Découvrez nos services en

    "informe de la república de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • تقرير جمهورية
        
    • التقرير المقدم من جمهورية
        
    • التقرير الوطني لجمهورية
        
    informe de la República de Malawi al Comité contra el Terrorismo del Consejo de Seguridad Introducción UN تقرير جمهورية ملاوي المقدم إلى لجنة مجلس الأمن المعنية بمكافحة الإرهاب
    En el informe de la República de Cuba se reflejan las cifras de casos atendidos por la FMC que llegan a sus sedes siendo la situación la siguiente: UN ويبين تقرير جمهورية كوبا الأرقام المتعلقة بالحالات التي ترد إلى مكاتب اتحاد النساء الكوبيات وتتم معالجتها وهي كما يلي:
    informe de la República de Corea sobre la aplicación de las medidas enunciadas en la resolución 1803 (2008) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas UN تقرير جمهورية كوريا بشأن تنفيذ التدابير المنصوص عليها في قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1803
    En el informe de la República de Corea sólo se menciona un caso concreto en que se ha obtenido reparación por un delito de tortura. UN ٦٠ - ويذكر تقرير جمهورية كوريا حالة واحدة محددة تم فيها الحصول على الانتصاف في جريمة تعذيب.
    El Comité acoge con satisfacción el informe de la República de Corea y aprecia la regularidad con que el Estado parte presenta sus informes. UN ٧٤ - ترحب اللجنة بتقديم تقرير جمهورية كوريا وتعرب عن ارتياحها لتقديم الدولة الطرف تقاريرها بانتظام.
    Se ha señalado al orador que el informe de la República de Corea a otro de los organismos de vigilancia sugiere que las leyes especiales prevalecen sobre las obligaciones contraídas en virtud de los tratados internacionales. UN وقد لفت نظره أن تقرير جمهورية كوريا إلى جهاز رصد آخر يوحي بأن بعض القوانين لها الأسبقية على الالتزامات بموجب المعاهدات الدولية.
    El Comité examinó el informe de la República de Bosnia y Herzegovina (CERD/C/247/Add.1) en sus sesiones 1082ª y 1092ª, celebradas el 7 y el 14 de marzo de 1995 (CERD/C/SR.1082 y 1092). UN ٢٠٥ - نظــرت اللجنة في تقرير جمهورية البوسنة والهرسك )(CERD/C/247/Add.1 في جلستيها ١٠٨٢ و ١٠٩٢، المعقودتين في ٧ و ١٤ آذار/ مارس ١٩٩٥ )انظر CERD/C/SR.1082 و (1092.
    informe de la República de Corea UN تقرير جمهورية كوريا
    informe de la República de Moldova UN تقرير جمهورية مولدوفا
    Consejo de Seguridad, Comité contra el Terrorismo: informe de la República de Sudáfrica sobre las medidas adoptadas para aplicar la resolución 1373 (2001) UN لجنة مكافحة الإرهاب التابعة لمجلس الأمن: تقرير جمهورية جنوب أفريقيا عن التدابير المتخذة لتنفيذ القرار 1373 (2001)
    informe de la República de Armenia presentado con arreglo a lo dispuesto en el párrafo 6 de la resolución 1373 (2001) del Consejo de Seguridad UN تقرير جمهورية أرمينيا عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1373 (2001)
    informe de la República de Madagascar sobre la aplicación de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo UN تقرير جمهورية مدغشقر عن تنفيذ القرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب
    informe de la República de Maldivas UN تقرير جمهورية ملديف
    informe de la República de Nicaragua* presentado ante el Comité contra el Terrorismo en cumplimiento de la resolución 1373 (2001) del Consejo de Seguridad UN تقرير جمهورية نيكاراغوا* المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بقرار مجلس الأمن 1373 (2001)
    informe de la República de Nauru al Comité contra el Terrorismo, presentado de conformidad con el párrafo 6 de la resolución 1373 (2001) del Consejo de Seguridad UN تقرير جمهورية ناورو المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1373 (2001)
    Segundo informe de la República de Costa Rica sobre las medidas adoptadas en seguimiento de la resolución 1373 (2001) del Consejo de Seguridad, junio de 2002* UN تقرير جمهورية كوستاريكا الثاني بشأن الخطوات المتخذة تنفيذا لقرار مجلس الأمن 1373 (2001)، حزيران/يونيه 2002*
    informe de la República de Polonia al Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1267 (1999) sobre la aplicación de la resolución 1390 (2002) UN تقرير جمهورية بولندا المقدم إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999) بشأن تنفيذ القرار 1390 (2002)
    - En el informe de la República de Eslovenia se indican los procedimientos y las medidas legislativas por los que se define la aplicación de la resolución 1390 (2002) del Consejo de Seguridad. UN - ويبين تقرير جمهورية سلوفينيا الإجراءات والتدابير التشريعية التي تحكم تنفيذ قرار مجلس الأمن 1390 (2002).
    informe de la República de Moldova sobre la aplicación de la resolución 1390 (2002) del Consejo de Seguridad UN تقرير جمهورية مولدوفا عن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1390 (2002)
    informe de la República de Belarús sobre la aplicación de la resolución 1390 (2002) del Consejo de Seguridad UN التقرير المقدم من جمهورية بيلاروس بشأن تنفيذ قرار مجلس الأمن 1390 (2002)
    informe de la República de Angola sobre las medidas adoptadas en aplicación de la resolución 1540 (2004) del Consejo de Seguridad UN التقرير الوطني لجمهورية أنغولا بشأن التدابير المتخذة تنفيذاً لقرار مجلس الأمن 1540 (2004)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus