"la asamblea general examinó este" - Traduction Espagnol en Arabe

    • ونظرت الجمعية العامة في هذا
        
    • نظرت الجمعية العامة في هذا
        
    • نظرت الجمعية العامة في هذه
        
    • ونظرت الجمعية العامة في هذه
        
    la Asamblea General examinó este tema en sus períodos de sesiones sexagésimo segundo y sexagésimo tercero (resolución 62/245). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتيها الثانية والستين والثالثة والستين.
    la Asamblea General examinó este tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo séptimo y quincuagésimo octavo (resoluciones 57/2, 57/7 y 58/233). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتيها السابعة والخمسين والثامنة والخمسين (القرارات 57/2 و 57/7 و 58/233).
    la Asamblea General examinó este tema en sus períodos de sesiones sexagésimo segundo a sexagésimo cuarto (resolución 62/245). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها الثانية والستين إلى الرابعة والستين (القرار 62/245).
    Desde el año pasado, en que la Asamblea General examinó este tema, uno de los acontecimientos más sobresalientes ha sido el fortalecimiento del proceso de paz en Guatemala. UN وتعــد عملية تعزيز السلم في غواتيمالا من أبرز التطورات التي حدثت منــذ أن نظرت الجمعية العامة في هذا البند في العام الماضي.
    la Asamblea General examinó este tema en su sexagésimo período de sesiones. UN نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتها الستين.
    la Asamblea General examinó este tema en su sexagésimo quinto período de sesiones. UN ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دورتها الخامسة والستين.
    la Asamblea General examinó este tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo primero y quincuagésimo tercero (resoluciones 51/16 y 53/17). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتيها الحادية والخمسين والثالثة والخمسين (القراران 51/16 و 53/17).
    la Asamblea General examinó este tema en su quincuagésimo séptimo período de sesiones (resoluciones 57/2 y 57/7). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتها السابعة والخمسين (القراران 57/2 و 57/7).
    la Asamblea General examinó este tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo quinto y quincuagésimo sexto (resolución 55/57 y 56/38). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتيها الخامسة والخمسين والسادسة والخمسين (القراران 55/57 و 56/38).
    la Asamblea General examinó este tema en su quincuagésimo octavo período de sesiones (resolución 58/131). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتها الثامنة والخمسين (القرار 58/131).
    la Asamblea General examinó este tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo séptimo y quincuagésimo noveno (resoluciones 57/35 y 59/5). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتيها السابعة والخمسين والتاسعة والخمسين (القراران 57/35 و59/5).
    la Asamblea General examinó este tema en su quincuagésimo noveno período de sesiones (resolución 59/21). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتها التاسعة والخمسين (القرار 59/21).
    la Asamblea General examinó este tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo octavo y sexagésimo (resoluciones 58/131 y 60/132). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتيها الثامنة والخمسين والستين (القراران 58/131 و 60/132).
    la Asamblea General examinó este tema en su quincuagésimo noveno período de sesiones (resolución 59/21) y su sexagésimo primer período de sesiones (resolución 61/223). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتيها التاسعة والخمسين (القرار 59/21) والحادية والستين (القرار 61/223).
    la Asamblea General examinó este subtema en su quincuagésimo noveno período de sesiones en relación con el tema titulado " Globalización e interdependencia " (resolución 59/242). UN ونظرت الجمعية العامة في هذا البند الفرعي في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند " العولمة والترابط " (القرار 59/242).
    la Asamblea General examinó este tema en sus períodos de sesiones quincuagésimo quinto a quincuagésimo séptimo y quincuagésimo noveno y sexagésimo primero. UN نظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الخامسة والخمسين إلى السابعة والخمسين وفي دورتيها التاسعة والخمسين والحادية والستين.
    la Asamblea General examinó este tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo noveno a quincuagésimo primero (resoluciones 49/127, 50/123 y 51/148). UN نظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها التاسعة واﻷربعين إلى الحادية والخمسين )القرارات ٤٩/١٢٧ و ٥٠/١٢٣ و ٥١/١٤٨(.
    la Asamblea General examinó este tema en su quincuagésimo quinto período de sesiones (resolución 55/57). UN نظرت الجمعية العامة في هذا البند في دورتها الخامسة والخمسين (القرار 55/57).
    Como se anunció anteriormente, la Asamblea General examinó este documento en su 66ª sesión plenaria, celebrada el 10 de diciembre de 2008, y aprobó la recomendación en él contenida como resolución 63/117 de la Asamblea General. UN كما أُعلن سابقاً، نظرت الجمعية العامة في هذه الوثيقة في جلستها العامة السادسة والستين، في 10 كانون الأول/ديسمبر 2008، واعتمدت التوصية الواردة في تلك الوثيقة، بوصفها قرار الجمعية العامة 63/117.
    su recuperación la Asamblea General examinó este tema en sus períodos de sesiones cuadragésimo sexto a cuadragésimo octavo (resoluciones 46/182, 47/166 y 48/204). UN نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السادسة واﻷربعين الى الثامنة واﻷربعين )القرارات ٤٦/١٨٢، و ٤٧/١٦٦، و ٤٨/٢٠٤(.
    En su cuadragésimo quinto período de sesiones, celebrado en 1990, la Asamblea General examinó este asunto en relación con el tema titulado “Informe del Consejo Económico y Social” (resolución 45/190). UN وفي الدورة الخامسة واﻷربعين، المعقودة في عام ١٩٩٠، نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في إطار البند المعنون " تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي " )القرار ٤٥/١٩٠(.
    la Asamblea General examinó este tema en sus períodos de sesiones sexagésimo a sexagésimo cuarto (resoluciones 60/142, 61/178, 61/295 y 63/161, y decisiones 62/535 y 64/538). UN ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الستين إلى الرابعة والستين (القرارات 60/142 و 61/178 و 61/295 و 63/161 والمقرران 62/535 و 64/538).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus