"informes iniciales que" - Traduction Espagnol en Arabe

• التقارير اﻷولية المقرر
• التقارير الأولية التي
• التقارير اﻷولية من
• تقريرا أوليا
• المملكة المتحدة ٥١

informes iniciales que se debieron presentar en 1992
التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ٢٩٩١

informes iniciales que se deben presentar en 1994
التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ٤٩٩١

informes iniciales que se deben presentar en 1995
التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ٥٩٩١

informes iniciales que se deberían haber presentado hace tiempo
طلب تقديم التقارير الأولية التي طال تأخرها

informes iniciales que los Estados partes debían presentar en 2008
التقارير الأولية التي كان على الدول الأطراف تقديمها في عام 2008

informes iniciales que se deben presentar en 1996
التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ٦٩٩١

informes iniciales que se debieron presentar en 1994
التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ٤٩٩١

informes iniciales que se debieron presentar en 1995
التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ٥٩٩١

informes iniciales que se debieron presentar en 1993
التقارير اﻷولية المقرر تقديمها في عام ٣٩٩١

DIRECTRICES SOBRE LA FORMA Y EL CONTENIDO DE LOS informes iniciales que DEBEN PRESENTAR LOS ESTADOS PARTES CON ARREGLO AL ARTÍCULO 19 DE LA CONVENCIÓN CONTRA LA TORTURA
المبادئ التوجيهية المتعلقة بشكل ومحتوى التقارير الأولية التي يتعين على الدول الأطراف في اتفاقية مناهضة التعذيب تقديمها بموجب المادة 19

De los informes iniciales que han de presentarse, el 30% todavía no se ha recibido.
ومن بين التقارير الأولية التي حل موعدها، لم تقدم 30 في المائة منها().

informes iniciales que los Estados Partes debían presentar en 1996
التقارير اﻷولية من الدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ٦٩٩١

Aunque el Comité estaba considerando la posibilidad de aplicar el procedimiento simplificado de presentación para los informes iniciales que tuvieran mucho retraso, además de los informes periódicos, todavía no lo había hecho con el fin de proporcionar a los Estados partes la oportunidad de que le presentaran un informe inicial amplio siguiendo el procedimiento estándar.
وفي حين نظرت اللجنة في تطبيق الإجراء المبسط لتقديم التقارير على التقارير الأولية التي تأخر تقديمها كثيرا عن موعده، بالإضافة إلى التقارير الدورية، فإنها لم تقم بذلك بعد، وذلك من أجل منح الدول الأطراف الفرصة لأن تقدم تقريرا أوليا شاملا في إطار الإجراء الموحد لتقديم التقارير.