"ido al" - Traduction Espagnol en Arabe

• ذهبت إلى
• ذهب إلى
• ذهبنا إلى
• ذهبتُ إلى
• أذهبت إلى
• ذهبتَ إلى
• خرجت إلى
• ذهبتم إلى
• ذهب الى
• ذَهبَ إلى

Si la señora hubiera ido al baño, no se habría orinado en la cama.
فإذا السيدة ذهبت إلى الحمام فلا يمكنها أن تتبول على السرير

He ido al taller de tu papá por mucho tiempo y nunca, ha hecho esta llamada, así que...
لقد ذهبت إلى والدك منذ وقت طويل لم يقم بهذا من قبل

Y Tanya había ido al Rodin la semana pasada.
وتانيا ذهبت إلى متحف الرودان في الأسبوع السابق

¿Te acuerdas cuando mi perro murió y dijiste que había ido al infierno canino?
أتذكر عندما مات كلبي وأنت قلت لي أنه ذهب إلى جحيم الكلاب

542. Amour Suleiman, de Magogoni, habría ido al campamento de la brigada el 6 de abril de 1996 para visitar a su hermano mayor.
٢٤٥- آمور سليمان، من ماغوغوني، ذُكر أنه ذهب إلى مخيم فرقة مكافحة التهريب في ٦ نيسان/أبريل ٦٩٩١ لزيارة أخيه اﻷكبر.

Si hubiéramos ido al lago, ahora tendría el doble.
لو ذهبنا إلى البحيرة لكنت مصاباً بلسعات أكثر من هذه الآن

Ya, si me hubiera ido al cine tú estarías en la cárcel.
أجل، لو ذهبتُ إلى السينما، لكنتِ ستكونين في السجن الآن.

No sabía que ella hubiese ido al baile de graduación.
لم أعرف أنها قد ذهبت إلى حفل تخرج الثانوية.

- Interesante. - Habrá ido al baño por el amor de Dios.
مثير أوه، من المحتمل إنها ذهبت إلى دوره مياه

Eres afortunado, mi "novia" se ha ido al baño.
من حسن حظّك أن حبيبتي ذهبت إلى دورة المياه حتى لا ترى ما أفعل بك

que habrías ido al colegio Belleville, no Fairbrook.
أنك ذهبت إلى مدرسة بيليفل المتوسطة وليس فايربوك

Ha ido al centro comercial a por un regalo para mí.
وقد ذهبت إلى مركز تجاري للحصول على هدية بالنسبة لي.

Y incluso he derrochado y he ido al lugar con todas las violaciones del código de salud.
حتى أنني أنفقت بتباهٍ و ذهبت إلى مكان لا يحتوي على انتهاك لقوانين الصحة

El ha informado que Clouseau ha ido al Oktoberfest.
ولقد أرسل تقريراً للتو، كلوزو ذهب إلى مهرجان أكتوبر

Parece que el jefe había ido al banco a cambiar las monedas de su alcancía.
يبدو أن مدير الشرطة قد ذهب إلى المصرف، ليصرف علبة بنساته

Eres la única persona del pueblo que ha ido al colegio.
أنت الشخص الوحيد في قريتنا الذي ذهب إلى الجامعة

Agito debe haber ido al bosque.
أعتقد بأن أجيتو على الأغلب قد ذهب إلى الغابة

Claro que si me he ido al infierno, me salvo del examen.
بالطبع , إذا ذهبنا إلى الجحيم إذن أنا لا يجب أن نمتحنهم

Sí, si hubiera ido al cine, estarías ahora en prisión.
أجل، لو ذهبتُ إلى السينما، لكنتِ ستكونين في السجن الآن.

Lo sé. ¿Ha ido al club desde que volvió?
ـ أذهبت إلى النادى منذ عودتك؟

¿Alguna vez has ido al pabellón siquiátrico, Simon?
هل سبقَ أن ذهبتَ إلى جناح المَرضى النفسيين هُنا يا سايمون؟

Recuerdo haber ido al estadio con los demás...
أتذكّر أنني خرجت إلى الحلبة مع الجميع

Un par de veranos han ido al lago Saratoga, rentaron una casa de campo ahí.
وقد ذهبتم إلى بحيرة ساراتوجا ... في الصيف منذ عامين واستأجرتم كوخاً هناك

Ambas veces, el su-des ha ido al club vistiendo algún disfraz pero esta vez, hay una cuestión:
في كلتا الحالتين الجاني ذهب الى ملهى كان يرتدي زيا ما

Piensas que él habría ido al criadero con ella?
تَعتقدُ بأنّه سَيكونُ عِنْدَهُ ذَهبَ إلى بيتِ الكلب مَعها؟