Eres la única persona en el mundo de la que no me tengo que esconder. | Open Subtitles | أنتِ الشخص الوحيد في الدنيا الذي لا أضطرّ إلى إخفاء أيّ شيء عنه |
Según este artículo, no fue la única persona en la ciudad que fue atacada. | Open Subtitles | وفقًا لهذه المقالة إنه ليس الشخص الوحيد في البلدة الذي تم استهدافه |
Mátame y matarás a la única persona en este mundo que de verdad te quiere. | Open Subtitles | إذا قتلتني ستكون قد قتلت الشخص الوحيد في ذلك العالم الذي أحبّك حقاً |
Bosie, no eres la única persona en este mundo a la que le importa Oscar. | Open Subtitles | بوزي .. انت لست الشخص الوحيد على هذه الارض الذي يهتم به اوسكار |
Bueno, en este punto, la única persona en quien tengo total confianza soy yo. | Open Subtitles | حسنا ، حالياً الشخص الوحيد الذي اثق به بشكل كامل هو انا |
la única persona en Londres... a la cual pudo haber visitado es el Mayor Sholto. | Open Subtitles | الشخص الوحيد فى لندن الذى يمكن ان يكون قد زاره هو ميجور شولتو |
Bueno, eras la única persona en el mundo que podía haberlo hecho. | Open Subtitles | انت الوحيدة في العالم التي باستطاعنك عمله |
la única persona en el mundo con la que tengo algo eres tú. | Open Subtitles | الشخص الوحيد في العالم, الذي املك شيء تجاهه الآن هو انتِ. |
Da una increíble sensación de calma ser la única persona en el mundo que conoce una nueva ley de la naturaleza. | TED | كان إحساساً رائعاً بالسكون ، أن تكون الشخص الوحيد في العالم الذي يعلم قانوناً جديداً في الطبيعة . |
Estoy muy orgulloso porque creo que soy la única persona en Estados Unidos que ha sido capaz de superar hablando de la Biblia a un testigo de Jehová. | TED | انا فخور جدا لأني اعتقد ا اني الشخص الوحيد في امريكا الذي تكلم عن الإنجيل في حضرة جيهوفا |
Usted es la única persona en Nueva York que me negaría la entrada. | Open Subtitles | أنت الشخص الوحيد في نيويورك الذى يرفض حضورى |
Es la única persona en el mundo que ha sido buena conmigo. | Open Subtitles | انه الشخص الوحيد في العالم الذى كان جيدا معى على الأطلاق. |
Hace muchos años, su marido amenazó a la única persona en el mundo que se preocupaba por mí. | Open Subtitles | قبل سنوات زوجك هدد الشخص الوحيد في العالم الذي اعتنى بي |
la única persona en este pueblo que es capaz de hacerlo es Majhal. | Open Subtitles | و الشخص الوحيد في المدينه الذي يستطيع فعل هذا الشئ هو السيد ماجيهل |
la única persona en el mundo que te llama Spence. | Open Subtitles | الشخص الوحيد في العالمِ الذي يَدْعوك سبينس. |
Soy la única persona en la ciudad a la que aún no le pegaste. | Open Subtitles | أنا لست الشخص الوحيد في مدينة كنت لم كمه. |
Porque soy la única persona en el mundo que ha visto esta cosa abrirse. | Open Subtitles | أم لأنني الشخص الوحيد على الأرض الذي رأى هذا الشيء ينفتح ؟ |
Así que utilizó lo que pudo para deshacerse de la única persona en la Tierra que sabía que todavía estaba con vida. | Open Subtitles | لذا إستخدمتَ ما تجيده بيدك لقتل الشخص الوحيد على وجه الأرض الذي عرف أنّكَ لا تزال على قيد الحياة |
Ella está extasiada porque ha recuperado a la única persona en la que confía. | Open Subtitles | لقد شعرت بهذا لانها حصلت على الشخص الوحيد الذي تثق فيه مجدداً |
Ni siquiera sé si me gusta... pero es la única persona en todo el planeta... que entiende por lo que estoy pasando. | Open Subtitles | انا حتى لا اعرف اذا ما كانت تعجبنى لكنها الشخص الوحيد فى الكوكب كله التى تفهم ما امر به |
No diré que vaya a ser la única persona en el mundo que la haga, pero... algo un poco especial. | Open Subtitles | لا أعني شيء أنا الوحيدة في العالم التي تستطيع فعله ولكن. شيء مختلف.. |
Jackie, tú eres la única persona en el mundo que yo sé que está siempre de mi lado incondicionalmente. | Open Subtitles | جاكي , أنت شخص واحد في العالم أن أعرف دائما وقد ظهري. |
Él es la única persona en todo este planeta a quién nunca desearía herir. | Open Subtitles | إنّه الشخس الوحيد بهذا الكوكب، و الّذي لا أرغب بأذيته. |
Eres la única persona en la que confío para resolver todo esto. | Open Subtitles | أنت تقريباً الشخص الوحيد الذي أثق في قدرته على فهم كل تلك الأمور |
Tú eres la única persona en el planeta que piensa que soy gracioso. | Open Subtitles | انتِ الوحيدة على ذلكَ الكوكب التي تظن انني مضحك |
Mi padre es la única persona en el mundo que me ama de verdad. | Open Subtitles | والدي هو الشخص الوحيد بهذا العالم الذي يحبني حقاً |
Ay, Todd, eres la única persona en el planeta que podría atravesar medio mundo para salvarme, y estaba tan metida en mi misma para verlo. | Open Subtitles | انت الشخص الوحيد علي هذا الكوكب قد يمشي نص المسافة حول العالم لينقذني وانا كنت منهمكة بذاتي لكي اري ذالك. |