"kyoto de conformidad con" - Traduction Espagnol en Arabe

• كيوتو عملاً
• كيوتو بموجب

La Arabia Saudita ha propuesto que se enmiende el Protocolo de Kyoto de conformidad con su artículo 18 y el párrafo 1 del artículo 20.
واقترحت المملكة العربية السعودية تعديل بروتوكول كيوتو عملاً بأحكام المادة 18 والفقرة 1 من المادة 20 منه.

Examen del Protocolo de Kyoto de conformidad con su artículo 9
استعراض بروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه

XI. EXAMEN DEL PROTOCOLO DE Kyoto de conformidad con SU ARTÍCULO 9
حادي- استعراض بروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه 76-80 20

XI. Examen del Protocolo de Kyoto de conformidad con su artículo 9
حادي عشر - استعراض بروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه

El acuerdo a que se llegó sobre el examen del Protocolo de Kyoto de conformidad con su artículo 9 da un nuevo impulso a la formulación del futuro régimen internacional sobre el cambio climático.
13 - ومما يضيف إلى الزخم المستقبلي للنظام الدولي لتغيير المناخ، الاتفاق على استعراض بروتوكول كيوتو بموجب المادة 9 منه.

Examen del Protocolo de Kyoto de conformidad con su artículo 9. Propuesta del Presidente
استعراض بروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه مقترح مقدم من الرئيس

Alcance y contenido del segundo examen del Protocolo de Kyoto de conformidad con su artículo 9
نطاق ومحتوى الاستعراض الثاني لبروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه

Segundo examen del Protocolo de Kyoto de conformidad con su artículo 9
الاستعراض الثاني لبروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه

Preparativos del segundo examen del Protocolo de Kyoto de conformidad con su artículo 9.
الأعمال التحضيرية للاستعراض الثاني لبروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه.

Propuestas de enmiendas al Protocolo de Kyoto de conformidad con el párrafo 9 del artículo 3
تعديلات مقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه

i) La adición 1, que contiene las propuestas de enmiendas al Protocolo de Kyoto de conformidad con el párrafo 9 del artículo 3.
`1` تتضمن الإضافة 1 تعديلات مقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3.

i) La adición 1, que contiene las propuestas de enmiendas al Protocolo de Kyoto de conformidad con el párrafo 9 del artículo 3.
تتضمن الإضافة 1 تعديلات مقترح إدخالها على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3.

Propuesta de enmiendas al Protocolo de Kyoto de conformidad con el párrafo 9 del artículo 3.
اقتراح بإدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه.

Propuesta de enmiendas al Protocolo de Kyoto de conformidad con el
اقتراح إدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من

Propuesta de enmiendas al Protocolo de Kyoto de conformidad con el párrafo 9 del artículo 3
اقتراح إدخال تعديلات على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه

Una propuesta de enmiendas al Protocolo de Kyoto de conformidad con el párrafo 9 del artículo 3.
مقترح بتعديلات يراد إدخالها على بروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3.

XIII. Segundo examen del Protocolo de Kyoto de conformidad con su artículo 9
ثالث عشر - الاستعراض الثاني لبروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه

Informe del taller anterior al período de sesiones sobre la preparación del segundo examen del Protocolo de Kyoto de conformidad con su artículo 9.
تقرير حلقة العمل السابقة للدورة والمعنية بالإعداد للاستعراض الثاني لبروتوكول كيوتو عملاً بالمادة 9 منه.

Para que el 1º de enero de 2013 comience un segundo período de compromiso, las enmiendas al Protocolo de Kyoto de conformidad con el párrafo 9 de su artículo 3 deberán entrar en vigor a más tardar en esa fecha.
ولكي تبدأ فترة الالتزام اللاحقة في 1 كانون الثاني/يناير 2013، يجب أن يبدأ نفاذ تعديلات بروتوكول كيوتو بموجب الفقرة 9 من مادته 3 في هذا التاريخ أو قبله.