"invitarme" - Traduction Espagnol en Arabe

• دعوتي
• تدعوني
• تشتري
• الدعوة
• لدعوتي
• استضافتي
• دعوتك
• لاستضافتي
• يدعوني
• دعوتني
• تدعيني
• دعوتكم
• بدعوتي
• لإستضافتي
• دعوتى

Más te vale invitarme a la boda sea quien sea el afortunado.
حريّ بك دعوتي إلى حفل زفافك، أياً كان سعيد الحظ.

¡Y solo quería agradecerles tanto por invitarme a regresar a mi vieja buena preparatoria!
وأردت فقط أن أقول شكرًا جزيلًا على دعوتي لمدرسة أورسن الثانوية العزيزة

Deberías invitarme a cenar alguna vez. No he tenido una cita en 30 años.
ثم يجب أن تدعوني للعشاء حيث اني لم اتواعد مع شخص منذ30عاماً

Tío, tienes suerte de que no haya bebido una cerveza en casi un año, o de ninguna forma te hubiese dejado invitarme a una.
يا رجل أنت محظوظ أنني لم أشرب بيرة منذ أكثر من سنة, أو من المستحيل كنت سأدعك تشتري لي واحدة.

Y fue él quien te envió para invitarme al yate.
بوينت بلانك. وكان هو الذي أرسل الدعوة جلب اليخت؟

Qué amable al invitarme a venir esta noche.
أعتقد أنه جميلاً جداً منكِ لدعوتي هنا الليله.

Amos Winter: Muchas gracias por invitarme hoy.
آموس وينتر: شكرا جزيلا لكم على استضافتي اليوم.

Gracias por invitarme. Tengo que ir a trabajar, me toca el turno nocturno.
شكراً على دعوتك لي يجب أن أذهب للعمل لديّ عمل ليلي

Gracias por invitarme, sinceramente.
يا رجل ، شكراً لاستضافتي ، بصدق

Digamos que en este caso significa... por usted, y gracias por invitarme a cenar.
دعيني فقط أقول أنهافيهذهالحاله.. تعني... نخبك و شكراً لكِ على دعوتي للعشاء.

Por cierto, gracias por invitarme al mercado de pulgas.
بالمناسبة، شكراً على دعوتي إلى السوق الرخيصة

-Cuando nos quedemos sin tiempo puedes invitarme al autobús.
عند اقتراب نهاية الحلقة يمكنك دعوتي إلى الحافلة

Ha sido muy amable en invitarme a comer, Inspector Jefe.
إنه من لطفك دعوتي إلى هنا يا سيدي المفتش

Y... tearriesgastemuchoal invitarme a visitar a tu familia.
أنت حقا جربتي حظك في دعوتي لمقابلة عائلتك

Buenas noches, Sr. Rhadini. Muy amable al invitarme.
مساء الخير سيد راديني من الجميل ان تدعوني

Esta historia de la apuesta ¿era una estratagema para invitarme a salir?
هل كان كل موضوع الرِهان فقط طريقة لـ تدعوني للخروج معك ؟

Ninguna chica linda se ha ofrecido jamás a invitarme.
لم تسألني فتاة مثيرة يوماً أن تشتري لي شراباً

¿Por no invitarme o por estar mintiendo?
لعدم توجيه الدعوة لي، أو الكذب حول هذا الموضوع؟

En realidad, me iré a casa pero gracias por invitarme.
بل سأعود للبيت في الواقع لكن شكراً لدعوتي كان مذهلاً

Nuevamente, gracias por invitarme. Tiene una pinta deliciosa.
أشكركِ مجدداً على استضافتي هذا الطعام يبدو شهياً

Y le agradezco por invitarme a quedarme en el palacio.
وأشكرك كثيرا على دعوتك لي بالبقاء في القصر

Gracias por invitarme. ¡Es un placer! ¡El Doctor Who está con nosotros!
شكرا لاستضافتي إنه دكتور هوو بيننا

No me sorprende de un hombre que ni siquiera se anima a invitarme a salir.
لا أستغرب هذا من شخص لا يمكنه حتى أن يدعوني للخروج معه بنفسه

-Es muy amable de su parte en invitarme a tomar el té.
جميل منك أنك دعوتني لاحتساء الشاي هذا المساء.

Deberías invitarme a una presentación.
أعتقد انكِ يجب أن تدعيني الى إحدى عروضكِ

Muchas gracias por invitarme.
شكرا جزيلا لكم على دعوتكم لي. لا، من فضلك.

Vas a invitarme a todas tus fiestas elegantes concertarme citas con tus amigos solteros y si alguna vez tengo ganas de comer panecillos tú vas a horneármelos.
ستقومين بدعوتي لكلّ حفلاتك الباهرة، تعرّفيني على كل أصدقائك العزّاب، ولو اشتهيت للكعك

- De acuerdo, bueno... Primero, déjenme agradecerles por invitarme hoy.
حسناً، أولاً دعوني أشكركم لإستضافتي هنا اليوم.

Ella solía invitarme a ver el espectáculo entre bastidores.
أعتادت دعوتى لمشاهدة العرض من جناحها الحاص