"léa" - Traduction Espagnol en Arabe

• ليا
• ليَّا

¿Léa ve a su profesor esta noche?
هل ستقابل ليا مدرسها هذه الليله؟

Y mañana iré a Crozant a reunirme con Léa.
سأذهب الى الكروزيت غدا ومن ثم ألحق بـ ليا

Y Léa de Lonval, sobrenombre de Léone Vallon, muy envidiada y la más hermosa de todas.
وكانت هناك , ليا دى ليوفال ظهرت فى منتدى موظفى الـسيراليون حسدها الجميع على انها اجمل عاهرة

Léa, consciente de que estaba llegando a "cierta edad", le daba vueltas a la idea de jubilarse.
ليا , تدرك انه ليس مستحيل ان تحب فى ذلك العمر وكانت هذة هى بداية الترفيه عن فكرة التقاعد

Pero también querida, Léa.
إن أصبحتِ مكروهة يوماً فقد كنت يوماً أيضاً محبوبةٌ جداً يا (ليَّا)

Léa tenía ahora un círculo de amistades sumamente reducido.
ليا الآن وجدت نفسها محصورة فى دائرة ضيقة جدا من الأصدقاء

Cuando se canse de ese sombrero, Sra. Léa, piense en mí.
عندما تنتهين من تلك القبعة , مدام ليا انا اتمنى ان تفكرى بى

Sin embargo, esta vez, Léa no iba en busca de un cliente, sino de un consuelo.
ومع ذلك , فى هذة المرة لم تكن ليا تبحث عن اى زبون لقد كان الأمر كالعزاء

Y Chéri, por no haber conseguido entender que Léa era la única mujer que sería capaz de amar.
وشيرى , لقد قد فشل ان يفهم ان ليا هى المرأة الوحيدة التى هو قادرا ان يحبها

Para Catherine y para Léa, Zoé y Ninon.
من أجل كاثرين و ليا ومن أجل زيو و نينون

De cuando en cuando, Léa de Lonval se levantaba temprano y se preparaba como para un combate de gladiadores.
وكان فى كثير من الاحيان ليا دى لونفال كانت تعتقد انه يجد ان تبدأ فى وقت مبكر وان تستعد لكى تكافح امام الانكماشات الجلدية

¿Estás bien, querida Léa?
هل انتى بخير , يا عزيزتى ليا ؟

Vamos a tener que engordarte un poco, Léa.
يجب ان نحاول ونعطيك بعض اللحم , ليا

Léa, por haber nacido muchos años antes que él.
ليا , لانها قد ولدت قبله بسنوات عديدة

Relatora: Sra. Radafiarisoa Léa Raholinirina (Madagascar)
المقرر: السيدة رادافياريسو ليا راهولينيرينا )مدغشقر(

Léa, la chica negra.
ليا.. تلك الفتاة السمراء؟

Viniste con Léa, ¿verdad?
لقد أتيتي مع ليا.. اليس كذلك؟

Léa, qué expresión más fea.
اوه , ليا هذا تعبير سىء جدا

¡Léa, cariño!
ليا , عزيزتى لقد مر

Supongo que estarías pensando en tu Léa.
انا اتوقع انك تفكر فى , ليا

La vida es mejor, Léa,
الحياةُ أجمل يا (ليَّا)