"incienso" - Traduction Espagnol en Arabe

• البخور
• بخور
• اللبان
• بخوراً
• لبان
• البُخور
• والبخور

Mira, me pareció un buen complemento... para el incienso que le conseguí.
انظروا، اعتقدت انه كان تكملة كبيرة إلى البخور وصلت لها.

Pero sin incienso, ni agua bendita.
لكن اخبره لا شىء من هذا البخور ومادة الماء المقدسة، أليس كذلك؟

Pues queme incienso delante de ellas y póngase a rezar.
اذن اشعل البخور امام القبر, ماكلويد . و صلى

Encendió un incienso de vainilla.
أشعلت بخور الفانيلا وأثارت الرائحة جنوني.

Llegan trayendo regalos, traen oro, incienso y mirra.
يأتوا محملين بالهدايا، فيحضرون الذهب، اللبان والمر.

Quizá incienso. ¿Qué es esto?
وسائد بنفسجية كبيرة مثلا قليلاً من البخور أيضا

Mientras se recita los asistentes ofrecen incienso al difunto.
بينما أنت تقرأها يقوم مرافقو الجنازة بوضع البخور على الميت

Por eso siempre tengo en la mano este incienso contra trueno
لهذا السبب لا بد أن أعد هذا البخور ضد الرعد

Sólo es jabón y flores secas e incienso para Vd, creo.
إنها لا شئ ، فقط بعض الصابون و المجففات و البخور لك ، على ما أعتقد

El hermano de la foto en la pared y a quien quemamos incienso ...
الأخ الذي وضعت صورته على الحائط وتشعل البخور من أجله

El incienso está encendido. No deben estar lejos.
لقد أشعل البخور للتو فهم لم يغادروا منذ وقت طويل

Los chinos no sólo usan incienso para aromatizar.
الصينيون لا يستخدمون عيدان البخور لتحديد الوقت و حسب.

Mi hermana suele encender el incienso, sí. ¿Por qué?
عمتي في الغالب تقوم بإشعال البخور لكم فمالمشكلة ؟

Ahora apaga el incienso.
الرجل يتحدث لغته الأصلية: جيد، أطفئ البخور الآن.

Huele a algo más, no solo a incienso.
الرائحة تبدو أكثر تركيزاً من رائحة البخور

La gente se queja de los costos, pero da fiestas con todos los lujos y se compra incienso importado de Ámsterdam.
الأناس هنا يشتكون حول التكاليف ولكن بإمكانهم تحمّل الضرب في الحفلات ويشترون البخور المحروق من أميستاردام

Incluso pagué el incienso caro porque la página decía que los demonios son insultados por el barato.
حتى أنني أنفقت على بخور غالي لأن موقعهم على الإنترنت قال أن الشياطين تشعر بالإهانة من الاشياء الرخيصة.

Fíjate en el estante... frente al incienso de Calígula.
انها على الرفّ عبر عن بخور كاليجولا.

Hay docenas de fotografías de esa chica practicante con Felicity y algún tipo de acto ritual incienso y velas y...
مع (فليستي) يقومون ببعض الطقوس .. وهناك بخور وشموع كيف علمت أننا يجب أن نحقق هناك ؟

El oro es salsa de queso, el incienso es jamón, porque nadie sabe qué es el incienso, y la mirra también es jamón, porque tampoco nadie sabe qué es la mirra.
الذهب هو صلصة الجبنة واللبان هو اللحم لأن لا أحد يعرف ماهو اللبان

Debería haberte dado incienso y metértelo en el trasero.
كان يفترض أن أعطيك بخوراً لتضعيه في مؤخرتك

- ¿Qué? Traeré mi Pa Jun. incienso, mirra,
سأحضر معي طبقي الخاص لبان ,شجر المر

Hasta el día de hoy, el incienso me hace vomitar.
إلى يومنا هذا البُخور يَجْعلُني أَتقيّأُ !

En la tradición china, también es esencial que haya un hijo porque sólo un hijo varón puede apaciguar los espíritus de los antepasados al ofrecer dinero e incienso.
فالتقاليد الصينية تعتبر الابن لا غنى عنه لأن الولد الذكر يمكن أن يهدئ من روع الأسلاف بالتضحية بالنقود والبخور.