"imaginaria" - Traduction Espagnol en Arabe

• الخيالية
• خيالية
• الخيالي
• خيالي
• تخيلية
• الوهمي
• وهمية
• التخيلية
• الوهمية
• الخياليّة
• تخيلي
• وهمي
• التخيلي
• للمخيلة
• التخيلى

Defendiéndose de esta anciana imaginaria.
يدافع عن نفسه ضدّ هذه الإمرأة العجوز الخيالية.

¿Construiremos una ciudad imaginaria para albergar nuestros recuerdos?
هل سنقوم بإنشاء مدينة خيالية كى تشمل ذكرياتنا؟

Etiopía rechaza la imaginaria afirmación de Eritrea de que Etiopía ocupa territorio soberano de ese país.
ترفض إثيوبيا ادعاء إريتريا الخيالي بأن إثيوبيا تحتل أرضا إريترية ذات سيادة.

Es como cuando de pequeño tenías una amiga imaginaria.
الأمر مثلما كنتِ طفلة وكان لديكِ صديق خيالي

El sujeto tiene una aventura amorosa imaginaria,
مجرمنا يخوض علاقة غرامية تخيلية مع ليلى آرتشر

Si, nada más excitante que un tipo planeando su boda imaginaria, eh?
ليس افضل من شاب يخطط لزواجه الوهمي, اليس كذلك

Le dimos a Jimmy la mejor infancia imaginaria que un niño puede tener.
نحن اعطينا جيمي اعظم طفولة وهمية لايملكها اي طفل

Mi conocimiento de ciudades imaginarias con familia imaginaria es escaso, así que, eh...
علمي بالمدن التخيلية ذات العائلات التخيلية ليست مفتقرة للحقيقة لذلك ..

En realidad, me alegra que lo digas. Su amiga imaginaria no desapareció.
حقيقةً ، أنا سعيدة لإعترافك بذلك صديقتها الوهمية لم تذهب بعد

Quiero hablarte sobre tu amiga imaginaria ¿sí?
أريد أن أحدثك بخصوص صديقتك الخيالية ، إتفقنا؟

Por mi culpa la amiga imaginaria de mi hijo fue aplastada por un camión de basura.
بسبي فإن صديقة ابني الخيالية تم دهسها من سيارة الزبالة

Somos como una familia imaginaria para ella porque su familia verdadera la descuida para ir a cuidar de otros.
ونحن كالعائلة الخيالية بالنسبة لها لأن عائلتها الحقيقة طردوها لتعتني بأناس آخرين

Lo veía todo desde el lente de una cámara imaginaria.
إطلاق نار ،مدفعية أناس جرحى يصرخون نظر إلى كل شيء لكأنه عبر كاميرا خيالية

Espera, espera, solía tener una liga de baseball imaginaria en el instituto
انتظر ، انتظر لقد قمت بتنظيم مسابقة كرة سلة خيالية في كلية الحقوق

Ahora quiero que se introduzcan en la caja torácica imaginaria y miren arriba.
الآن أريدكم أن تصعدوا إلى داخل القفص الخيالي وأن تنظروا إلى الأعلى.

No puedo creer que te vomité la saga completa de mi imaginaria vida amorosa con David Williams.
لا أصدق أني أخبرتك للتو عن قصتي الكاملة عن حبي الخيالي لـ جيمس وليامز

Nos costó un dineral además. Supongo que tendremos una Navidad imaginaria este año.
لقد كلفنا ذلك مبلغاً كبيراً أيضاً أعتقد سنحظى بعيد مجيد خيالي هذا العام

Yo no levanto ni un dedo más por ninguna recompensa imaginaria.
وأنا لن احرك اصبع آخر من أجل مكافأة تخيلية

La línea de golpeo es la línea transversal imaginaria que separa la ofensiva de la defensiva.
خط المناورة هو الخط الأفقي الوهمي الذي يفصل الدفاع عن الهجوم

Las repercusiones de los errores de la creación de riqueza imaginaria en la economía real son graves y tienen efectos adversos en los sistemas de producción, las cadenas de valor y abastecimiento mundiales, las redes comerciales y la integración mundial de los mercados de factores.
فعواقب الأخطاء المتمثلة في خلق ثروات وهمية وخيمةٌ على الاقتصاد الحقيقي، فهي قد نالت من نظم الإنتاج وسلاسل القيمة والتوريد العالمية وشبكات التجارة والتكامل العالمي لأسواق عوامل الإنتاج.

Venga, deja de enseñar fotos de tu novia imaginaria.
بحقك ، كُفَّ عن قيامك بعرضه صوراً لخليلتك التخيلية

y hasta donde pueden apreciar como una persona con Asperger puede encontrar confort en un alma gemela imaginaria...
وحين يمكنهم توضيح كيف يمكن لشخص مريض بمتلازمة اسبرجر ان يجد الراحة مع توأم روحه الوهمية

No, mi hija imaginaria tenía razón.
كلاّ، ابنتي الخياليّة كانت مُحقة.

Sí tengo un colega imaginario que me acaba de mandar una alerta imaginaria.
لكن لدي زميل تخيلي و الذي قام بإرسال نداء تخيلي لي

No pueden dibujar una línea imaginaria que no puede ser cruzada, es contra la ley.'
لا يمكنكم رسم خط وهمي لا يمكن 'تجاوزه، فهذا مخالف للقانون

Esa guerra, es lo que nos ha dado esta oportunidad, no una imaginaria victoria de su parte.
تلك الحرب التي أعطتنا هذه الفرصة ليس بعض النصر التخيلي من ناحيتكم

Es televisión imaginaria.
هذا تلفاز للمخيلة.

Vale, me voy a casa, me ducho, y le pongo cuerdas nuevas a mi guitarra imaginaria.
حسناً،عليّ أن أذهب للمنزل،أغتسل، وأضع بعض الأوتار الجديدة على جيتارى التخيلى