"imaginar lo" - Traduction Espagnol en Arabe

• أتخيل ما
• تخيل ما
• تخيل مدى
• تتخيل ما
• تتخيل كيف
• أتخيل كيف
• اتخيل
• تصور ما
• تخيل كيف
• أتصور كيف
• تتخيل كم
• تخيل كم
• تخيّل ما
• تتصور ما
• التخيل كيف

Y como padre, no puedo imaginar lo que aquello provoca en el alma de aquel hombre.
وحسب أحد الوالدين، أنا فقط لا أستطيع أن أتخيل ما الذي يفعل لروحك.

Yo... no puedo imaginar lo que significa perder un hijo o una hija, o un esposo, o una esposa, por esos asuntos y yo... me duele.
لماذا أخذت منى إبنى؟ أنا أنا أنا أنا لا أقدر أن أتخيل ما هو الشعور أن تفقد إبنا أو بنتا ..

Él realmente creó casi escenas con sus palabras para que pudieran imaginar lo que estaba diciendo.
ابتكر حقا.. مشاهد مصورة بكلماته فيستطيعون تخيل ما يقول.

Nos mudamos de Stratford a Los Angeles. Se pueden imaginar lo suave que fue ese cambio.
في الواقع، فقد انتقلنا من سترادفورد إلى لوس أنجلس لذا يمكنكم تخيل مدى سلاسة ذلك الانتقال

No puedes imaginar lo doloroso que es tener tanto amor por tus hijos y darte cuenta de que podrían romper la fábrica de nuestro universo.
لا يمكنك ان تتخيل ما مدي الالم لان تحصل على مثل هذا الحب لاولادك ويمكن لهذا ان يقطع البناء لهذا الكون

Podrías por favor dejar tu narcisismo de lado durante un segundo e intentar imaginar lo que es para una persona estar perdiendo su mente?
هل يمكنك وضع أنانيتك جانباً للحظة واحدة وتحاول أن تتخيل كيف يبدو حال أنسان يفقد عقله؟

No puedo imaginar lo que es ser responsable por algo alguien totalmente dependiente de mí.
لا أستطيع أن أتخيل ما هو عليه لكى أكون مسؤولة عن شيء شخص ما يعتمد اعتماداً كلياً علي

Apenas puedo imaginar lo que sintió cuando leyó esa carta.
لا أستطيع أن أتخيل ما كانت تشعر .عندما كتبت تلك المذكرة

Capitán, no puedo imaginar lo que debe estar sintiendo ahora, pero si queremos evitar otro ataque, tenemos que enviarlo de vuelta.
ايها النقيب، لا أتخيل ما هو شعورك الآن، ولكن اذا اردنا التصدّي لهجوم آخر، فعلينا اعادتك حالاً

Su dramática salida no parece haber causado reacciones obvias en ese momento, aunque podemos imaginar lo que la mayoría de los presentes estaba pensando.
يبدو أن هذا الإنسحاب الدرامي لم يتسبب في أي رد فعل ملاحظ حينها مع ذلك يمكننا تخيل ما الذي كان يدور في خلد معظم الحضور

No te puedes ni imaginar lo que haré con tu habitación después de eso.
أنتى لا تستطيعى تخيل ما سأفعله فى غرفتك عندها

Todo lo que sabe viene de lo que oye, esa extraña y profunda respiración, entonces intenta imaginar lo que está ocurriendo
كل ما يعرفه هو ما يسمعه من صوت الأنفاس العميقة المتلاحقة وحينها يحاول تخيل ما يحدث

No puedo ni imaginar lo apuesto que debe ser ese hombre ruborizándose.
لا أستطيع حتى تخيل مدى وسامة ذلك الرجل وهو محمّر خجلًا.

No puedes imaginar lo instructivo que es vivir al lado de un claustro de institutos religiosos.
ليس بإمكانكِ تخيل مدى شخصٍ يتعلمُ يقطن بجانب سلسلة من المعاهد الدينية

Es imposible imaginar lo que pasa por la mente de una persona cuando sabe que está a punto de morir.
من المستحيل ان تتخيل ما يدور في عقل شخص ما عندما يعلم انه على وشك ان يموت

Es imposible imaginar lo que debe haber sido.
اعني انه من المستحيل ان تتخيل كيف كان يبدو هذا

Siento oír lo de Regina. Ni si quiera puedo imaginar lo que es eso.
جيز، أنا آسف لملكة، لا أستطيع حتى أن أتخيل كيف كنت تشعر.

Así que en mi semana en el Himalaya empecé a imaginar lo que llamo una ecuación emocional.
و اثناء قضاء اسبوع في الهيمالايا بدات اتخيل ما اسميه بمعادلة عاطفية

No es difícil imaginar lo que sucede cuando una mujer que se encuentra en esta situación es condenada a la cárcel.
وليس من الصعب للغاية تصور ما سيحدث عندما يُحكم بالسجن على نساء في هذا الوضع.

No puedo imaginar lo que sería, ser más grande que la vida.
لعلمكِ، يمكنني تخيل كيف سيبدو ذلك الأمر، رائعة بشكل إستثنائي.

Sólo puedo imaginar lo difícil que fue que te dejara tu esposo y obligada a servir como camarera en la taberna de la que solía ser dueño.
أستطيع أن أتصور كيف كان الأمر صعبًا للتخلي عن زوجكِ و تُجبرين للخدمة كساقية في الحانة التي كان يملكها

Ya te puedes imaginar lo que gastamos solo en comida.
لا يمكنك أن تتخيل كم أنفقنا على الطعام وحده

No me quiero imaginar lo difícil que debe de ser para ti.
بالغالب بسبب أني لا أستطيع تخيل كم هو صعب عليك

Estoy seguro de que ninguno de nosotros puede imaginar lo que atravesó.
أنا متأكّد لا أحد منّا يمكن أن حقا تخيّل ما هو مثل.

¿Puedes imaginar lo que eso podría haber causado?
هل من الممكن أن تتصور ما كان يمكن أن يحدث؟

Pueden imaginar lo que ocurre en combate.
تقدرون على التخيل كيف يطبق ذلك أثناء المعركة.