"kansas" - Traduction Espagnol en Arabe

• كانساس
• كنساس
• كينساس
• كانسس
• تكساس
• بكنساس
• لكنساس
• كانسان
• بكانساس
• وكنساس
• توبيكا
• بتيكساس

Por eso la gente en Kansas, en un campo de trigo, debe entender que los océanos son primordiales también para ellos.
إذاً فالناس في كانساس, في حقل قمح في كانساس يجب أن يفهموا أن المحيطات هي مركزية لهم أيضا

Quiero hacer una llamada a la Misión Independiente de Bethel en Kansas.
أريد إجراء مكالمة إلى بيتهال المهمّة المستقلة في مدينة كانساس

Sólo soy un paleto de Kansas y tú eres una chica con clase.
أنا مجرد ريفي من ولاية كانساس وأنت من الصنف الراقي، شارا

De Kansas me mudé a la adorada Arizona, y allí enseñé en Flagstaff durante unos años esta vez a estudiantes de escuela media.
من ولاية كنساس .. انتقلت الى ولاية أريزونا حيث درست في فلاجستاف لعدة سنوات هذه المرة مع طلاب المدرسة المتوسطة

Kansas State y Ohio State, dos de los mejores equipos en el Fiesta Bowl.
يتواجه فريقا ولاية كنساس و ولاية أوهايو والإثنين من أفضل عشرة فرق

Ese abogado que les buscaste a tus amigos les consiguio una... audiencia con la Corte Suprema de Kansas.
هذا المحامي الذي أحضرته لأصدقائك أستطاع أن يحصل لهم علي جلسة أستماع في محكمة كينساس

Así que volví a Kansas, lo arreglé todo y regresé a Sioux.
لذا عدت الى كانساس وبعد انهاء اعمالي عدت الى سيوكس

La próxima parada Lawrence, Kansas... donde visité mi alma mater, la Universidad de Kansas.
محطتي التالية لورانس بولاية كانساس حيث قمت بزيارة كُليتي القديمة بجامعة كانساس

Hace cinco días la familia Yamada desapareció de su casa en Kansas City, Kansas.
قبل 5 ايام عائلة يامادا اختفت من منزلها في كانساس سيتي.ولاية كانساس

Kansas City, Missouri, Estados Unidos de América
كاتي ج. ستيله كانساس سيتي، ميزوري،

Viajaron a Kansas para participar en una sesión de capacitación de instructores y coordinación de programas de capacitación antes de llegar a Haití.
وقد سافر المتدربون الى كانساس للاشتراك في دورة لتدريب المتدربين وتنسيق برامج التدريب قبل الوصول الى هايتي.

Cuelga el uniforme. Ya no es el sargento Jones en su comunidad. Ahora es Dave de Kansas City.
يخلع زيه العسكري، لم يعد يعرف بالرقيب جونز في مجتمعه. هو الآن ديف من مدينة كانساس سيتي.

Cuando era joven, me enorgullecía ser una inconformista en la conservadora comunidad del estado donde vivo, Kansas.
عندما كنت صغيرة، تفاخرت بكوني مستقلة في الولاية الأمريكية المحافظة التي أقطن فيها، كانساس.

Una excompañera de trabajo y amiga mía tiene a su padre trabajando en la Cámara de Representantes de Kansas,
كان لعاملة سابقة وهي صديقة لي أب يعمل في مجلس نواب كانساس.

Ese compuesto es más fortificada de un silo de misiles en Kansas.
هو أكثر محصنة هذا المجمع من منصات صواريخ في كنساس.

Esto me recuerda al asesinato de la familia Clutter en 1959 también en Kansas.
و هذا يذكرنا بمقتل عائلة كلوتر في عام 1959, في كنساس أيضا

Es un juego al que solía jugar en Kansas cuando tenía tu edad.
إنها لعبة التي كنتً ألعبها عندما كنتً في سنكِ في كنساس

No obstante, en Kansas, la División de Recursos Hídricos depende de la Junta de Agricultura del estado.
بيد أن شعبة الموارد المائية في كنساس تقع تحت سلطة مجلس الولاية للزراعة.

En diciembre de 2004 la Corte Suprema de Kansas había declarado inconstitucional la pena de muerte en ese estado.
وفي كانون الأول/ديسمبر 2004، أعلنت محكمة كنساس العليا عدم دستورية عقوبة الإعدام التي تطبقها تلك الولاية.

Recuerdo claramente una congregación en el estado de Kansas, en mi país, cuyos miembros permanecían y oraban juntos, aun cuando un tornado había destrozado su iglesia.
إنني أذكر جيداً طائفة في ولاية كنساس في بلدي، تجمَّع أفرادها معا وصلَّوا معا، حتى بعد أن دمَّر إعصار كنيستهم.

Tengo una llamada del Sr. Perry Smith, en la Penitenciaria de Kansas.
لدي مكالمة لك من السيد بيري سميث من سجن كينساس

En fin, Bennett conoce al director de la Universidad de Kansas quien conoce al abogado de los Clutter.
على أى حال , بينت تعرف رئيس جامعة كانسس الذى بدوره يعرف محامى أسرة كلوتر

Sea realista. No tenemos los mismos medios que Kansas, Duke o Kentucky.
خذ نظرة حولك هذه ليست تكساس.ديوق أو كنتاكي.

Se graduó el mismo año y... es de Carson, Kansas, igual que Oliver.
وهو من مدينة كارسون بكنساس نفس موطن أوليفر

¿Hablamos de aviones de la época de Vietnam volando sobre Kansas arrojando ayuda china con el equipo de nuestra Fuerza Aérea?
نحن نَتحدّثُ عن طائراتِ فيتنام تطير خلال المجال الجوي لكنساس لاجل هبوط صيني؟

Tú y yo podríamos atravesar el estado de punta a punta, y Kansas, y Missouri, y Oklahoma.
أنا وأنتِ نسافر معاً نمر من خلال هذه الولاية إلى كانسان وميسورى وأوكلاهوما والكل سيعلم أننا مررنا من هذا المكان

Número de placa 2, Queso, Laxante, 4, Santa, Kansas, Lechuga.
رخصة رقم 2 الهدوء المبطن 4 قصائد سانتا بكانساس

En ese acuífero tenían que fracturarse 800 000 pozos, en Oklahoma, Texas, Kansas.
لقد تم تكسير 800,000 بئر هيدروليكيا في أوكلاهوما وتكساسا وكنساس في طبقة المياه الجوفية تلك.

El nombre real de Fiona era Lorraine Gail de Topeka, Kansas.
" إسم " فيونا " الحقيقي " لورين غيل " من " توبيكا , كانساس

Los cuerpos de dos chicos no identificados fueron encontrados cerca de Wichita, Kansas, en el intervalo de una semana.
الجثتان لفتيان مجهولا الهوية وجدناها بالقرب من ويتشيتا بتيكساس كل واحد في أسبوع