Découvrez nos services en

    "la asamblea aprueba el" - Traduction Espagnol en Arabe

    • واعتمدت الجمعية العامة
        
    • اعتمدت الجمعية
        
    • تأذن الجمعية العامة
        
    la Asamblea aprueba el proyecto de resolución A/52/L.70 (resolución 52/209). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/52/L.70 )القرار ٢٥/٩٠٢(.
    la Asamblea aprueba el proyecto de resolución A/52/L.68 (resolución 52/211 A y B). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار (A/52/L.68) )القرار ٥٢/٢١١ ألف وباء(.
    la Asamblea aprueba el proyecto de resolución A/53/L.46 (resolución 53/30). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/53/L.46 )القرار ٥٣/٣٠(.
    Si la Asamblea aprueba el proyecto de resolución, en 2015 se necesitarían recursos adicionales por valor de 451.000 dólares se necesitarían para dar cumplimiento a esa solicitud. UN وفي حال اعتمدت الجمعية مشروع القرار، ستلزم موارد إضافية قدرها 000 451 دولار في عام 2015 لتنفيذ ذلك الطلب.
    En la actualidad, esos ingresos se registran en los estados financieros únicamente cuando la Asamblea aprueba el correspondiente prorrateo de cuotas entre los Estados Miembros. UN ولا يتم اﻵن إثبات اﻹيرادات ﻷغراض البيانات المالية إلا عندما تأذن الجمعية العامة بتقسيمها على الدول اﻷعضاء.
    la Asamblea aprueba el proyecto de resolución A/53/L.38 (resolución 53/31). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/53/L.38 )القرار ٥٣/٣١(.
    la Asamblea aprueba el proyecto de resolución A/53/L.45 (resolución 53/33). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/53/L.45 )القرار ٥٣/٣٣(.
    la Asamblea aprueba el proyecto de resolución A/54/L.88/Rev.1 (resolución 54/283). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/54/L.88/Rev.1 (القرار 54/283).
    la Asamblea aprueba el proyecto de resolución A/55/L.83 (resolución 55/256). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/55/L.83 (القرار 55/256).
    la Asamblea aprueba el proyecto de resolución A/56/L.84 (resolución 56/511). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/56/L.84 (القرار 56/511).
    la Asamblea aprueba el proyecto de resolución A/57/L.9/Rev.1 (resolución 57/6) UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/57/L.9/Rev.1 (القرار 57/6).
    la Asamblea aprueba el proyecto de resolución A/57/L.56 (resolución 51/113 A y B). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/57/L.56 (القرار 57/113 ألف وباء).
    la Asamblea aprueba el proyecto de resolución A/57/L.53 en su forma oralmente corregida (resolución 57/159). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/57/L.53 بصيغته المصوبة شفويا (القرار 57/159).
    la Asamblea aprueba el proyecto de resolución A/57/L.27/Rev.1 (resolución 57/160). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/57/L.20/Rev.1 (القرار 57/160).
    la Asamblea aprueba el proyecto de resolución A/57/L.27/Rev.1 en su forma oralmente corregida (resolución 57/161). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/57/L.27/Rev.1 بصيغته المصوبة شفويا (القرار 57/161).
    la Asamblea aprueba el proyecto de resolución A/57/L.58/Rev.1 en su forma oralmente corregida (resolución 57/162). UN واعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار A/57/L.58/Rev.1 بصيغته المصوبة شفويا (القرار 57/162).
    Sesiones tercera y cuarta la Asamblea aprueba el informe de la Comisión de Verificación de Poderes, que figura en el documento ICC-ASP/1/2. UN الجلستان الثالثة والرابعة اعتمدت الجمعية تقرير لجنة وثائق التفويض، بصيغته الواردة في الوثيقة ICC-ASP/1/2.
    la Asamblea aprueba el proyecto de decisión A/56/L.77. UN اعتمدت الجمعية العامة مشروع المقرر A/56/L.77.
    la Asamblea aprueba el proyecto de resolución recomendado por la Comisión de Verificación de Poderes en el párrafo 14 de su informe (A/54/475) (resolución 54/6). UN اعتمدت الجمعية مشروع القرار الذي أوصت به لجنة وثائق التفويض في الفقرة ١٤ من تقريرها (A/54/475) )القرار ٥٤/٦(.
    En la actualidad, esos ingresos se registran en los estados financieros únicamente cuando la Asamblea aprueba el correspondiente prorrateo de cuotas entre los Estados Miembros. UN ولا يتم اﻵن إثبات اﻹيرادات ﻷغراض البيانات المالية إلا عندما تأذن الجمعية العامة بتقسيمها على الدول اﻷعضاء.
    ii) Los ingresos se registran en los estados financieros cuando la Asamblea aprueba el correspondiente prorrateo de cuotas entre los Estados Miembros y la Secretaría notifica los montos correspondientes al ejercicio económico. UN `2 ' يتم إثبات الإيرادات لأغراض البيانات المالية عندما تأذن الجمعية العامة بتقسيمها على الدول الأعضاء وتصدر الأمانة العامة إشعارات بتقسيم الأنصبة للفترة المالية المعنية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus