلة البيجاما الخاصة بك بصحبة سيرينا، إعتقدتَ أني بحاجة للمزيد من الإذلال

- humillarme. - ¿Qué se supone que hiciera?
ـ إذلالى ـ ماذا كان علىّ من المُفترض فعله ؟