"internacionalmente con respecto a" - Traduction Espagnol en Arabe

• دوليا فيما يتعلق
• دولياً فيما يتعلق
• دوليا فيما يتصل
• دوليا بشأن
• دوليا والمتعلقة
• دولياً المتصلة
• دوليًا فيما يتعلق

Aplicación de los objetivos y compromisos convenidos internacionalmente con respecto a la salud pública mundial
تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالصحة العامة على الصعيد العالمي

Aplicación de los objetivos y compromisos convenidos internacionalmente con respecto a la educación
' ' تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالتعليم

Aplicación de los objetivos y compromisos convenidos internacionalmente con respecto a la salud pública mundial
تنفيـــذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دولياً فيما يتعلق بالصحة العامة على الصعيد العالمي

:: 2009: Aplicación de los objetivos y compromisos convenidos internacionalmente con respecto a la salud pública mundial
:: 2009: تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالصحة العامة على الصعيد العالمي

Cumplimiento de los objetivos y compromisos convenidos internacionalmente con respecto a la salud pública mundial
' ' تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالصحة العامة على الصعيد العالمي

" Aplicación de los objetivos y compromisos convenidos internacionalmente con respecto a la salud pública mundial " ;
تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالصحة العامة على الصعيد العالمي؛

Examen ministerial anual: cumplimiento de los objetivos y compromisos convenidos internacionalmente con respecto a la salud pública mundial
الاستعراض الوزاري السنوي: تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالصحة العامة على الصعيد العالمي

Examen ministerial anual: Cumplimiento de los objetivos y compromisos convenidos internacionalmente con respecto a la salud pública mundial
الاستعراض الوزاري السنوي: تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالصحة العامة على الصعيد العالمي

Examen ministerial anual: Aplicación de los objetivos y compromisos convenidos internacionalmente con respecto a la salud pública mundial
الاستعراض الوزاري السنوي: تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتعلق بالصحة العامة على الصعيد العالمي

Aplicación de los objetivos y compromisos convenidos internacionalmente con respecto a la educación: determinación de las próximas medidas por adoptar
تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دولياً فيما يتعلق بالتعليم: تحديد الخطوات التالية

Tema del examen ministerial anual: cumplimiento de los objetivos y compromisos convenidos internacionalmente con respecto a la salud pública mundial
موضوع الاستعراض الوزاري السنوي: تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دولياً فيما يتعلق بالصحة العامة على الصعيد العالمي

Examen ministerial anual: aplicación de los objetivos y compromisos convenidos internacionalmente con respecto a la salud pública mundial
الاستعراض الوزاري السنوي: تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دولياً فيما يتعلق بالصحة العامة على الصعيد العالمي

Examen ministerial anual: cumplimiento de los objetivos y compromisos convenidos internacionalmente con respecto a la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer
الاستعراض الوزاري السنوي: تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا فيما يتصل بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

El Comité hizo un llamamiento a la prudencia al referirse a las actividades del Equipo de Tareas relativas a la formulación de normas convenidas internacionalmente con respecto a las estadísticas demográficas anuales.
وأبدت اللجنة بعض التحوط إزاء أعمال الفريق بشأن استحداث معايير متفق عليها دوليا بشأن إحصاءات السكان السنوية.

1. Hacia la aplicación de los objetivos y compromisos convenidos internacionalmente con respecto a la educación
1 - نحو تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليا والمتعلقة بالتعليم

4. Gestión de la actuación profesional en la gobernanza, particularmente en relación con los objetivos y compromisos convenidos internacionalmente con respecto a la educación, tema del examen ministerial anual de 2011 del Consejo Económico y Social.
4 - إدارة الأداء في مجال الحوكمة بما في ذلك في ما يتعلق بتنفيذ الأهداف والالتزامات الإنمائية المتفق عليها دولياً المتصلة بالتعليم، موضوع الاستعراض الوزاري السنوي لعام 2011 الذي سيجريه المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

c) Informe del Secretario General sobre el tema del examen ministerial anual: aplicación de los objetivos y compromisos convenidos internacionalmente con respecto a la educación (E/2011/83);
(ج) تقرير الأمين العام عن موضوع الاستعراض الوزاري السنوي: تنفيذ الأهداف والالتزامات المتفق عليها دوليًا فيما يتعلق بالتعليم (E/2011/83)؛