Découvrez nos services en

    "jefe adjunto de" - Traduction Espagnol en Arabe

    • نائب رئيس
        
    • مساعد رئيس
        
    • نائبا لرئيس
        
    • نائب لرئيس
        
    • لنائب رئيس
        
    • نائب كبير
        
    • ونائب رئيس بعثة
        
    El Sr. Mousouris siguió actuando como Jefe Adjunto de la misión especial. UN وقد ظل السيد موصوريس يشغل منصب نائب رئيس البعثة الخاصة.
    En 1996 ocupó el puesto de Jefe Adjunto de la Misión de Finlandia en Moscú. UN وفي عام 1996، شغل السفير ساريفا منصب نائب رئيس البعثة الفنلندية في موسكو.
    Presentación de información sobre aspectos políticos por el Sr. Cedric Thornberry, Jefe Adjunto de Misión y Director de Asuntos Civiles UN جلسة إحاطة بشأن الجوانب السياسية قدمها السيد سيدريك ثورنبيري ، نائب رئيس البعثة ومدير الشؤون المدنية
    Las oficinas de enlace deberán enviar copia de la solicitud de autorización de vuelo al Jefe Adjunto de Misión y al Centro de Coordinación de la Jefatura de Vigilancia. UN ويطلب من مكتبي الاتصال ارسال نسخة من طلب اﻹذن بالتحليق الى نائب رئيس البعثة ومركز تنسيق قيادة المراقبة.
    Jefe Adjunto de Servicios de Inteligencia Externa del Partido Patriótico de Rwanda UN مساعد رئيس الاستخبارات الخارجية بالجيش الوطني الرواندي
    La solicitud de autorización será tramitada por el Jefe Adjunto de Misión. UN وسيقوم نائب رئيس البعثة بمعالجة طلب اﻹذن بالتحليق.
    39º período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, Ginebra, 1983; Jefe Adjunto de la delegación de la República Unida de Tanzanía. UN الدورة التاسعة والثلاثون للجنة اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان، جنيف، ١٩٨٣؛ نائب رئيس وفد جمهورية تنزانيا المتحدة.
    40º período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos, Ginebra, 1984; Jefe Adjunto de la delegación de la República Unida de Tanzanía. UN الدورة اﻷربعون للجنة حقوق اﻹنسان، جنيف، ١٩٨٤؛ نائب رئيس وفد جمهورية تنزانيا المتحدة.
    Sr. Erkki Heinonen Jefe Adjunto de misión - Croacia, ACNUR UN السيد إيركي هاينونن نائب رئيس بعثة كرواتيا لدى مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين
    Sr. Erkki Heinonen Jefe Adjunto de misión - Croacia, ACNUR UN السيد إيركي هاينونن نائب رئيس بعثة كرواتيا لدى مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين
    Algunos oficiales de las fuerzas del Gobierno rwandés habían sido nombrados para ocupar nuevos cargos, como el de Jefe Adjunto de Estado Mayor y Jefe de la Gendarmería. UN وأعطي ضباط القوات المذكورة تعيينات جديدة، كان بينها منصبا نائب رئيس اﻷركان وقائد الدرك.
    Jefe Adjunto de la delegación del Perú a la Conferencia Mundial de Derechos Humanos (Viena, 1993). UN نائب رئيس وفد بيرو إلى المؤتمر العالمي لحقوق اﻹنسان، فيينا، ٣٩٩١
    Los policías fueron fotografiados mientras cometían esas tropelías y han sido identificados; uno de ellos es el Jefe Adjunto de Policía de Mostar occidental. UN وقد التقطت صورة فوتوغرافية لرجال الشرطة أثناء ارتكابهم لهذه اﻹساءة وتم التعرف عليهم؛ وأحدهم نائب رئيس الشرطة في موستار الغربية.
    Sr. Milos Nesovic Jefe Adjunto de condado UN السيد ميلوش نيسوفيتش نائب رئيس المقاطعة
    Sr. Tankosic Mirko Jefe Adjunto de la Oficina del Gobierno de Croacia, Osijek UN السيد تانكوسيتش ميركو نائب رئيس مكتب الحكومة الكرواتية، أوزييك
    Sr. Jarkko Irpola - Jefe Adjunto de Operaciones de la OSCE UN السيد جاركو إيربولا نائب رئيس العمليات في منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا
    Sr. Ivan Pashkevich, Jefe Adjunto de la Administración Presidencial UN السيد إيفان باشكيفيتش، نائب رئيس إدارة شؤون الرئاسة
    En ese momento no se consideró la posibilidad de crear el cargo de Jefe Adjunto de la Misión. UN ومقره في تبليسي وسوخومي، ولم ينظر حينئذ في مسألة إنشاء منصب نائب رئيس البعثة.
    Se prevé que el Jefe Adjunto de Misión requerirá el apoyo de un funcionario de contratación internacional del cuadro de servicios generales como secretario y un chofer contratado localmente. UN ويرتأى أن نائب رئيس البعثة سيحتاج إلى دعم من موظف دولي واحد من فئة الخدمات العامة، كسكرتير، وسائق واحد يعين محليا.
    Jefe Adjunto de Misión ante la OUA UN مساعد رئيس البعثة إلى منظمة الوحدة الأفريقية
    Un oficial militar actúa como Jefe Adjunto de la Dependencia. UN ويعمل ضابط أركان عسكري نائبا لرئيس الوحدة.
    Para la Oficina del Jefe del Servicio se solicita un puesto adicional de P-5 para un Jefe Adjunto de Servicio. UN وثمة حاجة إلى وظيفة إضافية برتبة ف - ٥ لمكتب الرئيس ليشغلها نائب لرئيس الدائرة.
    Tengo la intención de asignar al Comandante Adjunto de la Fuerza la función adicional de Jefe Adjunto de Misión, en su calidad de funcionario de las Naciones Unidas. UN وأعتزم تكليف نائب قائد القوة بالمهمة الإضافية لنائب رئيس البعثة بوصفه موظفا من موظفي الأمم المتحدة.
    Su contratación, adiestramiento y funcionamiento se encomendarán al Oficial Jefe Adjunto de Seguridad y serán de responsabilidad de supervisores internacionales. UN وسيتولى نائب كبير ضباط الأمن تعيين هذه القوة وتدريبها وتشغيلها، تحت إشراف مشرفين دوليين.
    La delegación se reunió con el Sr. Lamberto Zannier, Representante Especial del Secretario General, el Sr. Roy Reeve, Jefe Adjunto de la EULEX, y el Sr. Pieter Feith, Representante Especial de la Unión Europea. UN واجتمع الوفد بالممثل الخاص للأمين العام، اللواء لامبيرتو زانيير، ونائب رئيس بعثة الاتحاد الأوروبي المعنية بسيادة القانون في كوسوفو، روي رييف، والممثل الخاص للاتحاد الأوروبي بيتير فيث.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus