"jugadores" - Traduction Espagnol en Arabe

    • اللاعبين
        
    • لاعبين
        
    • لاعبي
        
    • اللاعبون
        
    • لاعب
        
    • لاعبون
        
    • للاعبين
        
    • المقامرين
        
    • الاعبين
        
    • لاعبيك
        
    • المقامرون
        
    • اللّاعبين
        
    • لاعبو
        
    • لاعبينا
        
    • لاعباً
        
    Si queremos ganar no tenemos que mostrar nuestras cartas a los demás jugadores. UN إذا أردنا أن نربح، علينا ألا ندع اللاعبين اﻵخرين يرون أوراقنا.
    Y si mostramos nuestras cartas sólo lo haremos si estamos seguros que los otros jugadores están de nuestra parte. UN وإذا كشفنا عن أوراقنا، فلا نفعل ذلـــك إلا بعـد التأكد من أن اللاعبين اﻵخرين في جانبنا.
    De hecho, cuando interactúo en este mundo con otras criaturas, estas criaturas llegan de manera transparente desde los otros jugadores. TED فالواقع، أنا أتفاعل في هذا العالم مع المخلوقات الأخرى، هذه المخلوقات تأتي من لاعبين آخرين عندما يلعبون.
    Algunos de los mejores jugadores de póker del mundo sobrevivieron a la batalla para el Campeonato Mundial de Póker. Open Subtitles بعضٌ من أفضلّ لاعبي القمار بالعالم ، أستمروا بالمنافسة إلى حلقة بطولة العالم للقمار لعام 2009.
    A los jugadores les encantan las misiones impresionantes de historias humanas planetarias. TED اللاعبون يحبون الإرتباط بالمهمات المذهلة لقصص إنسانية على مستوى الكوكب.
    Pero no, aun cuando fuésemos jugadores de futbol cargados de esteroides, la respuesta es no. TED لكن، لا، حتى إن كنت لاعب كرة قدم ضخم بالغازات، فالإجابة هي لا.
    Y si uno de los equipos o uno de los jugadores no se ha entrenado y preparado suficientemente el otro lo aplastará. UN وإذا لم يحصل أحد الأفرقة أو أحد اللاعبين على التدريب والاستعداد الكافيين فإنه سيسحق ببساطة من قبل الطرف الآخر.
    Básicamente, quiero que los jugadores experimenten y exploren un enorme espacio de errores -- allí va una ciudad. TED أريد اللاعبين أن يكونوا قادرين على تجربة واستكشاف الإخفاق في الفضاء، هنا اختفت مدينة واحدة.
    Pudimos ver señales de dominio y mensajes no verbales, muestras de poder y celebración por parte de los jugadores ricos. TED كنا أكثر عرضة لرؤية علامات الهيمنة والعلامات غير اللفظية، التي تُظهر القوة والاحتفال بين أوساط اللاعبين الأغنياء.
    ¿Jugaron los jugadores de Møre og Romsdal más sucio que los demás equipos? TED بشكل أكثر قوة من اللاعبين في أي مكان آخر في الدولة؟
    Siempre estamos mostrar a todos los jugadores que todos somos considerados iguales, incluso yo. TED نحن نحاول دائما أن نظهر لكل اللاعبين أن الجميع متساوون، حتى أنا.
    Analizamos a los jugadores, decidimos cuales deben jugar y cuales sentarse en el banco. Open Subtitles نستكشف اللاعبين نحن نقول أَي اللاعبين هم يجِب أَن يبقوا في الفريق
    Seis jugadores competirán por el gran premio de diez millones de dólares. Open Subtitles حيث ستة لاعبين يتنافسون على الجائزة الكبيرة عشرة ملاييين دولاااار
    Oye, le pregunté al policía y tres jugadores eran de la Liga Nacional. Open Subtitles سألت الشرطي عن تلك الاسئلة و الثلاثة لاعبين في الدوري الوطني
    Escucha, chaval, me han jodido mayores jugadores que tú y no me rendí. ¿Por qué iba a hacerlo ahora? Open Subtitles اسمع , لقد ضغط على من لاعبين اكبر منك ولم استسلم ابدا لماذا على الآن ؟
    Y estoy aquí para mantener en orden a los jugadores de fútbol. Open Subtitles وأنا هنا لأتأكد من أن لاعبي كرة القدم سيعملون معنا
    Voy a necesitar los nombres de todos los jugadores de paintball, ¿entiendes? Open Subtitles سأحتاج الى أسماء كل لاعبي مسدس الطلاء في اللعبة, فهمت؟
    Bueno, sí, quiero decir, así es como la llaman todos los jugadores. Open Subtitles الفتاة الميتة؟ نعم، أعني هذا ما يدعوها به كل اللاعبون
    En mi opinión, usted tiene a 1 5 jugadores en su equipo tendrá suerte si gradúa a cinco. Open Subtitles الآن، وفي رأي أنك لديك 15 لاعب في فريقك سَتَكُونُ محظوظ لو تخرج خمسة منهم
    el baloncesto representa su identidad, lo que ustedes son. Como jugadores de la NBA, el balón también representa el salario que se ganan. TED وكرة السلة تلك تمثل هويتكم، من أنتم. أنتم لاعبون كرة سلة.
    Paul Piff: Ya ven que fue evidente para los jugadores que algo pasaba. TED بول بيف: حسناً ، كان واضحا للاعبين أن هنالك شيئا ما.
    Ya sabes, los jugadores profesionales hacen trampas Open Subtitles أوه. كما تعلمين، المقامرين المحترفين يغشون
    Los jugadores tienen que escribir aquí para que los árbitros puede distinguirlos. Open Subtitles على الاعبين أن يكتبو أرقامهم لكى يستطيع الحكام التفرقه بينهم
    Uno de sus jugadores no puede jugar por Uds.. Open Subtitles يبدو أنّ أحد لاعبيك لا يحقّ له اللعب مع فريقك
    Los jugadores compulsivos son expertos en el autoengaño. TED المقامرون القهريون هم خبراء في الخداع الذاتي.
    El número de jugadores es limitado. Open Subtitles لأنّه قد يكون داخلها الكثير من اللّاعبين.
    ¿Es justo que los jugadores de fútbol tengan siestas en los vestuarios? Open Subtitles أمن الإنصاف أن يرقد لاعبو كرة القدم بغرفة المعلّمين؟ لا
    No en esta habitación, pero sí, uno de nuestros jugadores fue asesinado. Open Subtitles ليس فى هذة الغرفة ولكن اجل احد لاعبينا تم قتله
    Un típico deporte Británico en el que dos equipos de 15 jugadores se disputan una vejiga. Open Subtitles رياضة بريطانية تقليدية حيث هناك فريقين من 15 لاعباً يتنافسون على كرة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus