"inténtalo de" - Traduction Espagnol en Arabe

• حاولي
• حاول مرة
• حاول مرّة
• جرب مرة

Inténtalo de nuevo, pero no quites los ojos del ángel.
حاولي مجدداً ولا تبعدي عينيكِ عن التمثال

Respira hondo. Inténtalo de nuevo. ¿Qué has hecho esta vez?
خذي نفسا عميقا حاولي مرة أخرى ماذا فعلت تلك المرة ؟

Inténtalo de nuevo. ¿Qué estás intentando decir?
حاولي ثانية ماذا تحاولين قوله ؟

Inténtalo de nuevo Simon. Bueno, lo estoy intentando, pero normalmente no es tan difícil .
حاول مرة أخرى، سيمون حسنا، أنا أحاول ولكن في العادة ليست بتلك الصعوبة

Vamos,Inténtalo de nuevo,tiro caliente, Vamos.A donde vas?
هيا، حاول مرة أخرى، تسديدة رائعة. هيا، أين أنت ذاهب؟

Inténtalo de nuevo.
حاول مرّة أخرى.

Mary-Alice me contó lo que pasó con Marty. ¿Inténtalo de nuevo?
ماري اليس اخبرتني بما حصل مع مارتي , حاولي مجددا

El reconocimiento facial no sirve de mucho con los bebés. Bueno, Inténtalo de todos modos.
حاولي بأي حال، هذا وقت نحتاج فيه لكل المصادر.

Amplía tu visual. Inténtalo de nuevo.
قومي بتوسيع مجال الرؤيه البصريه حاولي واستعيدي

Inténtalo de nuevo, rápido, antes que te la quite.
حاولي مرة أخرى، بسرعة قبل أن أمسككِ

Vale, Inténtalo de nuevo. Sigue intentándolo.
حسناً ، حاولي مجدداً . استمري بالمحاولة

"si fallas a la primera, inténtalo e Inténtalo de nuevo".
يشاع ايضا ان لم تفلحي , حاولي و مرارا

- Winther, por supuesto. - Inténtalo de nuevo.
وينتر, بطبيعة الحال حاولي مرة أخرى

- Bueno, ¡inténtalo de nuevo!
حاولي مرةً أخرى حاولي مرةً أخرى

Vamos, Inténtalo de nuevo. De lo más profundo.
هيّا، حاولي مرة أخرى تعمقي بعيداً

Inténtalo de nuevo, y lo harás bien.
. حاولي مُجدداً, و ستتمكنين من فعلها

Inténtalo de nuevo. - ¿Está mal?
حاول مرة اخرى خطأ ؟

No importa. Inténtalo de nuevo. Pierde de nuevo.
لابأس حاول مرة أخرى، أخسر مرة أخرى

Inténtalo de nuevo. ¡Uno, dos, tres!
حاول مرة أخرى واحد، اثنان، ثلاثة

Inténtalo de nuevo.
حاول مرّة أخرى

- Ya estoy muerto, Inténtalo de nuevo.
-أنا ميت بالفعل، جرب مرة أخرى.