| Visita de Sus Majestades los Reyes Juan Carlos y Sofía de España | UN | زيارة صاحبي الجلالة الملك خوان كارلوس والملكة صوفيا، ملكي إسبانيا |
| Para octubre de 2018, Juan Carlos Rivera ya no podía permitirse el lujo de vivir en su casa de Copán, Honduras. | TED | بحلول أكتوبر عام 2018، لم يعد خوان كارلوس ريفيرا يستطيع تحمل تكلفة العيش في منزله في كوبان، هندوراس. |
| DISCURSO DEL SR. Juan Carlos WASMOSY, PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DEL PARAGUAY | UN | خطاب فخامة السيد خوان كارلوس واسموسي، رئيس جمهورية باراغواي |
| El Sr. Juan Carlos Wasmosy, Presidente de la República del Paraguay, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد خوان كارلوس واسموسي، رئيس جمهورية باراغواي، إلى قاعة الجمعية العامة. |
| Relativa a: Leonardo Miguel Bruzón Ávila, Juan Carlos González Leyva y Oscar Elías Biscet González. | UN | بشأن: ليوناردو ميغل بروزون أفيلا، وخوان كارلوس غونزاليس ليفا، وأوسكار إلياس بيسيت غونزاليس |
| El Sr. Juan Carlos Wasmosy, Presidente de la República del Paraguay, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد خوان كارلوس واسموسي رئيس جمهورية باراغواي الى خارج قاعة الجمعية العامة. |
| Argentina: Jorge A. Taiana, Juan Carlos Beltramino, Silvia E. Mira, Eduardo M. Blanchet, Mónica S. Fasson, Silvia Farail de Gentile | UN | تايانا، خوان كارلوس بيلترامينو، سيلفيا اي. ميرا، ادواردو م. بلانشيت، مونيكا س. فاسون،سيلفيا فارايل دي خنتيلي |
| Discurso del Excelentísimo Sr. Juan Carlos Wasmosy, Presidente de la República del Paraguay | UN | خطاب فخامة السيد خوان كارلوس واسموسي، رئيس جمهورية باراغواي |
| El Excelentísimo Sr. Juan Carlos Wasmosy, Presidente de la República del Paraguay, es acompañado a la tribuna. | UN | اصطحب فخامة السيد خوان كارلوس واسموسي، رئيس جمهورية باراغواي، إلى المنصة. |
| El Excelentísimo Sr. Juan Carlos Wasmosy, Presidente de la República del Paraguay, es acompañado al retirarse de la tribuna. | UN | اصطحب فخامة السيد خوان كارلوس واسموسي، رئيس جمهورية باراغواي، من المنصة. |
| En 1984, el Rey Juan Carlos de España otorgó al Embajador Sepúlveda el Premio Príncipe de Asturias de Cooperación Iberoamericana. | UN | وفي عام ١٩٨٤، حصل السفير سيبولفيدا من ملك اسبانيا خوان كارلوس على جائزة أميراستورياس في مجال التعاون الدولي. |
| Excmo. Sr. Ing. Juan Carlos Wasmosy | UN | فخامة المهندس خوان كارلوس وازموزي |
| Argentina Juan Carlos Beltramino, Juan José Castelli, Martín García Moritán | UN | اﻷرجنتين خوان كارلوس بيلترامينو، خوان خوسيه كاستيللي، مارتن غارسيا موريتان |
| Sr. Juan Carlos Lizardi, Puertorriqueños ante la ONU | UN | السيد خوان كارلوس ليزاردي، مواطنو بورتوريكو باﻷمم المتحدة |
| Discurso del Sr. Juan Carlos Wasmosy, Presidente de la República del Paraguay | UN | خطاب فخامة السيد خوان كارلوس واسموسي، رئيس جمهورية باراغواي |
| El Sr. Juan Carlos Wasmosy, Presidente de la República del Paraguay, es acompañado al Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد خوان كارلوس واسموسي، رئيس جمهورية باراغواي، إلى قاعة الجمعية العامة. |
| El Sr. Juan Carlos Wasmosy, Presidente de la República del Paraguay, es acompañado fuera del Salón de la Asamblea General. | UN | اصطحب السيد خوان كارلوس واسموسي، رئيس جمهورية باراغواي، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
| Argentina: Juan Carlos Beltramino, Martín García Moritán | UN | اﻷرجنتين خوان كارلوس بالترامينو، مارتن غارسيا موريتان |
| Relativa a: Juan Carlos Pinto Quintanilla | UN | بشأن: خوان كارلوس بنتو كينتانيّا |
| Discurso del Excelentísimo Señor Juan Carlos Wasmosy, Presidente de la República del Paraguay | UN | خطاب فخامة السيد خوان كارلوس واسموسي، رئيس جمهورية باراغواي |
| José Antonio López Alvarado y Juan Carlos Martínez Morán habrían sido conducidos y maltratados físicamente posteriormente. | UN | كما يقال إن خوسيه أنطونيو لوبيز ألفارادو وخوان كارلوس مارتينيز موران نُقلوا إلى مكان بعيد وتعرّضوا للمعاملة القاسية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 