"infantería de marina" - Traduction Espagnol en Arabe

    • مشاة البحرية
        
    • القوات البحرية
        
    • ومشاة البحرية
        
    • سلاح البحرية
        
    • مشاة بحرية
        
    • للقوات البحرية
        
    • من البحرية
        
    • سلاح بحرية
        
    • البحرية الملكية
        
    La razón que se argumenta para ello es que el cuerpo de infantería de marina exige que los candidatos sean capaces de soportar situaciones físicas extenuantes. UN والحُجّة التي قُدمت هي أن سلاح مشاة البحرية يفرض على المرشحين التمتع بقدر كبير من القوة البدنية.
    El cuartel general de la ONUCI en Abidján, la Embajada de Francia y el 43° Batallón de infantería de marina de Francia fueron sitiados y atacados repetidamente durante varios días por multitudes de los Jóvenes Patriotas. UN وقد تمت محاصرة مقر عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار في أبيدجان والسفارة الفرنسية وكتيبة مشاة البحرية الفرنسية الثالثة والأربعين، وهوجمت مرارا ولأيام عدة من قبل حشود من الوطنيين الفتيان.
    El orador exhorta al Comité a que denuncie los planes del cuerpo de infantería de marina de permanecer en la isla de Vieques y seguir denegando a los habitantes su derecho al acceso a sus propias tierras. UN ودعا اللجنة إلى شجب خطط مشاة البحرية بالبقاء على جزيرة فيكيس ورفض حق السكان في الحصول على أراضيهم.
    La infantería de marina israelí también ha secuestrado a tres pescadores palestinos en la costa de Rafah mientras pescaban. UN كما اختطف أفراد من القوات البحرية الإسرائيلية قبالة شاطئ رفح ثلاثة صيادي سمك فلسطينيين أثناء ممارستهم لنشاط الصيد.
    Presupuesto del Departamento de la Marina, incluidos la Armada y la infantería de marina. UN ميزانية إدارة البحرية، بما في ذلك سلاحا البحرية ومشاة البحرية.
    Presupuesto del Departamento de la Marina, incluidos la Armada y la infantería de marina. UN ميزانية وزارة البحرية، بما في ذلك القوات البحرية وفيلق مشاة البحرية.
    Presupuesto del Departamento de la Marina, incluidos la Armada y la infantería de marina. UN ميزانية إدارة البحرية، بما في ذلك القوات البحرية وفيلق مشاة البحرية.
    Comandante de la infantería de marina de los Estados Unidos UN رائد، قوات مشاة البحرية التابعة للولايات المتحدة
    Mayor de la infantería de marina de los Estados Unidos Secretario Auxiliar de Operaciones de UNCMAC UN رائد، قوات مشاة البحرية للولايات المتحدة
    La apertura de las Armas de Ingeniería y Artillería para las Mujeres en la Fuerza Terrestre, y de las Armas de infantería de marina y Aviación también es otro avance de considerable importancia. UN وثمة تقدم آخر يتمثل في فتح شعبة قوات الهندسة والمدفعية أمام النساء في الجيش، وشعبة قوات مشاة البحرية والطيران.
    Fue ascendido a mayor, en realidad, terminó por retirarse de la infantería de marina. TED وتمت ترقيته إلى رائد لكنه تقاعد من سلاح مشاة البحرية.
    Estación de Reclutamiento de la infantería de marina... en Levittown, Nueva York. Open Subtitles وهذا هو العريف باورز مركز تجنيد مشاة البحرية الامريكية ليف تاون,نيويورك
    Les contaré todo sobre la infantería de marina. Open Subtitles سأعطيكم كافة المعلومات لدي عن مشاة البحرية
    Y trajo el primer buque de guerra británico a China y comenzó la infantería de marina. Hermoso, simplemente hermoso. Open Subtitles قاد أول سفينة حرب بريطانية نحو الصين وبدء نظام مشاة البحرية
    El Comandante de infantería de marina... me ha encomendado que le exprese su profundo pesar... por su hija, la capitán Rebecca Quinn, que ha fallacido en el cumplimiento de su deber. Open Subtitles ان قائد سلاح مشاة البحرية أوكل لي أن أعبر أسفه الشديد أن ابنتك، الكابتن ريبيكا كوين،
    Presupuesto del Departamento de la Armada, incluidos la Armada y la infantería de marina. UN ميزانية إدارة البحرية، بما في ذلك سلاحا البحرية ومشاة البحرية.
    El 17 de febrero de 2009 se firmó un acuerdo de traslado del personal de la infantería de marina. UN وفي 17 شباط/فبراير 2009، وقع اتفاق بشأن حركة أفراد سلاح البحرية.
    1 batallón de infantería de marina UN كتيبة مشاة بحرية
    Se ha informado de que el Departamento de Defensa y Guam están en un punto muerto sobre el uso de tierras ancestrales como campo de tiro de la infantería de marina. UN 19 - وتفيد التقارير بأن المحادثات بين وزارة الدفاع وغوام بشأن استخدام أراضي الأسلاف لإنشاء حقل رماية للقوات البحرية وصلت طريقا مسدودا.
    Soy el capitán Steven Hiller, infantería de marina de los EE.UU. Open Subtitles سيدي الجنرال كابتن ستيفن هيلر من البحرية الأمريكية خمن من سيحضر على العشاء
    4. La isla puertorriqueña de Vieques ha sido objeto de atentados criminales con bomba por parte de la infantería de marina de los Estados Unidos durante más de medio siglo. UN 4 - ومضى يقول إن جزيرة فييكيس البورتوريكية تخضع لهجمات إجرامية بالقنابل من جانب سلاح بحرية الولايات المتحدة منذ أكثر من نصف قرن.
    ¿Cómo pasó de estar en la infantería de marina Real a un mayordomo? Open Subtitles إذاً كيف تحولت من البحرية الملكية إلى خادم؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus