Découvrez nos services en

    "informe financiero" - Traduction Espagnol en Arabe

    • التقرير المالي
        
    • تقرير الأداء المالي
        
    • تقرير مالي
        
    • بالتقرير المالي
        
    • التقارير المالية
        
    • والتقرير المالي
        
    • تقارير مالية
        
    • بيان الأداء المالي
        
    • بتقرير الأداء
        
    • تقريرها المالي
        
    • تقريره المالي
        
    • تقرير الاستعراض المالي
        
    • لتقرير الأداء
        
    informe financiero y estados financieros comprobados UN التقرير المالي والبيانــات الماليــة المراجعــة
    informe financiero y estados financieros comprobados UN التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة
    informe financiero y estados financieros comprobados UN التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة
    informe financiero y estados financieros comprobados UN التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة
    En el anexo II se ofrece información complementaria sobre las diferencias más importantes que había habido en el informe financiero. UN 15 - وترد في المرفق الثاني لهذا التقرير معلومات تكميلية عن الفروق الهامة في تقرير الأداء المالي.
    informe financiero y estados financieros comprobados UN التقرير المالي والبيانات المالية المراجعـة
    informe financiero y estados financieros comprobados UN التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة
    informe financiero y estados financieros comprobados UN التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة
    informe financiero y estados financieros comprobados UN التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة
    informe financiero y estados financieros comprobados UN التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة
    informe financiero y estados financieros comprobados UN التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة
    informe financiero y estados financieros comprobados UN التقرير المالي والبيانـــات الماليــة المراجعــة
    informe financiero y estados financieros comprobados UN التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة
    informe financiero y estados financieros comprobados UN التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة
    informe financiero y estados financieros comprobados UN التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة
    informe financiero y estados financieros comprobados UN التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة
    informe financiero y estados financieros comprobados UN التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة
    informe financiero y estados financieros comprobados UN التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة
    informe financiero y estados financieros comprobados UN التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة
    informe financiero de las fuerzas de las Naciones Unidas encargadas del mantenimiento de la paz en el Oriente Medio: Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación UN تقرير الأداء المالي لقوات الأمم المتحدة لحفظ السلام في الشرق الأوسط: قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك
    El orador coincide con el representante del Canadá en la necesidad de contar con el informe financiero del primer trimestre de 1994. UN وهو يتفق مع ممثل كندا بخصوص الحاجة إلى تقرير مالي عن الربع اﻷول من عام ٤٩٩١.
    No se consignó la conclusión de la misión en la nota del informe financiero. UN لم يكشف عن إنهاء البعثة في الملاحظة المرفقة بالتقرير المالي.
    En el informe financiero figura tanto la justificación de gastos anteriores como la solicitud de un nuevo anticipo. UN للاطلاع على التعليمات المتعلقة بالتقرير المالي انظر البند 6-5-4 بشأن إعداد التقارير المالية والمرفق 6 دال.
    Cabe notar que éste es el segundo ejercicio económico y el segundo informe financiero del Tribunal Internacional del Derecho del Mar. UN وينبغي أن يلاحظ أيضا أن هذه هي الفترة المالية الثانية والتقرير المالي الثاني للمحكمة الدولية لقانون البحار.
    Por ello, la Secretaría del Tribunal aún no ha recibido ningún informe financiero consolidado. UN وبالتالي، لم يتلق قلم المحكمة أي تقارير مالية موحدة.
    Los gastos se contabilizan en el estado de rendimiento financiero una vez que ONU-Mujeres recibe un informe financiero del asociado que acredita la conclusión de las actividades. UN ويعترف بهذا المصروف في بيان الأداء المالي حالما تتلقى الهيئة تقريراً مالياً من الشريك لإثبات إنجاز الأنشطة.
    Se pide a la Asamblea General que tome nota del informe financiero de la UNAMET correspondiente al período comprendido entre el 5 de mayo y el 30 de noviembre de 1999. UN 7 - يُطلب إلى الجمعية العامة بموجب هذا التقرير أن تحيط علما بتقرير الأداء عن بعثة الأمم المتحدة في تيمور الشرقية في الفترة من 5 أيار/مايو إلى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 1999.
    En su informe financiero no se revelaron las incertidumbres existentes a este respecto. UN ولم تكشف اللجنة عن أوجه الشك ذات الصلة في تقريرها المالي.
    El Centro no incluye esos datos en su informe financiero ni en los documentos conexos. UN والمركز لا يدرج هذه البيانات في تقريره المالي أو في الوثائق المتصلة به.
    informe financiero correspondiente al bienio terminado el 31 de diciembre de 2009 UN الرابع - تقرير الاستعراض المالي عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009
    a Tal como figura en el anexo I del informe financiero (A/56/782). UN (أ) على النحـــــو الــــوارد في المرفق الأول لتقرير الأداء A/56/782)).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus