"kavya" - Traduction Espagnol en Arabe

• كافيا
• لكافيا

Kavya, yo ya paqué 3000 rupias para el entrenamiento de Vicky.
. كافيا ، لقد دفعت للتو 3000 روبية لمدرب فيكي

No señora. Kavya y su hermana han ido al cibercafé.
لا سيدتي - كافيا واختها ذهبتا الى مقهى الانترنت -

Puedo llegar a ser mejor por Kavya, porque solo no puedo cambiar.
(يمكنني أن أصبح أفضل لـ(كافيا لكن لا أستطيع التغير أساساً

Es para Kavya.
. إنها لــ كافيا

Hijo... Llama a tu tío y dile que Kavya va a ir a pasar unos días.
بني, أتصل بخالك وأخبره أن (كافيا) قادمه للبقاء عنده بضعة أيام

Kavya ha apostado que ella pueda terminar estas dos botellas de cerveza delante de mí.
كافيا) راهنت بأنها يُمكنها أن تنهي) هذه الإثنان من قناني البيرِة قبلي

Abuelita... La mirada de Kavya ha crecido después de su viaje a Delhi.
جدتي, أنظري لـ(كافيا) كبرت (بعد سفرتها إلى (دلهي

Conocí a Kavya por accidente en la casa de su tío.
التقيت (كافيا) عن طريق الصدفه في منزل عمها

Encuentra una razón por qué Angad sería un error para Kavya.
(جد لي سبب واحد أن (أنجاد) لا يصلح لـ(كافيا

Yo temía que escapes con Kavya pero, ya veo que no llegarían muy lejos.
(كُنت خائفاً بأنك هربت مع (كافيا لكن لا يبدو بأنك تقدر أن تبتعد جداً

¡Kavya, estoy intentando! ¡Ni una palabra!
كافيا), لقد حاولت) - لا أريد أسمع منك شيء -

Fue una gran ayuda para la amiga de Kavya, Gurpreet.
(كان عوناً كبيراً لـ(جوربريت) صديقة (كافيا

Tal vez podamos aprender algo de Angad y ser una mejor persona para Kavya.
(لرُبما يجب علي التعلم من (أنجاد (لأكون شخص أفضل لـ(كافيا

¿Así que puedes asegurar la felicidad de Kavya mediante el control de ella?
حتى تتمكن من ضمان سعادة كافيا)عن طريق التحكم لها)؟

Él es un hombre muy bueno pero, Humpty es la mejor persona para tu preciosa Kavya.
أنه رائعاً جداً (لكن (حمتي) أفضل لـ(كافيا

¡Kavya, date prisa, tenemos que salir en media hora!
كافيا), أسرعي يجب علينا ) أن نغادر بعد نصف ساعه

¡Kavya no está en casa, ella no contesta su teléfono!
كافيا) ليست بالمنزل) ولا تجيب على هاتفها

Pero, ¿cuál es la garantía de que él hará feliz a Kavya?
ولكن ماهو الضمان هل سيجعل (كافيا) سعيده؟

Y cualquiera que falte el respeto a Kavya, será golpeado, se lo garantizo.
(وأي شخص يكون بذيء مع (كافيا سيلقى درساً

Yo le dije que tenía que tomar sus medidas, pero Kavya dijo que no usaría un vestido local.
قلت لها بأن يجب علي أن أخذ قياساتك .... لكن قالت (كافيا) بأنها لن ترتدي فستاناً محلياً

Vicky, dale ese paquete a Kavya.
. فيكي قم بإعطاء الهدية لكافيا